论文部分内容阅读
1806年,在被法国军队攻陷的东普鲁士城市耶拿,黑格尔从自己住所的窗口向外张望,他看见法国士兵正簇拥着他们的统帅拿破仑从街上走过。被无数思想障碍困扰着的黑格尔,从拿破仑身上看到了观念突围的可能,他仿佛茅塞顿开,兴奋地在屋里走圈。当天夜里,哲学家在给友人的信中情不自禁地写道：“我看见拿破仑在巡视全城。当我看见这样一个伟大人物时,真令我发生一种奇异的感觉。他骑在马背上,他在这里,集中在这一点上他要达到全世界、统治全世界”。他还形象地把拿破仑称为“马背上的世界精神”。
In 1806, in the East Prussian city of Jena, which was captured by the French army, Hegel looked out from the window of his own home and saw French soldiers marching from their street surrounded by their commander Napoleon. Hegel, plagued by innumerable ideological obstacles, saw the possibility of a breakthrough in ideas from Napoleon. He seemed to be thrown open and excitedly walking around the house. That night, the philosopher could not help but write in a letter to his friend: “I saw Napoleon walking around the city, and when I saw such a great person, I really felt a strange feeling .He was riding on horseback He is here, focused on this point he wants to reach the world, ruled the world. ” He also vividly referred to Napoleon as “the spirit of the world on horseback.”