论文部分内容阅读
我是《图书馆工作与研究》开卷有益的老读者,时值她10岁生日之际,我对这株平凡的碧葩,表示热烈的祝贺。我素来敬佩这个刊的貌不惊人透着棱角、语不压众闪耀着光泽的独树一帜的风格。 这主要表现在,她的报道理论与实践并重。如果就存储文献这个狭隘的意义而言,早在4000年前古埃及就出现了图书馆。如果从1887年狭扎兹克(K·Dziatzko)和杜威(M·Dewey)同时分别在德国、美国开办图书馆教育算起,图书馆学(Librarianship)的历史至今已逾100年了。但无可否认的是,时至今日图书馆学中经验内有多于思维方法,操作陈述大过理性分析。因此,为了提高信息化社会进程中的图书馆的科学管理水平,宣传与报道图书馆学理论研究成果无疑是当务之急。理论诚然重要,但不是一切,图书馆离开了日常实践就一刻也不能存在。成功的实践经验也是要推广普及的,在报道上,《图书馆工作与研究》把理论与实践协调得很好,把研究与工作搭配得很相宜。这就确保了该刊普及与提高并举,从而争取了大量的读者。
I am a useful reader of the book “Library Work and Research”. On her tenth birthday, I extend my warm congratulation on this extraordinary peony. I always admire the appearance of this publication is not surprising through the edges and corners, the language does not pressure shine shiny unique style. This is mainly manifested in her reporting of both theory and practice. If, as far as the narrow sense of storing the literature is concerned, libraries appeared in ancient Egypt 4000 years ago. If Librarianship has been in existence for more than 100 years since 1887, when K. Dziatzko and M. Dewey respectively started education in libraries in Germany and the United States. However, it is undeniable that, to date, there is more thinking in library experience than in thinking, and operational statements are much larger than rational analysis. Therefore, in order to improve the level of scientific management of libraries in the process of information society, it is undoubtedly a top priority to disseminate and report the results of library science research. The theory is, of course, important, but not everything, and the library can not exist for a moment without it. Successful practical experience is also to be popularized. In the report, “Library Work and Research” has put theory and practice in good coordination and matched research and work well. This ensures that the publication is promoted and promoted simultaneously, thus obtaining a large number of readers.