从严治党方能更好领导改革

• 作 者: 张荣臣
• 机 构: 中央党校党建部,
• 出 处: 石油政工研究
• 发表日期: 2016年01期
• 关键词: 从严治党 十一届三中全会 工作重心转移 始终 政治纪律 党的纪律 全面深化改革 人民群众 组织纪律 全面的改革

党的十一届三中全会以来,我国改革取得了举世瞩目的成就。但同时也要看到,腐败现象在这个过程中滋生蔓延,始终没有停止过。问题出在哪儿?还是改革不够深入。从党的十一届三中全会开始,我们不仅提出了全党工作重心转移到经济建设上来,而且开始了由封闭半封闭到对外开放、由传统的计划经济到社会主义市场经济的历史性转移。这也是对我们党的挑战,即要把社会主义同市场经济结合

Since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee, our country’s reform has made remarkable achievements. At the same time, we must also see that the phenomenon of corruption has not stopped in this process. Where is the problem? Or the reform is not deep enough. Starting from the Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the Party, we not only put forward the transfer of the center of gravity of the party’s work to economic construction but also the historic transfer from the closed and semi-closed to the outside world and from the traditional planned economy to the socialist market economy . This is also a challenge to our party, that is, to combine socialism with a market economy