论文部分内容阅读
出身苦难的小鸟
虽然身高只有1. 47米，但这个出身寒微的女孩几经蜕变，成功让两次大战之间的巴黎为之瞩目：从乡下妹到“小鸟”，到“艾迪特•皮亚芙”，到“皮亚芙夫人”；从街头卖唱到走向香榭丽舍大街，再到登上巴黎最崇高的音乐厅，她横跨大西洋，走向纽约，征服了巴黎，征服了法国，征服了世界。这只当年巴黎人最爱的“小鸟”，如今已成为法国浪漫文化最著名的标志之一。
今天，人们依然可以在美丽城街（法国最早的华人居住区）72号的一个牌子上看到这样的铭文:“艾迪特•皮亚芙就是在这座建筑物的台阶上，第一次看到了这个世界。”皮亚芙出身贫贱，父亲是杂耍演员，母亲是街头歌手。耳濡目染，皮亚芙从小便咿咿呀呀地哼唱不停。长大后，她一直在街区卖唱。有一天，一个名叫刘易斯的酒吧老板无意间听到这个娇小姑娘的演唱。刘易斯被其天鹅绒般高亢婉转的嗓音迷住了，立刻签下了她，并为她取艺名“小鸟皮亚芙”。“小鸟”让娇小的皮亚芙更有了楚楚动人感。
在刘易斯的帮助下，皮亚芙录制了第一张唱片《乡下姑娘》。同时，他们相爱了。然而，灰姑娘的玻璃鞋并没有穿多久，刘易斯便在家中被人谋杀。皮亚芙作为重要嫌疑人，遭到警方的传讯。一时间，流言四起。皮亚芙不但一夕之间失去了爱人，声名也受到了很大的影响。幸运的是，好友兼仰慕者雷蒙德动用关系，很快将她从警察局保释出来，并帮助她迅速摆脱了这段人生以及事业上的低谷。
在雷蒙德的运作下，皮亚芙与巴黎当时最负盛名的俱乐部———l'ABC签约。为了忘记过去，23岁的皮亚芙告别了艺名，恢复了本名。从此，爱迪特•皮亚芙这个名字伴随着她那些不朽的旋律被世人熟知并流传至今。
在l'ABC初登台时，皮亚芙在强光的照射下，眼神迷茫、头发凄凄、嘴唇猩红、双臂下垂，尤如一只困苦无助、历经磨难的“小鸟”，一副我见犹怜的模样。她天籁般的忧伤嗓音，更是打动了无数观众的心。
犹太人的保护伞
在l'ABC的演出使得皮亚芙渐渐成熟。她收到了更多有影响力的俱乐部的邀请，也结识了越来越多有才华的音乐人和圈内知名人物，比如同时期的著名作家和導演让•科克托。在浓郁的艺术熏陶以及艺术界朋友的鼎力帮助下，从没受过系统教育的皮亚芙凭着自己的天赋，尤其是她富有特质的嗓音，征服了法国观众。她数次到纽约巡演并大获成功，在卡耐基音乐厅的演出更是盛况空前。
1940年春天，皮亚芙走向事业的巅峰期。然而，二战爆发了。德国军队在比利时重创法军并长驱直入，巴黎投降，宣布为“不设防城市”。失望的皮亚芙被迫离开巴黎，前往南部尚未被占领的图卢兹。
长达几年的被占领时期，是法国历史上最感耻辱的时期。许多当红歌星，在看不到任何解放出路的情况下，纷纷向侵略者献媚。即使是一些极其著名的艺术家，为了能继续创作，也被迫把作品交给德国人审查。皮亚芙却不顾德国人的警告，坚持与犹太音乐家合作演出，以自己的方式反抗侵略者。不少同行前辈劝她低调些，不要惹怒德国人，但皮亚芙却巧妙地周旋在各种势力间。德国人虽然恼火，却不敢对这位全球偶像轻举妄动：“天哪，那歌声太美妙了，我敢说希特勒也听她的歌，我也敢打赌上帝也爱她！”利用德国人对自己歌声的迷恋，皮亚芙尽力保护身边的犹太音乐家，秘密帮助法国抵抗组织伪造通行证，这些在战后为她赢得了法国人的尊敬。
爱他就离开他
皮亚芙的嗓音倾倒众生，也让无数名流男拜倒在她的石榴裙下，然而她的情感生活却令人唏嘘不已。虽然追求者众多，皮亚芙却像是单独献给缪斯的祭品，其情感生活既充满浪漫，又满是悲情。际遇让她怀疑人生，相信宿命，但她却从未放弃爱。
刘易斯遇难后，皮亚芙和帮助她的雷蒙德在一起生活了四年。这段时间，皮亚芙不但完全褪掉了市井味道，也进入到歌唱事业的另一个境界。与雷蒙德分手后，喜剧演员保罗•莫里斯教会她处世之道，如何在上流社会中言行。皮亚芙还和莫里斯的朋友科克托成了终身密友，也找到了日后的“御用”作曲家亨利•贡德，皮亚芙唱过的经典歌曲多半出自他手。
随着成就越来越大，皮亚芙的情感也如她的唱歌功力一样变得强大，她不再需要男人的庇护，不再“小鸟”依人，她希望能在自己所爱的人面前扮演“教母”的角色。她最完整的“作品”是著名影星伊夫•蒙当。
1944年，伊夫还是个刚从意大利乡下来巴黎闯荡的穷小子，皮亚芙却对他一见钟情。在两人热恋期间，没上过学的皮亚芙写了平生第一首歌词，也是最经典的法国香颂———《玫瑰人生》，“当他拥我入怀，我看见玫瑰色的人生”。
她一手打造了全新的伊夫，从穿着、谈吐、演唱到社交，就连他意大利口音的法语也是皮亚芙一字一句纠正过来的。在皮亚芙的调教下，伊夫多年后终于成为影坛巨星，他在电台的录音成为大学法语教学课上的示范教材。1945年，皮亚芙提携伊夫一起主演影片《黯淡的星》。1946年，在她的音乐制作团队的打造下，伊夫的首张唱片销量超过百万张。
伊夫日益光芒四射。不少朋友劝诫皮亚芙别再帮助伊夫，要将他牢牢地拴在身边。皮亚芙很是矛盾，她很爱伊夫，也看到了伊夫以后不可限量的成就。皮亚芙觉得自己的存在不能再照亮伊夫。出于深深的爱，她痛苦地选择分手，远赴美国，留给伊夫一生的回忆。在纽约演出三年，皮亚芙获得巨大成功，曼哈顿被这个娇小的法国女人征服了。
也许是命运的安排，在纽约演出期间，拳王马塞尔•塞当对皮亚芙一见倾心，他的体贴慢慢抚慰了皮亚芙受伤的心，他们的恋情也成了报刊热门话题。就像当年为伊夫•蒙当写下《玫瑰人生》一样，她为塞当写下了另一首传世之作———《爱的颂歌》。然而，皮亚芙的爱情再次遭到了致命的打击，塞当为了从法国赶到纽约和皮亚芙见面而死于空难。这段感情成了皮亚芙一生中最刻骨铭心的记忆。
从此，内心忧伤伴随了表面繁华的皮亚芙的后半生。1950年回到巴黎后，她遇到三次几乎致命的车祸，在治疗过程中又染上毒瘾，再加上酗酒，她的健康被摧毁了，但皮亚芙却不肯屈服于命运。她不断在巴黎、纽约和南美巡回举办大型个人演唱会，再次达到事业的巅峰。同时，她也不断寻找年轻歌手充当他们的“教母”，从他们身上找寻情人的影子。她把年轻歌手一个个带到身边，又一个个地赶走。她内心的伤感越来越急促。去世前一年，皮亚芙按照东正教仪式嫁给了陪伴她到最后的希腊歌手萨拉伯。几个月后两人合作录制了皮亚芙的最后一首名曲———《爱又如何》。
皮亚芙去世时只有47岁。“不论是死是生，皮亚芙都是一场景观。”1963年10月14日，巴黎近四万民众自发聚集在拉雪兹神父公墓门前为“巴黎城的女儿”送行。在那个周末，全巴黎能找到的她的唱片全部被歌迷抢购，一天之内卖出了3万张。科克托生前写下的最后一行字，是皮亚芙的墓志铭：她伟大的声音将永远不会消逝。
科克托说的没错，每年都会有不少新人选择演绎皮亚芙的名曲去上节目，特别是号称法国版“超女”节目《新星》。《新星》的制作人说：“不光是这些新秀选手，其实所有女歌手都是皮亚芙的后代。”
2008年，法国新锐导演奥利维埃•达昂执导的电影《玫瑰人生》，描写了皮亚芙坎坷而璀璨的一生。饰演皮亚芙的法国女星玛丽昂•歌蒂亚凭借此片获得第80届奥斯卡最佳女主角奖。导演达昂说：“法国有很强的怀旧情结，人们在失落时便时常回望，历史也正因此一次次重生。而皮亚芙就是法国文化史上最重要的名字。皮亚芙文化是以法国为基础的，但她又不仅仅属于法国。”
（见习编辑荆露jinglulove@sohu.com）
虽然身高只有1. 47米，但这个出身寒微的女孩几经蜕变，成功让两次大战之间的巴黎为之瞩目：从乡下妹到“小鸟”，到“艾迪特•皮亚芙”，到“皮亚芙夫人”；从街头卖唱到走向香榭丽舍大街，再到登上巴黎最崇高的音乐厅，她横跨大西洋，走向纽约，征服了巴黎，征服了法国，征服了世界。这只当年巴黎人最爱的“小鸟”，如今已成为法国浪漫文化最著名的标志之一。
今天，人们依然可以在美丽城街（法国最早的华人居住区）72号的一个牌子上看到这样的铭文:“艾迪特•皮亚芙就是在这座建筑物的台阶上，第一次看到了这个世界。”皮亚芙出身贫贱，父亲是杂耍演员，母亲是街头歌手。耳濡目染，皮亚芙从小便咿咿呀呀地哼唱不停。长大后，她一直在街区卖唱。有一天，一个名叫刘易斯的酒吧老板无意间听到这个娇小姑娘的演唱。刘易斯被其天鹅绒般高亢婉转的嗓音迷住了，立刻签下了她，并为她取艺名“小鸟皮亚芙”。“小鸟”让娇小的皮亚芙更有了楚楚动人感。
在刘易斯的帮助下，皮亚芙录制了第一张唱片《乡下姑娘》。同时，他们相爱了。然而，灰姑娘的玻璃鞋并没有穿多久，刘易斯便在家中被人谋杀。皮亚芙作为重要嫌疑人，遭到警方的传讯。一时间，流言四起。皮亚芙不但一夕之间失去了爱人，声名也受到了很大的影响。幸运的是，好友兼仰慕者雷蒙德动用关系，很快将她从警察局保释出来，并帮助她迅速摆脱了这段人生以及事业上的低谷。
在雷蒙德的运作下，皮亚芙与巴黎当时最负盛名的俱乐部———l'ABC签约。为了忘记过去，23岁的皮亚芙告别了艺名，恢复了本名。从此，爱迪特•皮亚芙这个名字伴随着她那些不朽的旋律被世人熟知并流传至今。
在l'ABC初登台时，皮亚芙在强光的照射下，眼神迷茫、头发凄凄、嘴唇猩红、双臂下垂，尤如一只困苦无助、历经磨难的“小鸟”，一副我见犹怜的模样。她天籁般的忧伤嗓音，更是打动了无数观众的心。
犹太人的保护伞
在l'ABC的演出使得皮亚芙渐渐成熟。她收到了更多有影响力的俱乐部的邀请，也结识了越来越多有才华的音乐人和圈内知名人物，比如同时期的著名作家和導演让•科克托。在浓郁的艺术熏陶以及艺术界朋友的鼎力帮助下，从没受过系统教育的皮亚芙凭着自己的天赋，尤其是她富有特质的嗓音，征服了法国观众。她数次到纽约巡演并大获成功，在卡耐基音乐厅的演出更是盛况空前。
1940年春天，皮亚芙走向事业的巅峰期。然而，二战爆发了。德国军队在比利时重创法军并长驱直入，巴黎投降，宣布为“不设防城市”。失望的皮亚芙被迫离开巴黎，前往南部尚未被占领的图卢兹。
长达几年的被占领时期，是法国历史上最感耻辱的时期。许多当红歌星，在看不到任何解放出路的情况下，纷纷向侵略者献媚。即使是一些极其著名的艺术家，为了能继续创作，也被迫把作品交给德国人审查。皮亚芙却不顾德国人的警告，坚持与犹太音乐家合作演出，以自己的方式反抗侵略者。不少同行前辈劝她低调些，不要惹怒德国人，但皮亚芙却巧妙地周旋在各种势力间。德国人虽然恼火，却不敢对这位全球偶像轻举妄动：“天哪，那歌声太美妙了，我敢说希特勒也听她的歌，我也敢打赌上帝也爱她！”利用德国人对自己歌声的迷恋，皮亚芙尽力保护身边的犹太音乐家，秘密帮助法国抵抗组织伪造通行证，这些在战后为她赢得了法国人的尊敬。
爱他就离开他
皮亚芙的嗓音倾倒众生，也让无数名流男拜倒在她的石榴裙下，然而她的情感生活却令人唏嘘不已。虽然追求者众多，皮亚芙却像是单独献给缪斯的祭品，其情感生活既充满浪漫，又满是悲情。际遇让她怀疑人生，相信宿命，但她却从未放弃爱。
刘易斯遇难后，皮亚芙和帮助她的雷蒙德在一起生活了四年。这段时间，皮亚芙不但完全褪掉了市井味道，也进入到歌唱事业的另一个境界。与雷蒙德分手后，喜剧演员保罗•莫里斯教会她处世之道，如何在上流社会中言行。皮亚芙还和莫里斯的朋友科克托成了终身密友，也找到了日后的“御用”作曲家亨利•贡德，皮亚芙唱过的经典歌曲多半出自他手。
随着成就越来越大，皮亚芙的情感也如她的唱歌功力一样变得强大，她不再需要男人的庇护，不再“小鸟”依人，她希望能在自己所爱的人面前扮演“教母”的角色。她最完整的“作品”是著名影星伊夫•蒙当。
1944年，伊夫还是个刚从意大利乡下来巴黎闯荡的穷小子，皮亚芙却对他一见钟情。在两人热恋期间，没上过学的皮亚芙写了平生第一首歌词，也是最经典的法国香颂———《玫瑰人生》，“当他拥我入怀，我看见玫瑰色的人生”。
她一手打造了全新的伊夫，从穿着、谈吐、演唱到社交，就连他意大利口音的法语也是皮亚芙一字一句纠正过来的。在皮亚芙的调教下，伊夫多年后终于成为影坛巨星，他在电台的录音成为大学法语教学课上的示范教材。1945年，皮亚芙提携伊夫一起主演影片《黯淡的星》。1946年，在她的音乐制作团队的打造下，伊夫的首张唱片销量超过百万张。
伊夫日益光芒四射。不少朋友劝诫皮亚芙别再帮助伊夫，要将他牢牢地拴在身边。皮亚芙很是矛盾，她很爱伊夫，也看到了伊夫以后不可限量的成就。皮亚芙觉得自己的存在不能再照亮伊夫。出于深深的爱，她痛苦地选择分手，远赴美国，留给伊夫一生的回忆。在纽约演出三年，皮亚芙获得巨大成功，曼哈顿被这个娇小的法国女人征服了。
也许是命运的安排，在纽约演出期间，拳王马塞尔•塞当对皮亚芙一见倾心，他的体贴慢慢抚慰了皮亚芙受伤的心，他们的恋情也成了报刊热门话题。就像当年为伊夫•蒙当写下《玫瑰人生》一样，她为塞当写下了另一首传世之作———《爱的颂歌》。然而，皮亚芙的爱情再次遭到了致命的打击，塞当为了从法国赶到纽约和皮亚芙见面而死于空难。这段感情成了皮亚芙一生中最刻骨铭心的记忆。
从此，内心忧伤伴随了表面繁华的皮亚芙的后半生。1950年回到巴黎后，她遇到三次几乎致命的车祸，在治疗过程中又染上毒瘾，再加上酗酒，她的健康被摧毁了，但皮亚芙却不肯屈服于命运。她不断在巴黎、纽约和南美巡回举办大型个人演唱会，再次达到事业的巅峰。同时，她也不断寻找年轻歌手充当他们的“教母”，从他们身上找寻情人的影子。她把年轻歌手一个个带到身边，又一个个地赶走。她内心的伤感越来越急促。去世前一年，皮亚芙按照东正教仪式嫁给了陪伴她到最后的希腊歌手萨拉伯。几个月后两人合作录制了皮亚芙的最后一首名曲———《爱又如何》。
皮亚芙去世时只有47岁。“不论是死是生，皮亚芙都是一场景观。”1963年10月14日，巴黎近四万民众自发聚集在拉雪兹神父公墓门前为“巴黎城的女儿”送行。在那个周末，全巴黎能找到的她的唱片全部被歌迷抢购，一天之内卖出了3万张。科克托生前写下的最后一行字，是皮亚芙的墓志铭：她伟大的声音将永远不会消逝。
科克托说的没错，每年都会有不少新人选择演绎皮亚芙的名曲去上节目，特别是号称法国版“超女”节目《新星》。《新星》的制作人说：“不光是这些新秀选手，其实所有女歌手都是皮亚芙的后代。”
2008年，法国新锐导演奥利维埃•达昂执导的电影《玫瑰人生》，描写了皮亚芙坎坷而璀璨的一生。饰演皮亚芙的法国女星玛丽昂•歌蒂亚凭借此片获得第80届奥斯卡最佳女主角奖。导演达昂说：“法国有很强的怀旧情结，人们在失落时便时常回望，历史也正因此一次次重生。而皮亚芙就是法国文化史上最重要的名字。皮亚芙文化是以法国为基础的，但她又不仅仅属于法国。”
（见习编辑荆露jinglulove@sohu.com）