论文部分内容阅读
《只有一个地球》的原文,是1972年在瑞典召开的“人类环境会议”上的一份专家报告。这是关于环境保护的第一次国际会议。这份报告从人类生存的角度介绍了地球的有关知识,阐明了“只有一个地球”的事实。文章层次分明、脉络清晰,从“美丽渺小”“资源有限”“无法移居”三个方面展开介绍,进一步阐明人类别无选择,应该精心保护地球的观点。可以说,这份报告事实清楚、论据充分、情理交融、饱含深情,字里行间都在呼吁人类珍惜资源、保护地球。这是文章的原生价值!
“Only one Earth” is the original text of an expert report on “Human Environment Conference” held in Sweden in 1972. This is the first international conference on environmental protection. This report introduces the relevant knowledge of the earth from the perspective of human existence and clarifies the fact that “there is only one earth”. The article is structured and clearly defined. It begins with the introduction of three aspects of “small and beautiful”, “limited resources” and “unable to move out” to further clarify that mankind has no choice and should carefully protect the viewpoint of the earth. It can be said that the report is clear in facts, fully justified, full of sympathy and affection, and calls upon human beings to treasure resources and protect the earth. This is the article’s native value!