论文部分内容阅读
星期五下午放学后,我上了校车,坐在朋友科瑞斯的身旁。我们俩都很高兴,又盼来了周末。就在校车停在离我要下车的前一个站时,几个我不大认识的男孩子突然推推搡搡地穿过车厢。“再见,大鼻子!”一个男孩大叫着,顽皮地冲我俩挥了挥手。他和他那帮朋友一阵哄笑,随即蹦跳着下了车。大鼻子?他是在跟我们打招呼吗?我匆匆瞥了一眼科瑞斯。她的鼻子犹如小小的滑雪坡,长得既精致又秀气,“大鼻子”这个讨厌的字眼怎么也不会安到她身上去。我的脸颊顿时觉得一阵发烫。毫无疑问,他们一定是在说我咯。我早就知道,我的鼻子不像科瑞斯矮矮小小的鼻子那般可爱,但我却从未意识到它会大得难看呀。
After school on Friday afternoon, I went to the school bus and sat beside my friend Corres. We are both happy and hopeful for the weekend. Just parked in the school bus away from where I want to get off before the station, a few I did not know suddenly pushed the boy suddenly through the carriage. “Goodbye, big nose! ” A boy shouted, naughty waved at us. He and his gang of friends laughed for a while, then bounced off the car. Big nose? He is greet us? I glanced Ke Ruisi. Her nose is like a little ski slope, looks both delicate and delicate, “Nose ” This nasty word will not be on her to the body. My cheek suddenly felt hot. There is no doubt that they must be saying that I am slightly. I knew long ago that my nose was not as cute as Corres' short little nose, but I never realized it would be ugly.