论文部分内容阅读
为答谢合作伙伴长期以来的关注与支持，澳门君悦酒店精心策划组织了一场独一无二的体验活动，主题为“悦圆”。优雅的场地，崭新的设施，丰富的主题，无不呈现出“君悦”的一贯魅力。
此次活动期间，宾客们在酒店的“户外帐篷”和“盛会厅”中享用了主厨精心准备的美馔佳酿，并且在厨师们的指导下亲手制作自己心中的中秋月饼。此外，酒店还为宾客安排观看了精彩绝伦的表演—《水舞间》与《TABOO释惑》。作为全球最壮观的水上汇演，《水舞间》由世界久负盛名的灵感创作大师Franco Dragone特别为酒店投资方新濠天地度身制作，配备顶尖科技的剧院和高难度的特技表演，令人叹为观止，观众掌声连连。《TABOO释惑》亦出自Franco Dragone大师之手，以血脉沸腾的音乐和性感魅惑的表演挑战着观众们的感官极限。
To thank partners for their long time support， Grand Hyatt Macau organized a unique experience activity with the theme "Yue Circle". Elegant venues， new facilities， rich themes， all showed a "Grand" consistent charm.
During the event， guests enjoyed carefully prepared delicacies by the chef， and handmade Mid-Autumn moon cakes under the guidance of the chef. In addition， the hotel also arranged fantastic shows for the guests to watch – "The House of the Dancing Water" and "TABOO". As the world's most spectacular water show， "The House of the Dancing Water" is orchestrated by world-renowned master Franco Dragone. The show is tailor-made for the hotel's new investment The City of Dreams Hotel. With a theater equipped with leading technologies and amazing stunts， the performers received thunderous applause. "TABOOD" is also produced by Franco Dragone. With blood boiling music and sexy performances， the show has challenged the audience's senses to their limit.
此次活动期间，宾客们在酒店的“户外帐篷”和“盛会厅”中享用了主厨精心准备的美馔佳酿，并且在厨师们的指导下亲手制作自己心中的中秋月饼。此外，酒店还为宾客安排观看了精彩绝伦的表演—《水舞间》与《TABOO释惑》。作为全球最壮观的水上汇演，《水舞间》由世界久负盛名的灵感创作大师Franco Dragone特别为酒店投资方新濠天地度身制作，配备顶尖科技的剧院和高难度的特技表演，令人叹为观止，观众掌声连连。《TABOO释惑》亦出自Franco Dragone大师之手，以血脉沸腾的音乐和性感魅惑的表演挑战着观众们的感官极限。
To thank partners for their long time support， Grand Hyatt Macau organized a unique experience activity with the theme "Yue Circle". Elegant venues， new facilities， rich themes， all showed a "Grand" consistent charm.
During the event， guests enjoyed carefully prepared delicacies by the chef， and handmade Mid-Autumn moon cakes under the guidance of the chef. In addition， the hotel also arranged fantastic shows for the guests to watch – "The House of the Dancing Water" and "TABOO". As the world's most spectacular water show， "The House of the Dancing Water" is orchestrated by world-renowned master Franco Dragone. The show is tailor-made for the hotel's new investment The City of Dreams Hotel. With a theater equipped with leading technologies and amazing stunts， the performers received thunderous applause. "TABOOD" is also produced by Franco Dragone. With blood boiling music and sexy performances， the show has challenged the audience's senses to their limit.