论文部分内容阅读
本刊自1990年起开辟免费为订户向世界各地发布信息的业务。凡今年订阅本刊3份者,可获得向国外发布一次信息的机会,订阅5份者可有两次机会。不符合上述条件的订户或读者,需付50元人民币,我刊代为办理一次向国外发布信息的业务。如果您希望宣传您的技术、设备或产品,希望进行国际招标、技术合作、合资经营或合作生产,我们可协助将这些信息用计算机化专用电报线路发往世界各地,为您牵线搭桥,寻求技术和贸易的合作者。
Since 1990, the magazine has opened up free services for subscribers to distribute information around the world. If you subscribe to 3 of this issue this year, you will have the opportunity to post a message to a foreign country. You can have two opportunities to subscribe to 5 copies. For subscribers or readers who do not meet the above conditions, it is necessary to pay RMB 50. I will publish a publication for foreign companies. If you wish to promote your technology, equipment or products and wish to conduct international bidding, technical cooperation, joint ventures or co-production, we can assist in the distribution of this information to the rest of the world by using a computerized telegraphy line to help you bridge the gap and seek technology. Trade partner.