论文部分内容阅读
55岁的乌苏拉?皮耶希，一个名不见经传的保姆，却飞上枝头变成了凤凰，成为德国最大的汽车制造商大众集团的老板娘。在丈夫的推动下，她还获得了大众公司监事会的提名，将成为德国商界最强大的女性之一。一个保姆拿什么傍了这么好的老公?
亿万富翁的妻子
2010年秋天，巴黎天气渐凉，蔓延的寒意却被大众集团的派对拒之门外。乌苏拉?皮耶希终于对派对失去耐心了，她轻轻地拉了拉丈夫的袖子，然而他正在跟记者大谈遗嘱和孩子们。她的丈夫已经73岁高龄了，是执掌德国最大的汽车制造商大众集团近20年的費迪兰德?皮耶希。
丈夫没有让她等得太久，他转过身来看着乌苏拉：“我在给他们解释你的位置，你听到了吗?”乌苏拉可不想听这个，她说她想去用晚餐了。但这位大众的掌门人却回答：“打个赌吧，你离不开我的。”这对亿万富翁夫妇就跟普通夫妻没什么两样——深情款款，十指相扣。
乌苏拉继续她的小动作，拉着費迪兰德的袖子。“乌苏琪。”老人用昵称唤她，“我只是在解释，你在基金会中拥有的一些决定权。”乌苏拉微笑着说：“那是三四十年后的事情。”
費迪兰德做出创立基金会的决定，似乎正在给他自己和继承人之间造成某些隔阂。他将自己的股份转入了两个信托基金：費迪兰德?卡尔?阿尔法和費迪兰德?卡尔?贝塔。当他活着的时候，两个基金由他说了算，如果他去世了，必须由管理委员会和咨询委员会，以及他的12个孩子来共同管理。費迪兰德说，建立基金会的目的是为了确保“所有与汽车品牌有关的安全和可持续发展的未来”。
在外界的人看来，继承人对此没有热情是肯定的。有德国媒体报道说，一些继承人在考虑将父亲告上法庭，尤其是那些感觉备受冷落的非婚生孩子，他们认为没有得到与合法的兄弟姐妹一样的待遇。但費迪兰德认为自己得到了“大多数继承人的支持”——至少有7个孩子支持这一决定。
同时，他指定了现任妻子乌苏拉在基金会中担任副主席。如果費迪兰德去世，乌苏拉不改嫁，她就将成为这两家基金会的主席。这位亿万富翁还决定，在今年4月19日的大众集团年度股东大会上，力保妻子加入大众监事会。这个本来名不见经传的女人，极有可能从此掌管欧洲最大的汽车制造商。
给他平静的生活
在費迪兰德的生命中出现的时候，乌苏拉的身份还只是他孩子们的保姆，她可谓是继《音乐之声》女主角玛丽亚之后，第二个飞上枝头变凤凰的奥地利保姆。
1956年，乌苏拉出生在奥地利的布劳瑙，长大后成为一位家庭教师。25岁时，她看到皮耶希家族在招聘家庭教师兼保姆，便拿到了这份工作。
在費迪兰德眼中，这是一个漂亮乐观的女孩，她与孩子们相处得很好。“我被她开朗、自然的气质吸引，没多久我俩就擦出了火花。”費迪兰德说，他喜欢跟乌苏拉在一起时那种平和的感觉，不像之前那种慌张焦虑的家庭关系——那时費迪兰德正与表弟的妻子纠缠不清。
乌苏拉还是家庭教师时，与費迪兰德一家人在山上的小屋度过了圣诞节。費迪兰德喜欢在山上练习四驱车。当費迪兰德沉浸在对车的“感觉”中时，总兴致勃勃地对乌苏拉讲有关车的一切。“他总会不由自主地笑起来。”回忆令乌苏拉洋溢着幸福的微笑，“他笑对人生，跟我一样，是个蠢家伙。”
两年后，他们在奥地利的沙尔丁登记结婚，并在1984年9月举行了简单低调的婚礼。一向刻板的費迪兰德还玩了一次浪漫，他把黑色的奥迪用200朵黄玫瑰装饰了一番。就这样，乌苏拉嫁给了比自己大19岁、有9个孩子的費迪兰德，摇身一变戒为亿万富翁的家庭主妇。
費迪兰德有一个女儿——只比乌苏拉稍小一点——对她说：“你怎么会嫁给我父亲呢，你是个这么快乐的人。”
这正是乌苏拉让費迪兰德着迷的地方：“我的乌苏拉这么多年来一直保持着乐观的性格。在工作允许的情况下，我的情绪也会被她带动起来。”只要不出差，費迪兰德就尽量与妻子在一起。乌苏拉还帮助費迪兰德克服了诵读困难症。費迪兰德说，“我也能像她那样读一些长文章了，还能找准什么是最重要的。”
費迪兰德毫不吝啬地在自传中提到她，写他教她开车，写与她一同去出海航行的生活点滴。
成长为女家长
乌苏拉在費迪兰德的生活中，一直是陪伴者和支持者的角色。
費迪兰德被称作是“含着汽车模型”出生的“富三代”，他的外公是保时捷的创始人費迪南德?波尔舍，但費迪兰德不姓保时捷，他退出了家族内部的权利斗争，来到大众开创属于自己的事业。
1988年，費迪兰德是奥迪公司主管产品开发的副董事长，但他与当时的奥迪CEO沃尔夫冈-哈贝尔针锋相对。51岁的費迪兰德觉得自己已准备好接任奥迪公司董事长的职务，因为他认为事实上也是自己在经营这家公司。可哈贝尔的合同却延长了一年，这让他气得发狂。“我的总裁总不在公司内，他总是随身带着高尔夫球包。”
費迪兰德打算去日本本田汽车公司做工程师，在得知哈贝尔的合同延期的当天，他就写好了一封给董事会的信，但乌苏拉偷走了那封信。“如果你想去日本，或是其他任何一家公司，我都会跟你一起。”乌苏拉说，“但要在孩子出生以后。”当时乌苏拉已有身孕，孩子5个月后才会出生。乌苏拉的缓兵之计让費迪兰德冷静下来，他找到董事会，表示自己接下来9个月只管理研发，将其他事务交还给总裁。
3个月后，公司出现了赤子。費迪兰德最终留了下来，而乌苏拉的角色也在慢慢改变——她也开始涉足商海，甚至连大众集团的CEO马丁?文德恩也认为她是“最有权威的以及最有企业思维的女性之一”。
乌苏拉陪着丈夫出席各种公众场合，聚光灯下两人的手总是紧握在一起。虽然乌苏拉仍然保持着她乐观的笑容，但她早已不是当年那个保姆了，她变得更像一位大众集团的女家长，有着非常好的举止和社交技巧。
費迪兰德还在喋喋不休地讲着基金会的事情，说他的方法是非常好的选择，乌苏拉说道：“弦子们很快就会意识到这一点的。”費迪兰德看着自己的妻子，告诉旁人说，他的乌苏拉不像宝马的女继承人乔安娜?匡特，有点像弗里德?斯普林格——最初是阿克塞尔?斯普林格的家庭保姆，后来嫁给了他。在丈夫去世后，弗里德接管了阿克塞尔?斯普林格出版社，目前年盈利近29亿欧元。
乌苏拉马上机智地回答道：那是因为你对她们了解不多。
11点半后不久，这个汽车帝国的活动接近尾声，費迪兰德微笑着让妻子挽着他的胳膊，她的老花镜在红色缎带上晃来晃去，他们共同走向舞台前的楼梯，就像一对普通的夫妻那样，享受着巴黎的秋天。
董岩据《家人》徐辉/文 整理
亿万富翁的妻子
2010年秋天，巴黎天气渐凉，蔓延的寒意却被大众集团的派对拒之门外。乌苏拉?皮耶希终于对派对失去耐心了，她轻轻地拉了拉丈夫的袖子，然而他正在跟记者大谈遗嘱和孩子们。她的丈夫已经73岁高龄了，是执掌德国最大的汽车制造商大众集团近20年的費迪兰德?皮耶希。
丈夫没有让她等得太久，他转过身来看着乌苏拉：“我在给他们解释你的位置，你听到了吗?”乌苏拉可不想听这个，她说她想去用晚餐了。但这位大众的掌门人却回答：“打个赌吧，你离不开我的。”这对亿万富翁夫妇就跟普通夫妻没什么两样——深情款款，十指相扣。
乌苏拉继续她的小动作，拉着費迪兰德的袖子。“乌苏琪。”老人用昵称唤她，“我只是在解释，你在基金会中拥有的一些决定权。”乌苏拉微笑着说：“那是三四十年后的事情。”
費迪兰德做出创立基金会的决定，似乎正在给他自己和继承人之间造成某些隔阂。他将自己的股份转入了两个信托基金：費迪兰德?卡尔?阿尔法和費迪兰德?卡尔?贝塔。当他活着的时候，两个基金由他说了算，如果他去世了，必须由管理委员会和咨询委员会，以及他的12个孩子来共同管理。費迪兰德说，建立基金会的目的是为了确保“所有与汽车品牌有关的安全和可持续发展的未来”。
在外界的人看来，继承人对此没有热情是肯定的。有德国媒体报道说，一些继承人在考虑将父亲告上法庭，尤其是那些感觉备受冷落的非婚生孩子，他们认为没有得到与合法的兄弟姐妹一样的待遇。但費迪兰德认为自己得到了“大多数继承人的支持”——至少有7个孩子支持这一决定。
同时，他指定了现任妻子乌苏拉在基金会中担任副主席。如果費迪兰德去世，乌苏拉不改嫁，她就将成为这两家基金会的主席。这位亿万富翁还决定，在今年4月19日的大众集团年度股东大会上，力保妻子加入大众监事会。这个本来名不见经传的女人，极有可能从此掌管欧洲最大的汽车制造商。
给他平静的生活
在費迪兰德的生命中出现的时候，乌苏拉的身份还只是他孩子们的保姆，她可谓是继《音乐之声》女主角玛丽亚之后，第二个飞上枝头变凤凰的奥地利保姆。
1956年，乌苏拉出生在奥地利的布劳瑙，长大后成为一位家庭教师。25岁时，她看到皮耶希家族在招聘家庭教师兼保姆，便拿到了这份工作。
在費迪兰德眼中，这是一个漂亮乐观的女孩，她与孩子们相处得很好。“我被她开朗、自然的气质吸引，没多久我俩就擦出了火花。”費迪兰德说，他喜欢跟乌苏拉在一起时那种平和的感觉，不像之前那种慌张焦虑的家庭关系——那时費迪兰德正与表弟的妻子纠缠不清。
乌苏拉还是家庭教师时，与費迪兰德一家人在山上的小屋度过了圣诞节。費迪兰德喜欢在山上练习四驱车。当費迪兰德沉浸在对车的“感觉”中时，总兴致勃勃地对乌苏拉讲有关车的一切。“他总会不由自主地笑起来。”回忆令乌苏拉洋溢着幸福的微笑，“他笑对人生，跟我一样，是个蠢家伙。”
两年后，他们在奥地利的沙尔丁登记结婚，并在1984年9月举行了简单低调的婚礼。一向刻板的費迪兰德还玩了一次浪漫，他把黑色的奥迪用200朵黄玫瑰装饰了一番。就这样，乌苏拉嫁给了比自己大19岁、有9个孩子的費迪兰德，摇身一变戒为亿万富翁的家庭主妇。
費迪兰德有一个女儿——只比乌苏拉稍小一点——对她说：“你怎么会嫁给我父亲呢，你是个这么快乐的人。”
这正是乌苏拉让費迪兰德着迷的地方：“我的乌苏拉这么多年来一直保持着乐观的性格。在工作允许的情况下，我的情绪也会被她带动起来。”只要不出差，費迪兰德就尽量与妻子在一起。乌苏拉还帮助費迪兰德克服了诵读困难症。費迪兰德说，“我也能像她那样读一些长文章了，还能找准什么是最重要的。”
費迪兰德毫不吝啬地在自传中提到她，写他教她开车，写与她一同去出海航行的生活点滴。
成长为女家长
乌苏拉在費迪兰德的生活中，一直是陪伴者和支持者的角色。
費迪兰德被称作是“含着汽车模型”出生的“富三代”，他的外公是保时捷的创始人費迪南德?波尔舍，但費迪兰德不姓保时捷，他退出了家族内部的权利斗争，来到大众开创属于自己的事业。
1988年，費迪兰德是奥迪公司主管产品开发的副董事长，但他与当时的奥迪CEO沃尔夫冈-哈贝尔针锋相对。51岁的費迪兰德觉得自己已准备好接任奥迪公司董事长的职务，因为他认为事实上也是自己在经营这家公司。可哈贝尔的合同却延长了一年，这让他气得发狂。“我的总裁总不在公司内，他总是随身带着高尔夫球包。”
費迪兰德打算去日本本田汽车公司做工程师，在得知哈贝尔的合同延期的当天，他就写好了一封给董事会的信，但乌苏拉偷走了那封信。“如果你想去日本，或是其他任何一家公司，我都会跟你一起。”乌苏拉说，“但要在孩子出生以后。”当时乌苏拉已有身孕，孩子5个月后才会出生。乌苏拉的缓兵之计让費迪兰德冷静下来，他找到董事会，表示自己接下来9个月只管理研发，将其他事务交还给总裁。
3个月后，公司出现了赤子。費迪兰德最终留了下来，而乌苏拉的角色也在慢慢改变——她也开始涉足商海，甚至连大众集团的CEO马丁?文德恩也认为她是“最有权威的以及最有企业思维的女性之一”。
乌苏拉陪着丈夫出席各种公众场合，聚光灯下两人的手总是紧握在一起。虽然乌苏拉仍然保持着她乐观的笑容，但她早已不是当年那个保姆了，她变得更像一位大众集团的女家长，有着非常好的举止和社交技巧。
費迪兰德还在喋喋不休地讲着基金会的事情，说他的方法是非常好的选择，乌苏拉说道：“弦子们很快就会意识到这一点的。”費迪兰德看着自己的妻子，告诉旁人说，他的乌苏拉不像宝马的女继承人乔安娜?匡特，有点像弗里德?斯普林格——最初是阿克塞尔?斯普林格的家庭保姆，后来嫁给了他。在丈夫去世后，弗里德接管了阿克塞尔?斯普林格出版社，目前年盈利近29亿欧元。
乌苏拉马上机智地回答道：那是因为你对她们了解不多。
11点半后不久，这个汽车帝国的活动接近尾声，費迪兰德微笑着让妻子挽着他的胳膊，她的老花镜在红色缎带上晃来晃去，他们共同走向舞台前的楼梯，就像一对普通的夫妻那样，享受着巴黎的秋天。
董岩据《家人》徐辉/文 整理