论文部分内容阅读
犀利的击球，更犀利的语言，一向是阿根廷网球的标志性坐标。纳班们带来潘帕斯草原的强劲不羁，那么，来自这个国度的网球记者是什么样子？
卡洛斯・普里耶多（Carlos Prieto）
供职于Clarin网站（阿根廷著名门户网站），也为国内报纸撰稿。
2005年，跟着纳班的脚步，卡洛斯第一次来上海，第一次踏上亚洲的土地，3年后他又跟随波特罗来沪。“上海很现代，又保留了浓重历史气息，这里的人口大概是布宜诺斯艾利斯的三倍，我们那也没这么多高速公路和地铁。可能这里不太适合我居住，太拥挤了，还有语言障碍。不过，我很喜欢外滩，还有上海南站，磁悬浮列车也很棒。”
泛白的长发披在肩上，一身酷酷的牛仔服，有时严肃地可怕有时笑得像个孩子，尽管新闻中心各国记者云集，但你很难不注意到卡洛斯。从圆桌会议，到新闻发布会，他执着地请每位大师预测戴维斯杯决赛结果，大部分人颇具外交辞令地回答，比如费德勒、罗迪克，也不乏直言者，比如西蒙投了西班牙一票。
当然，大师杯毕竟不是戴维斯杯，能在金融危机肆虐的非常时期，远赴万里来上海，卡洛斯的报道重点自然是波特罗的大师杯处子秀。在新闻中心餐厅吃晚饭，卡洛斯端着盘子在我身旁坐下，好极了，了解这个“风云人物”的机会来了。
当天是大师杯首日，揭幕战波特罗不敌德约科维奇，赛后新闻发布会，卡洛斯问诺里，波特罗是否会像他去年一样小组三场全败。塞尔维亚人委婉表示，波特罗缺乏的只是经验，卡洛斯预测波特罗下两场可能全胜，也可能全败，概率大概4：6。结果，波特罗一胜一负。
年仅20岁就入围八位精英，波特罗的潜力不可限量，但在卡洛斯看来，纳尔班迪安仍然是阿根廷最好的球员。“因为大卫有着丰富的经验，波特罗的优势是年轻，毕竟大卫26岁了，上升空间肯定不如后辈。”
这次大师杯，经常看见特松加、西蒙和法国记者打成一片，或者罗迪克和美国记者说说笑笑，阿根廷阵营却没那么亲密。卡洛斯说，“我不是他们的朋友，只是采访过他们。”我问到两位顶尖球手的个性，他思考一下，“波特罗是个害羞的男孩，纳班更冷漠一些，他喜欢有自己的隐私，不是很喜欢记者。我很理解，他有权利不喜欢记者。在网球世界，是用球拍说话的，如果说到他们球场上的个性，大卫比波特罗强，不过波特罗才20岁，他的个性会成熟起来，变得更加强大。”
除了波特罗，卡洛斯也会报道其他人，尤其是费德勒，自己最喜欢的球员。“罗杰是我这辈子见过最伟大的球员，对我来说，甚至超过桑普拉斯，他简直就是为网球而生。他是百万富翁，却一直专注打球，北京奥运会上，赢得双打半决赛后他躺在地上，那么兴奋，他说‘即使一枚铜牌也很满足’”。
谈起当前女子网坛的最爱，卡洛斯犯了难，“好像没有。这些年女子网球水平下降太多。小威在2006年才打了3，4项比赛，然后2007年奔赴澳网，夺冠。15、20年前，女子网球很好看，我喜欢纳芙拉蒂诺娃。”
卡洛斯对明年上海大师赛相当看好，“大师杯有最好的球员，但处于赛季末，受伤的选手会不来，而大师赛几乎所有球员都来，因为要争夺积分和排名。”采访结束，卡洛斯不停问我，中文的“谢谢”和“不客气”怎么说，然后，立刻学以致用。
卡洛斯・普里耶多（Carlos Prieto）
供职于Clarin网站（阿根廷著名门户网站），也为国内报纸撰稿。
2005年，跟着纳班的脚步，卡洛斯第一次来上海，第一次踏上亚洲的土地，3年后他又跟随波特罗来沪。“上海很现代，又保留了浓重历史气息，这里的人口大概是布宜诺斯艾利斯的三倍，我们那也没这么多高速公路和地铁。可能这里不太适合我居住，太拥挤了，还有语言障碍。不过，我很喜欢外滩，还有上海南站，磁悬浮列车也很棒。”
泛白的长发披在肩上，一身酷酷的牛仔服，有时严肃地可怕有时笑得像个孩子，尽管新闻中心各国记者云集，但你很难不注意到卡洛斯。从圆桌会议，到新闻发布会，他执着地请每位大师预测戴维斯杯决赛结果，大部分人颇具外交辞令地回答，比如费德勒、罗迪克，也不乏直言者，比如西蒙投了西班牙一票。
当然，大师杯毕竟不是戴维斯杯，能在金融危机肆虐的非常时期，远赴万里来上海，卡洛斯的报道重点自然是波特罗的大师杯处子秀。在新闻中心餐厅吃晚饭，卡洛斯端着盘子在我身旁坐下，好极了，了解这个“风云人物”的机会来了。
当天是大师杯首日，揭幕战波特罗不敌德约科维奇，赛后新闻发布会，卡洛斯问诺里，波特罗是否会像他去年一样小组三场全败。塞尔维亚人委婉表示，波特罗缺乏的只是经验，卡洛斯预测波特罗下两场可能全胜，也可能全败，概率大概4：6。结果，波特罗一胜一负。
年仅20岁就入围八位精英，波特罗的潜力不可限量，但在卡洛斯看来，纳尔班迪安仍然是阿根廷最好的球员。“因为大卫有着丰富的经验，波特罗的优势是年轻，毕竟大卫26岁了，上升空间肯定不如后辈。”
这次大师杯，经常看见特松加、西蒙和法国记者打成一片，或者罗迪克和美国记者说说笑笑，阿根廷阵营却没那么亲密。卡洛斯说，“我不是他们的朋友，只是采访过他们。”我问到两位顶尖球手的个性，他思考一下，“波特罗是个害羞的男孩，纳班更冷漠一些，他喜欢有自己的隐私，不是很喜欢记者。我很理解，他有权利不喜欢记者。在网球世界，是用球拍说话的，如果说到他们球场上的个性，大卫比波特罗强，不过波特罗才20岁，他的个性会成熟起来，变得更加强大。”
除了波特罗，卡洛斯也会报道其他人，尤其是费德勒，自己最喜欢的球员。“罗杰是我这辈子见过最伟大的球员，对我来说，甚至超过桑普拉斯，他简直就是为网球而生。他是百万富翁，却一直专注打球，北京奥运会上，赢得双打半决赛后他躺在地上，那么兴奋，他说‘即使一枚铜牌也很满足’”。
谈起当前女子网坛的最爱，卡洛斯犯了难，“好像没有。这些年女子网球水平下降太多。小威在2006年才打了3，4项比赛，然后2007年奔赴澳网，夺冠。15、20年前，女子网球很好看，我喜欢纳芙拉蒂诺娃。”
卡洛斯对明年上海大师赛相当看好，“大师杯有最好的球员，但处于赛季末，受伤的选手会不来，而大师赛几乎所有球员都来，因为要争夺积分和排名。”采访结束，卡洛斯不停问我，中文的“谢谢”和“不客气”怎么说，然后，立刻学以致用。