论文部分内容阅读
即便是传统的工业机器人也越来越安全,越来越有希望与人协作,这改变着人们的工作方式。大多数工业机器人都远没有吸尘机器人Roomba那样友好,Roomba足够安全,移动又像猫一样优雅,广受欢迎。而工业机器人常常都坐在金属围栏后边,它们的机械臂以令人难以分辨的速度和精度运动。为了防止严重伤人(甚至更坏的结果),任何人进入机器人工作区时一般都要关掉它们的电源。不过近几年来,随着一批更轻盈的机器人进入工作区,这些金属围栏开始逐渐消失。一些新功能甚至让传统的工业机器人变得更安全。在许多工厂和车间内,这一变化正在
Even traditional industrial robots are getting safer and more hopeful of working with people, changing the way people work. Most industrial robots are far less friendly than the Roomba robotic Roomba, Roomba is safe enough and mobile is elegant and popular as a cat. Industrial robots often sit behind metal fences and their robots move with unimaginable speed and precision. In order to prevent serious wounding (and even worse the result), anyone who enters the robot work area should generally turn off their power. In recent years, however, these metal fences began to fade as a group of more lightweight robots entered the work area. Some new features even make traditional industrial robots safer. This change is happening in many factories and workshops