论文部分内容阅读
台湾导演李安执导的《卧虎藏龙》在今年的奥斯卡颁奖会上一举夺得最佳外语片等四项奖,这对于华人电影来说的确是一个历史性的突破。近些年来,中雷电影受到越来越多的关注,两岸三地的优秀影片在国际电影节上频频获奖,海外的观众从这些影片中读解出他们心目中的中国文化与社会。但他们对中国文化的认识,还是停留在末代皇帝的传奇,唐人街的打斗,成龙的拳脚功夫,高粱地里的野合,边远山区上访的农妇和失学儿
Crouching Tiger, Hidden Dragon, directed by Taiwanese director Ang Lee, won four awards such as Best Foreign Language Film at this year’s Oscars, which is indeed a historic breakthrough for Chinese films. In recent years, Zhong Lei has received more and more attention. Excellent films from Taiwan, Hong Kong, and Mainland China have been frequently awarded at international film festivals. Overseas audiences have come to understand their Chinese culture and society from these films. However, their understanding of Chinese culture still remains in the legend of the last emperor, the fighting in Chinatown, the fist and kung fu of Jackie Chan, the wild husband in the sorghum field, the peasant women petitioned in remote mountainous areas and the out-of-school children