论文部分内容阅读
在联合国教科文组织世界遗产地琅勃拉邦，历史悠久的寺庙和优雅的法式建筑云集，各种色彩“明争暗斗”：树木的青葱，花朵的明艳，僧侣的藏红袍……这座小镇的生活无忧忘尘，已有百岁之龄的琅勃拉邦索菲特酒店亦如此让人乐不思蜀。她前身为政府大楼，受联合国教科文组织保护，经修缮一新，复原了往昔的凛然风姿。
酒店由一片蓊郁的热带花园簇拥，设有25套黏土屋顶套房，面积从46到120平米不等，每一套都非等闲之辈，建有私人花园、大尺寸浴缸或私人泳池。百叶窗、手工雕刻床架及精美的老挝文物令人触目生情，感念旧世界情怀。21世纪的现代设施如平板电视、Wi-Fi和招牌Sofitel MyBed床品愈发滋生这份怀旧情愫。
Home to historic temples and elegant French provincial architecture， Luang Prabang， the UNESCO World Heritage Site， is a riot of colour： the green of the trees contrasting with their bright blossoms and the saffron robes of the ever-present monks. Life is enjoyed slowly and vividly in this town and at the elegant Sofitel Luang Prabang， the century-old former governor's mansion protected by UNESCO， which has been restored to its full grandeur and majestic grace.
Sofitel Luang Prabang， which is surrounded by a lush tropical garden， boasts 25 clay-roofed suites， ranging in size from 46 to 120 square metres， each with its own private garden， oversized bathtub or private pool. Shuttered windows， hand-carved poster bed frames and exquisite Lao artefacts nurture a sense of old-world nostalgia， enhanced by 21st-century amenities such as flat-screen televisions， Wi-Fi and the signature plush Sofitel MyBed.
酒店由一片蓊郁的热带花园簇拥，设有25套黏土屋顶套房，面积从46到120平米不等，每一套都非等闲之辈，建有私人花园、大尺寸浴缸或私人泳池。百叶窗、手工雕刻床架及精美的老挝文物令人触目生情，感念旧世界情怀。21世纪的现代设施如平板电视、Wi-Fi和招牌Sofitel MyBed床品愈发滋生这份怀旧情愫。
Home to historic temples and elegant French provincial architecture， Luang Prabang， the UNESCO World Heritage Site， is a riot of colour： the green of the trees contrasting with their bright blossoms and the saffron robes of the ever-present monks. Life is enjoyed slowly and vividly in this town and at the elegant Sofitel Luang Prabang， the century-old former governor's mansion protected by UNESCO， which has been restored to its full grandeur and majestic grace.
Sofitel Luang Prabang， which is surrounded by a lush tropical garden， boasts 25 clay-roofed suites， ranging in size from 46 to 120 square metres， each with its own private garden， oversized bathtub or private pool. Shuttered windows， hand-carved poster bed frames and exquisite Lao artefacts nurture a sense of old-world nostalgia， enhanced by 21st-century amenities such as flat-screen televisions， Wi-Fi and the signature plush Sofitel MyBed.