论文部分内容阅读
我曾今看到这样一则报道:某年,美国一所新兵训练营接收了一批新兵。这些新兵文化水平低又沾染上不少坏习惯。为了使他们成为标准的美国军人,训练营的军官并不是靠强制纪律,而是印发一些家信要新兵们读、学着写。信的内容无非是告诉家人,他们在军队里养成了新的生活习惯,如每天早起刷牙、夜晚睡觉洗脚、衣服鞋袜放置有序、天冷开窗睡
I have seen this story so far: In a certain year, a U.S. boot camp received a batch of recruits. These recruits have a low level of culture and are exposed to a lot of bad habits. In order to make them standard American soldiers, training camp officers do not rely on mandatory discipline but issue some family letters to recruit and learn to write. The content of the letter is nothing more than to tell the family that they have developed new habits in the army. They brush their teeth early in the morning, wash their feet at night, place their clothes and socks in order,