论文部分内容阅读
“我走了很远的路，吃了很多的苦，才将这份博士学位论文送到你的面前。二十二载求学路，一路风雨泥泞，许多不容易。如梦一场，仿佛昨天一家人才团聚过……”2021年4月18日，中国科学院自动化所一篇博士论文的致谢部分（原文见“相关链接”）在网上引发热议。作者回顾了自己如何一路走出小山坳、和命运抗争的故事，打动了万千网友，被网友们称为“现代版《送东阳马生序》”。
随后，中国科学院官微披露，该论文为《人机交互式机器翻译方法研究与实现》，作者是2017年毕业于中国科学院大学的博士黄国平。随后，黄国平通过媒体发表了《给网友的一封信》，感谢网友们对自己的关心，表示自己现就职于腾讯人工智能实验室，继续博士期间确定的研究课题，并持续向目标靠近，同时也祝愿大家都能努力终有所成。
多维解读
苦难面前，努力即有价值
人生如梦，黄国平此前的人生堪称“噩梦”，却也用自己不屈的奋斗，在逆境中含泪开出了花。人们同情于他年纪轻轻就要承受如此多的不幸，感慨于他在重压之下仍能保持自强不息的人生态度；而当得知他学有所成时，又欣慰于他的努力没有被辜负。显然，这又是一个寒门子弟的成长故事。而这样的故事总能打动人心，看惯人间疾苦后，人们总希望见证一场酣畅淋漓的逆势反弹、一场绝境之后的峰回路转，并从中汲取前进的动力。从黄国平冷静的笔触中，我们能感受到他心中的那份淡然：蹚过千山万水，曾经的苦难又算什么呢？及至豁然开朗，也唯有感谢那个不曾放弃的自己。
对于这场逆袭，一些人发出了“读书改变命运”的慨叹，但于黄博士而言，这只是一种结果，其最可贵的仍是那种坚韧的精神品质。黄国平曾经的苦寒之境，当下已并不多见。但于每一个普通人而言，在漫长的人生旅程中，辛苦遭逢总归是免不了的。而面对变故，就需要我们有这种穷且益坚的精神。这两年，“丧文化”在一些年轻群体中颇为流行，他们喊着被生活压得喘不了气，却又不相信努力的价值，而动辄以“躺平”作为人生法则。但面对挫折，挺住才意味着一切。辛苦二十二载终于实现逆风翻盘，这只是故事的前半段；走向职场后的黄博士，也许还会遭遇难题，但苦难中淬炼的性格，只会让他更加强大。生活就是一场无日无之的战斗，而黄博士用他的故事告诉我们：苦难面前，努力即有价值，任何时候都不要轻易走下生活的牌桌——直至战胜它。
在黑暗中也要活成一道光
这篇博士论文的致谢部分感谢的到底是什么？感谢的不是贫穷——贫穷本身不值得感谢，而是“穷且益坚，不坠青云之志”的生活态度；感谢的不是苦难——苦难本身不值得歌颂，而是“天行健，君子以自强不息”的奋斗精神；感谢的不是命运——命运本身并不是决定因素，而是“艰难困苦，玉汝于成”的进取规律。黄国平的世界本无光，但他把自己活成了一道光。
这让人联想到那位“感谢贫穷”的河北衡水女生王心仪。当年，王心仪被北大录取后，她在一篇名为《感谢贫穷》的文章中写道：“贫穷带来的远不止痛苦、挣扎与迷茫。尽管它狭窄了我的视野，刺伤了我的自尊，甚至间接带走了至亲的生命，但我仍想说，谢谢你，贫穷。”《感谢贫穷》也好，《致谢》也好，都是寒门学子历经磨难、一路走来的质朴心声，都寄托着战胜贫穷、改变命运的坚定信念和不懈努力，都在或明或暗中直击人的心灵，给人注入拼搏进取的力量。从社会层面看，寒门学子逆袭的辛酸既印证了自强不息、靠拼搏改变命运的奋斗哲学，也折射出了很多类似“逆袭者”的不容易，它的背后是一个彻底改变贫困地区、贫困家庭贫穷面貌的时代考题。人们对寒门学子悲苦经历的密切关注，除了包含着对奋斗者的钦佩外，实则也寄托着进一步破解“发展的不平衡不充分”问题、从制度层面让更多寒门学子摆脱贫困和苦难人生的热切期盼。让每一个人不论出身、不论地域，都有梦想、奋斗和人生出彩的机会，是社会公平的题中应有之义。
相关链接
致谢（节选）
文/黄国平
我走了很远的路，吃了很多的苦，才将这份博士学位论文送到你的面前。二十二载求学路，一路风雨泥泞，许多不容易。如梦一场，仿佛昨天一家人才团聚过。
出生在一个小山坳里，母亲在我十二岁时离家。父亲在家的日子不多，即便在我病得不能自己去医院的时候，也仅是留下勉强够治病的钱后又走了。我十七岁时，他因交通事故离世后，我哭得稀里糊涂，因为再得重病时也没有谁来管我了。同年，和我住在一起的婆婆病故，真的无能为力。她照顾我十七年，下葬时却仅有一副薄薄的棺材。另一个家庭成员是老狗小花，为父亲和婆婆守过坟，后因我进城上高中而命不知何时何处所终。如兄长般的计算机启蒙老师邱浩没能看到我的大学录取通知书，对我照顾有加的师母也在不惑之前匆匆离开人世。每次回去看他们，这一座座坟茔都提示着生命的每一分钟都弥足珍贵。
人情冷暖，生离死别，固然让人痛苦与无奈，而贫穷则可能让人失去希望。家徒四壁，在煤油灯下写作业或者读书都是晚上最开心的事。如果下雨，保留节目就是用竹笋壳塞瓦缝防漏雨。高中之前的主要经济来源是夜里抓黄鳝、周末钓鱼、养小猪崽和出租水牛。那些年里，方圆十公里的水田和小河都被我用脚测量过无数次。被狗和蛇追，半夜落水，因蓄电瓶进水而摸黑逃回家中；学费没交，黄鳝却被父亲偷卖了，然后买了肉和酒，都是难以避免的事。
人后的苦尚且还能克服，人前的尊严却无比脆弱。上课的时候，因拖欠学费而经常被老师叫出教室约谈。雨天湿漉着上课，屁股后面说不定还是泥。夏天光着脚走在滚烫的路上，冬天穿着破旧衣服打着寒战穿过那条长长的过道去领作业本。这些都可能成为压垮骆驼的最后一根稻草。如果不是考试后常能从主席台领奖金，顺便能贴一墙奖状满足最后的虚荣心，我可能早已放弃。
身处命运的旋涡，耗尽心力去争取那些可能本就是稀松平常的东西，每次转折都显得那么的身不由己。幸运的是，命运到底还有一丝怜惜。进入高中后，学校免了全部学杂费，胡叔叔一家帮忙解决了生活费。进入大学后，计算机终于成了我一生的事业与希望，胃溃疡和胃出血也终与我作别。
我很庆幸保研时选择了自动化所，感谢研究生部的老师们将我從别的部门调剂到模式识别实验室，感谢导师宗成庆老师选择了我。宗老师将我引入了科学研究的大门，博士这五年无疑是我过去最幸福的时光。惭愧的是，如今我的研究成果离宗老师的期望显然还有很远的距离，我也知道本可以做得更好。这一段经历已经成为我这一生值得回味的美好瞬间之一。我很喜欢“人机交互式机器翻译”这个题目，但也仅开了个头。在未来，希望能有机会弥补这段遗憾。
从家出发坐大巴需要两个半小时才能到县城，一直盼着走出大山。从炬光小学、大寅镇中学、仪陇县中学、绵阳市南山中学，到重庆的西南大学，再到中科院自动化所，我也记不清有多少次因为现实的压力而觉得自己快扛不下去了。这一路，信念很简单，把书念下去，然后走出去，不枉活一世。世事难料，未来注定还会面对更为复杂的局面。但因为有了这些点点滴滴，我已经有勇气和耐心面对任何困难和挑战。理想不伟大，只愿年过半百，归来仍是少年，希望还有机会重新认识这个世界，不辜负这一生吃过的苦。最后如果还能做出点让别人生活更美好的事，那这辈子就赚了。
……
网友评论
“九月收藏铺”：从荆棘丛生中穿过而没有沾染任何戾气、怨恨和愤怒，没有携带任何阴暗窒息的情绪或宣泄。无论是陶勇医生还是这位博士，我真的太喜欢这样的人了。我希望自己从无论人为还是命运的灾难中，攫取到的永远都是温柔的力量。
“世上没有坏小孩”：苦难不值得美化，瓦解苦难、活成一束光，才能获得时代的丰厚馈赠。
“小白”：身在井隅，心向璀璨。愿今后所有的境遇，都能配得上这一路的颠沛流离。等苦尽甘来的那一天，山河星月都做贺礼。
“优质大饼”：生如蝼蚁，当立鸿鹄之志；命如薄纸，却有不屈之心。愿你我以渺小启程，以伟大结尾，飞黄腾达，未来可期。
随后，中国科学院官微披露，该论文为《人机交互式机器翻译方法研究与实现》，作者是2017年毕业于中国科学院大学的博士黄国平。随后，黄国平通过媒体发表了《给网友的一封信》，感谢网友们对自己的关心，表示自己现就职于腾讯人工智能实验室，继续博士期间确定的研究课题，并持续向目标靠近，同时也祝愿大家都能努力终有所成。
多维解读
苦难面前，努力即有价值
人生如梦，黄国平此前的人生堪称“噩梦”，却也用自己不屈的奋斗，在逆境中含泪开出了花。人们同情于他年纪轻轻就要承受如此多的不幸，感慨于他在重压之下仍能保持自强不息的人生态度；而当得知他学有所成时，又欣慰于他的努力没有被辜负。显然，这又是一个寒门子弟的成长故事。而这样的故事总能打动人心，看惯人间疾苦后，人们总希望见证一场酣畅淋漓的逆势反弹、一场绝境之后的峰回路转，并从中汲取前进的动力。从黄国平冷静的笔触中，我们能感受到他心中的那份淡然：蹚过千山万水，曾经的苦难又算什么呢？及至豁然开朗，也唯有感谢那个不曾放弃的自己。
对于这场逆袭，一些人发出了“读书改变命运”的慨叹，但于黄博士而言，这只是一种结果，其最可贵的仍是那种坚韧的精神品质。黄国平曾经的苦寒之境，当下已并不多见。但于每一个普通人而言，在漫长的人生旅程中，辛苦遭逢总归是免不了的。而面对变故，就需要我们有这种穷且益坚的精神。这两年，“丧文化”在一些年轻群体中颇为流行，他们喊着被生活压得喘不了气，却又不相信努力的价值，而动辄以“躺平”作为人生法则。但面对挫折，挺住才意味着一切。辛苦二十二载终于实现逆风翻盘，这只是故事的前半段；走向职场后的黄博士，也许还会遭遇难题，但苦难中淬炼的性格，只会让他更加强大。生活就是一场无日无之的战斗，而黄博士用他的故事告诉我们：苦难面前，努力即有价值，任何时候都不要轻易走下生活的牌桌——直至战胜它。
在黑暗中也要活成一道光
这篇博士论文的致谢部分感谢的到底是什么？感谢的不是贫穷——贫穷本身不值得感谢，而是“穷且益坚，不坠青云之志”的生活态度；感谢的不是苦难——苦难本身不值得歌颂，而是“天行健，君子以自强不息”的奋斗精神；感谢的不是命运——命运本身并不是决定因素，而是“艰难困苦，玉汝于成”的进取规律。黄国平的世界本无光，但他把自己活成了一道光。
这让人联想到那位“感谢贫穷”的河北衡水女生王心仪。当年，王心仪被北大录取后，她在一篇名为《感谢贫穷》的文章中写道：“贫穷带来的远不止痛苦、挣扎与迷茫。尽管它狭窄了我的视野，刺伤了我的自尊，甚至间接带走了至亲的生命，但我仍想说，谢谢你，贫穷。”《感谢贫穷》也好，《致谢》也好，都是寒门学子历经磨难、一路走来的质朴心声，都寄托着战胜贫穷、改变命运的坚定信念和不懈努力，都在或明或暗中直击人的心灵，给人注入拼搏进取的力量。从社会层面看，寒门学子逆袭的辛酸既印证了自强不息、靠拼搏改变命运的奋斗哲学，也折射出了很多类似“逆袭者”的不容易，它的背后是一个彻底改变贫困地区、贫困家庭贫穷面貌的时代考题。人们对寒门学子悲苦经历的密切关注，除了包含着对奋斗者的钦佩外，实则也寄托着进一步破解“发展的不平衡不充分”问题、从制度层面让更多寒门学子摆脱贫困和苦难人生的热切期盼。让每一个人不论出身、不论地域，都有梦想、奋斗和人生出彩的机会，是社会公平的题中应有之义。
相关链接
致谢（节选）
文/黄国平
我走了很远的路，吃了很多的苦，才将这份博士学位论文送到你的面前。二十二载求学路，一路风雨泥泞，许多不容易。如梦一场，仿佛昨天一家人才团聚过。
出生在一个小山坳里，母亲在我十二岁时离家。父亲在家的日子不多，即便在我病得不能自己去医院的时候，也仅是留下勉强够治病的钱后又走了。我十七岁时，他因交通事故离世后，我哭得稀里糊涂，因为再得重病时也没有谁来管我了。同年，和我住在一起的婆婆病故，真的无能为力。她照顾我十七年，下葬时却仅有一副薄薄的棺材。另一个家庭成员是老狗小花，为父亲和婆婆守过坟，后因我进城上高中而命不知何时何处所终。如兄长般的计算机启蒙老师邱浩没能看到我的大学录取通知书，对我照顾有加的师母也在不惑之前匆匆离开人世。每次回去看他们，这一座座坟茔都提示着生命的每一分钟都弥足珍贵。
人情冷暖，生离死别，固然让人痛苦与无奈，而贫穷则可能让人失去希望。家徒四壁，在煤油灯下写作业或者读书都是晚上最开心的事。如果下雨，保留节目就是用竹笋壳塞瓦缝防漏雨。高中之前的主要经济来源是夜里抓黄鳝、周末钓鱼、养小猪崽和出租水牛。那些年里，方圆十公里的水田和小河都被我用脚测量过无数次。被狗和蛇追，半夜落水，因蓄电瓶进水而摸黑逃回家中；学费没交，黄鳝却被父亲偷卖了，然后买了肉和酒，都是难以避免的事。
人后的苦尚且还能克服，人前的尊严却无比脆弱。上课的时候，因拖欠学费而经常被老师叫出教室约谈。雨天湿漉着上课，屁股后面说不定还是泥。夏天光着脚走在滚烫的路上，冬天穿着破旧衣服打着寒战穿过那条长长的过道去领作业本。这些都可能成为压垮骆驼的最后一根稻草。如果不是考试后常能从主席台领奖金，顺便能贴一墙奖状满足最后的虚荣心，我可能早已放弃。
身处命运的旋涡，耗尽心力去争取那些可能本就是稀松平常的东西，每次转折都显得那么的身不由己。幸运的是，命运到底还有一丝怜惜。进入高中后，学校免了全部学杂费，胡叔叔一家帮忙解决了生活费。进入大学后，计算机终于成了我一生的事业与希望，胃溃疡和胃出血也终与我作别。
我很庆幸保研时选择了自动化所，感谢研究生部的老师们将我從别的部门调剂到模式识别实验室，感谢导师宗成庆老师选择了我。宗老师将我引入了科学研究的大门，博士这五年无疑是我过去最幸福的时光。惭愧的是，如今我的研究成果离宗老师的期望显然还有很远的距离，我也知道本可以做得更好。这一段经历已经成为我这一生值得回味的美好瞬间之一。我很喜欢“人机交互式机器翻译”这个题目，但也仅开了个头。在未来，希望能有机会弥补这段遗憾。
从家出发坐大巴需要两个半小时才能到县城，一直盼着走出大山。从炬光小学、大寅镇中学、仪陇县中学、绵阳市南山中学，到重庆的西南大学，再到中科院自动化所，我也记不清有多少次因为现实的压力而觉得自己快扛不下去了。这一路，信念很简单，把书念下去，然后走出去，不枉活一世。世事难料，未来注定还会面对更为复杂的局面。但因为有了这些点点滴滴，我已经有勇气和耐心面对任何困难和挑战。理想不伟大，只愿年过半百，归来仍是少年，希望还有机会重新认识这个世界，不辜负这一生吃过的苦。最后如果还能做出点让别人生活更美好的事，那这辈子就赚了。
……
网友评论
“九月收藏铺”：从荆棘丛生中穿过而没有沾染任何戾气、怨恨和愤怒，没有携带任何阴暗窒息的情绪或宣泄。无论是陶勇医生还是这位博士，我真的太喜欢这样的人了。我希望自己从无论人为还是命运的灾难中，攫取到的永远都是温柔的力量。
“世上没有坏小孩”：苦难不值得美化，瓦解苦难、活成一束光，才能获得时代的丰厚馈赠。
“小白”：身在井隅，心向璀璨。愿今后所有的境遇，都能配得上这一路的颠沛流离。等苦尽甘来的那一天，山河星月都做贺礼。
“优质大饼”：生如蝼蚁，当立鸿鹄之志；命如薄纸，却有不屈之心。愿你我以渺小启程，以伟大结尾，飞黄腾达，未来可期。