环球同此凉热

• 作 者: 王学新
• 出 处: 大众电影
• 发表日期: 2001年06期
• 关键词: 黄河壶口瀑布 陕北高原 环球同此凉热 直冲云霄 美国医学 志丹 绥德 有朋自远方来 民族电影 电影局

在《毛泽东与斯诺》就要同观众见面之际,蓦然间回忆起去年冬天拍摄的日日夜夜,我们艰辛地跋涉在陕北高原的绥德、志丹、延安、米脂、黄河壶口瀑布,在险峻崖畔、在低矮的窑洞、在连绵无尽群山之巅,毛泽东主席、美国记者斯诺、美国医学博士马海德的身影映衬在彤红的沉日之中;聚集了成千上万的红军、老百姓的场面中,“有朋自远方来不亦乐乎”的情感都融入直冲云霄的歌声、口号和掌声之中。

In “Mao Zedong and Snow” is about to meet with the audience, I suddenly recalled last winter shooting day and night, we traveled hard on the northern plateau of Suid, Zhidan, Yan’an, Mizhi, Yellow River Kou Waterfall, at the steep cliffs, in the low cave, on top of the endless mountains, Chairman Mao Zedong, the United States reporter Snow, the United States of America Dr. Ma Haide’s figure against the red Sun day; gathered into a Thousands of Red Army and ordinary people in the scene, “a friend from afar,” emotions into the straight into the sky singing, slogans and applause.