论文部分内容阅读
这是一场即使是在美国本土也从未有过的大规模艺术品集中展示,从美国建国之初的艺术家到当代炙手可热的马修·巴尼,一共有120位在美国历史上占有重要地位艺术家的130余件作品在北京中国美术馆展出。“美国艺术300年:适应与革新”是一次很标准的美式展览——这种模式已经逐渐成为一种国际标准。它在欧美数十家博物馆与收藏机构,包括特拉基金会和古根海姆基金会的联合筹备下举行。展览期间,在北京参加六方会谈的美国助理国务卿希尔也特意前往参观。
It was a showcase of even large-scale works of art never seen before in the United States. From the early American founding artists to the hottest contemporary Matthew Barney, a total of 120 played an important role in the history of the United States More than 130 works by artists are on display at the China National Art Museum in Beijing. “American Art for 300 Years: Adaptation and Innovation” is a very standard American exhibition - a model that has gradually become an international standard. It is held in dozens of museums and collection agencies in Europe and the United States, including the Tera Foundation and the Guggenheim Foundation. During the exhibition, Hill, U.S. Assistant Secretary of State for participation in the six-nation talks in Beijing, also specially went there for a visit.