论文部分内容阅读
【摘要】麦克哈格的《设计结合自然》所总结的理念及规划方法，从问世以来即被奉为经典，尽管近半个世纪以来，很多曾经新颖的论点都已经成为常识，也有很多偏激的观点遭到质疑，但当麦克哈格当初振聋发聩的呼唤言犹在耳，其经典的“千层饼”模式也已经衍生出一系列的后续理论。
【关键词】麦克哈格 景观 千层饼模式划
【 abstract 】 time frame of the design with nature is summarized and the concept planning method, from that since the advent has been regarded as the classic, although nearly half a century, many once novel arguments have become common sense, also have a lot of extreme views were questioned, but when the time was the call of the materialism, imaging, the classic "vol-au-vents" model also has derived a series of subsequent theory.
【 key words 】 case landscape pattern time vol-au-vents stroke
中圖分类号：P901文献标识码：A 文章编号：
一、概述：
麦克哈格并非一个空有热情和野心的环保人士，他的毕生理论以他的自然演进、“千层饼”分析模型为代表，显示了较强的指导性和操作性。
二、遵循自然演进过程
自然演进的过程，包含各种变化现象和自然规律，对人类而言有利有弊。有的地区为人类提供淡水、种植场所，而有的地区的自然演进则不适合人类的活动，或者人类的活动对自然演进过程会造成破坏。麦克哈格认为，城市的建设和用地必须遵循自然演进过程的规律，才能达到最好的效益。因此，在选择用地范围时，应该顺应这种特性，仅在本质上适合建设的地区进行建设，而对那些存在开发危险或有害于自然演进的地区，应该避免建设。
自然演进过程的概念，起源于麦克哈格对费城地区开放空间的研究。这里的开放空间，不同于城市中的广场、绿地，而是泛指城市化进程中，未被城市版图吞并的剩余空间，是一个更广的概念。
麦克哈格提出了一个规划层面的积弊，一个简单而又被人熟视无睹的问题——城市无限制膨胀的必然结果——人口稀少的地方，开放空间反而最富裕。从田园城市思想的提出开始，这就是一个难以克服的困难。开放空间的因素很少被有机地融入到城市规划的过程中，城市的扩张往往意味着增加边界内的密度和扩大边界。(右图)
为解决这些问题，麦克哈格首先按照自然演进过程的价值，将八种主要的用地形态加以排序，并对用地性质加以建议，它们分别是：
自然演进过程 自然演进价值排序 城市内在适应性排序 自然演进特性 用地性质建议
地表水 1
（*）空气库：鉴于费城的工业污染，麦克哈格提出，根据其主导风向和风速，在工业污染源集中覆盖区域周围，设立延伸的区域，用于储存新鲜的空气，补充和替换污染源覆盖区的空气，并缓解城市热岛效应。空气库往往形成农村腹地楔入城市的手指状开放空间。
从上表可以看出，麦克哈格对用地性质的建议，主要是根据用地自然演进的特性来确定，实际上顺应了用地的内在自然属性。可能有人会将其理解为谨小慎微或保守的策略，或者环保主义者激进的乌托邦空想。但实际上，麦克哈格对用地策略的得失有着权衡的论述。
3.3“千层饼”模式
麦克哈格最富盛名的理论创造，体现在其“千层饼”模式的探索中。在《设计结合自然》一书中，他的许多实践案例，诸如里士满园林大街选线，斯塔滕岛环境评价，大多用到了这种方式。
麦克哈格以其广博的学术视野，对涉及到生态、人文方面的诸多要素划分为不同的因子，诸如气候、地质、水温、土壤、植被、水生生物生存环境、土地利用等，每一个因子又可细分为不同的单一因子，比如土壤因子又可细分为土壤排水、基础条件、冲蚀三个单一因子。景观建筑师的任务，包括利用精确有效的资料，对这些单一因子逐一调查，评估其价值等级，细化与制图，最后是表达。
值得注意的不仅仅是这一图纸方式的表达——实际上它今天已经被各类GIS软件所替代——更重要的是这些因子的审慎选择：必须评估为适用的因子，且资料足够准确。诸如气象的因素对公路修筑的影响，只分析普通的气候资料毫无意义，而飓风及其造成的泛滥的影响却至关重要，因为这可以指导识别不同坡度的土地遭海淹的受损程度。
当需要评估不同的用地性质时，也需选取不同的价值等级梯度图。如下表案例所示。
（图的比较p1
总结来说，“千层饼”模式主要体现在以下四个方面：
1、自然演进过程。如前所述，这实际上决定了因子的选择范围；
2、生态因子调查。要求因子的资料来源具有精确性；
3、因子的叠加与综合。体现在图纸叠合的表达方式。
4、规划结果与表达。利用价值等级的分布，评估用地的最佳利用方式。
【参考文献】
《设计结合自然》 I•L•麦克哈格 中国建筑工业出版社 2006.10
《“反规划”途径》 俞孔坚 李迪华 刘海龙中国建筑工业出版社 2005.9
《关于《设计结合自然》的历史叙事》 李伟中外建筑 2005.5
《“反规划”之台州案例》 俞孔坚 李迪华 刘海龙 建筑与文化 2007.1
注：文章内所有公式及图表请用PDF形式查看。
【关键词】麦克哈格 景观 千层饼模式划
【 abstract 】 time frame of the design with nature is summarized and the concept planning method, from that since the advent has been regarded as the classic, although nearly half a century, many once novel arguments have become common sense, also have a lot of extreme views were questioned, but when the time was the call of the materialism, imaging, the classic "vol-au-vents" model also has derived a series of subsequent theory.
【 key words 】 case landscape pattern time vol-au-vents stroke
中圖分类号：P901文献标识码：A 文章编号：
一、概述：
麦克哈格并非一个空有热情和野心的环保人士，他的毕生理论以他的自然演进、“千层饼”分析模型为代表，显示了较强的指导性和操作性。
二、遵循自然演进过程
自然演进的过程，包含各种变化现象和自然规律，对人类而言有利有弊。有的地区为人类提供淡水、种植场所，而有的地区的自然演进则不适合人类的活动，或者人类的活动对自然演进过程会造成破坏。麦克哈格认为，城市的建设和用地必须遵循自然演进过程的规律，才能达到最好的效益。因此，在选择用地范围时，应该顺应这种特性，仅在本质上适合建设的地区进行建设，而对那些存在开发危险或有害于自然演进的地区，应该避免建设。
自然演进过程的概念，起源于麦克哈格对费城地区开放空间的研究。这里的开放空间，不同于城市中的广场、绿地，而是泛指城市化进程中，未被城市版图吞并的剩余空间，是一个更广的概念。
麦克哈格提出了一个规划层面的积弊，一个简单而又被人熟视无睹的问题——城市无限制膨胀的必然结果——人口稀少的地方，开放空间反而最富裕。从田园城市思想的提出开始，这就是一个难以克服的困难。开放空间的因素很少被有机地融入到城市规划的过程中，城市的扩张往往意味着增加边界内的密度和扩大边界。(右图)
为解决这些问题，麦克哈格首先按照自然演进过程的价值，将八种主要的用地形态加以排序，并对用地性质加以建议，它们分别是：
自然演进过程 自然演进价值排序 城市内在适应性排序 自然演进特性 用地性质建议
地表水 1
（*）空气库：鉴于费城的工业污染，麦克哈格提出，根据其主导风向和风速，在工业污染源集中覆盖区域周围，设立延伸的区域，用于储存新鲜的空气，补充和替换污染源覆盖区的空气，并缓解城市热岛效应。空气库往往形成农村腹地楔入城市的手指状开放空间。
从上表可以看出，麦克哈格对用地性质的建议，主要是根据用地自然演进的特性来确定，实际上顺应了用地的内在自然属性。可能有人会将其理解为谨小慎微或保守的策略，或者环保主义者激进的乌托邦空想。但实际上，麦克哈格对用地策略的得失有着权衡的论述。
3.3“千层饼”模式
麦克哈格最富盛名的理论创造，体现在其“千层饼”模式的探索中。在《设计结合自然》一书中，他的许多实践案例，诸如里士满园林大街选线，斯塔滕岛环境评价，大多用到了这种方式。
麦克哈格以其广博的学术视野，对涉及到生态、人文方面的诸多要素划分为不同的因子，诸如气候、地质、水温、土壤、植被、水生生物生存环境、土地利用等，每一个因子又可细分为不同的单一因子，比如土壤因子又可细分为土壤排水、基础条件、冲蚀三个单一因子。景观建筑师的任务，包括利用精确有效的资料，对这些单一因子逐一调查，评估其价值等级，细化与制图，最后是表达。
值得注意的不仅仅是这一图纸方式的表达——实际上它今天已经被各类GIS软件所替代——更重要的是这些因子的审慎选择：必须评估为适用的因子，且资料足够准确。诸如气象的因素对公路修筑的影响，只分析普通的气候资料毫无意义，而飓风及其造成的泛滥的影响却至关重要，因为这可以指导识别不同坡度的土地遭海淹的受损程度。
当需要评估不同的用地性质时，也需选取不同的价值等级梯度图。如下表案例所示。
（图的比较p1
总结来说，“千层饼”模式主要体现在以下四个方面：
1、自然演进过程。如前所述，这实际上决定了因子的选择范围；
2、生态因子调查。要求因子的资料来源具有精确性；
3、因子的叠加与综合。体现在图纸叠合的表达方式。
4、规划结果与表达。利用价值等级的分布，评估用地的最佳利用方式。
【参考文献】
《设计结合自然》 I•L•麦克哈格 中国建筑工业出版社 2006.10
《“反规划”途径》 俞孔坚 李迪华 刘海龙中国建筑工业出版社 2005.9
《关于《设计结合自然》的历史叙事》 李伟中外建筑 2005.5
《“反规划”之台州案例》 俞孔坚 李迪华 刘海龙 建筑与文化 2007.1
注：文章内所有公式及图表请用PDF形式查看。