论文部分内容阅读
党的十八届三中全会为全面深化改革指明了方向。改革是深圳的根和魂,“三个定位、两个率先”是中央赋予我们的神圣使命,也是广大干部群众的殷切期待。龙岗作为深圳最年轻的行政区,之所以能在1993年建区至今短短21年间,从一个城郊农村地区发展为实有人口近400万、GDP逾2100亿的人口大区和产业大区,靠的就是“吃改革饭、走创新路”。我们既有改革的先行基础、先试经验,更有改革创新的澎湃激情,这些共同形成了推动龙岗全面深化改革的不竭动力。
The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee pointed out the direction for deepening the reform in an all-round way. Reform is the root and soul of Shenzhen. “The three positions and the two take the lead” are the sacred mission entrusted to us by the Central Government and are also the earnest expectation of the cadres and masses. Longgang, as the youngest administrative district in Shenzhen, has been able to develop in a short period of 21 years since its establishment in 1993. From a suburban rural area to a population of nearly 4 million and a GDP of more than 210 billion, it depends on Is “eat reform rice, take a new road ”. We have both the pre-foundation for reform, the first try-out experience, and the surging passion for reform and innovation. All of these together form an inexhaustible impetus to Longgang's overall deepening of the reform.