【摘 要】
：
《了不起的盖茨比》是美国小说家菲兹杰拉德的代表作,其在中国的传播取得了巨大的成功。本文从该作品的传播基础、传播媒介、引发的共鸣三个方面梳理了该作品在中国传播成功
【机 构】
：
宁波大学,美国中田纳西州立大学,大连外国语大学,
论文部分内容阅读
《了不起的盖茨比》是美国小说家菲兹杰拉德的代表作,其在中国的传播取得了巨大的成功。本文从该作品的传播基础、传播媒介、引发的共鸣三个方面梳理了该作品在中国传播成功的原因,希望为中国文学作品“走出去”提供一些启示。
The Great Gatsby, the representative of American novelist Fitzgerald, has achieved great success in its dissemination in China. This paper analyzes the reasons for the success of this work in China from three aspects: the basis of communication, the media and the resonance. I hope to provide some enlightenment for Chinese literary works “going out”.
其他文献
母亲的婚礼rn母亲这个周末就要举行婚礼了.女儿范青在美国好不容易获准了五天的假期,加上来回路程,她这次回国倒不过时差就又要往回飞了.这么辛苦的一趟行程,她必须要赶回来.
[摘 要]目前高校财务管理专业多数是培养应用型专业人才,但实践环节教学却存在实践课程体系不完善,实践教学方法、手段、形式单一,硬件环境薄弱,教师实践能力缺乏等问题。本文针对高校财务管理专业实践环节各方面的调整与改革进行探索,同时以中国计量学院财务管理专业为例提出几点实践环节教学改革的建议。 [关键词]财务管理专业;实践教学;应用型 [中图分类号]G642 [文献标识码]A [文章编号]1005
明水县委党校 摘要：传统文化历史悠久，是中国精神之瑰宝。社会主义核心价值是当代思想价值观的体现。这二者虽然历史背景不同，却都是我国精神文明的体现，因此要寻求融合发展的道路。本文将对二者的联系做出详细阐述。 关键词：中国传统文化；社会主义核心价值；联系 一、中国传统文化对当代核心价值观具有深远的影响 核心价值观是我国进入21世纪之后，根基社会经济，政治及人民思想的变化提出的全新思想。这种思想
患者女,63岁,无输血史.2011年5月10日术前申请常规备血,血型鉴定时发现正反定型不符.ABO血型正反定型采用试管法及微柱凝胶法,患者红细胞分别与单克隆抗-A、抗-B、抗-AB和人
桑格芒加从昏睡中醒来,钻出帐篷一看,满眼都是醒脑的蓝,像海子里深不见底的水.风凉凉的,冰冰的.白得耀眼的云,都围在了远处的山尖尖上.天气真好.rn
摘 要：传统的小学语文教学中，教师常采用的是灌输的教学方式，教师一个人的独角戏常让学生觉得课堂枯燥乏味，完全没有学习的兴趣。在以往的语文课堂上所培养出来的学生也都是比较死板，只知道死记硬背，不懂得将所学的知识进行灵活运用，举一反三。在对上述问题进行研究和反思，我们可以知道产生这种现象的原因并不是由方法所引起的，真正的影响因素还是教育理念的问题，因此，现代的小学语文教学中需要拥有魅力的课堂。 关键
摘要：翻译是一个不断调整与顺应的动态过程，其本身相关的理论由早期对于直译，到现在要求译出原著意义的同时，又不能失去其本身的语言风味。本文结合具体的使用语境稍事分析，以期能达到使译著在注重翻译理论研究的同时考虑到语境的重要地位。 关键词：理论;直译;语言;语境 Abstract：Translation is a living process of development and adjustme
内蒙古师范大学 摘要：我国的经济发展促进了航空运输业的快速发展，也加剧了国内航空公司的竞争。为了在激烈的竞争中求获得发展，航空公司应实施品牌战略。出色的航空服务品牌为航空公司带来了知名度和美誉度，是航空公司员工高品质服务的承诺，同时也激励员工为旅客服务的工作热情，并且得到社会的认可。 关键词：航空服务品牌；服务；顾客满意度 一、航空服务品牌是航空产业发展的需求和必然趋势 （一）航空服务质量