论文部分内容阅读
尊敬的吴登盛总统,尊敬的通辛总理、阮晋勇总理,尊敬的毛希丁副总理、吉滴叻副总理,尊敬的东盟各国嘉宾,女士们,先生们,朋友们:在《中国—东盟全面经济合作框架协议》签订10周年之际,我很高兴同各位一道,出席今天在中国广西南宁举办的第九届中国—东盟商务与投资峰会暨2012中国—东盟自贸区论坛开幕式。首先,我谨代表胡锦涛主席和中国政府、中国人民,对本次峰会与论坛的召开,表示热烈的祝贺!对莅临本次会议的东盟国家领导人和
Dear Chairman Thein Sein, Dear Mr. Tong Sin, Prime Minister Nguyen Tan Dung, Vice Prime Minister Mao Xiding, Vice Prime Minister Ji Ti Lak, distinguished guests from all ASEAN countries, ladies and gentlemen, and friends: In the framework of the China-ASEAN Framework for Comprehensive Economic Cooperation It is my pleasure to join you all to attend the 9th China-ASEAN Business & Investment Summit and the 2012 China-ASEAN Free Trade Area Forum Opening Ceremony held in Nanning, Guangxi, China today, the 10th anniversary of the signing of the agreement. First of all, on behalf of President Hu Jintao and the Chinese government and people of China, I would like to extend my warm congratulation on the convening of this summit and the forum. To the leaders of ASEAN countries