论文部分内容阅读
我国大坝委员会应法国大坝委员会和西班牙大坝委员会的邀请,派代表团于1980年9月9日至月底对这两国进行了访问和考察。代表团由中国大坝委员会副主席、电力部副部长李鹗鼎同志率领,成员有张泽祯、沈崇刚,崔宗培、潘家铮、陆佑楣和哈秋舲等六人。这次访问的目的,除应邀回访、进行学术交流和友好活动外,主要是对两国在坝工建设方面的经验和成就以及其它水利水电工程方面的新技术进行考察,借以学习好的经验,改进我们的工作。在两国访问期
At the invitation of the French Commission on Dams and the Spanish Committee on Dams, our Committee on Dams sent a delegation to visit and inspect the two countries from September 9 to the end of September 1980. The delegation was led by Comrade Li Tingding, vice chairman of China’s Dams Committee and vice minister of the Ministry of Electric Power. The delegation consisted of six people including Zhang Zezhen, Shen Chonggang, Cui Zongpei, Pan Jiazheng, Lu Youmei and Ha Qiujuan. Except for being invited back to China for academic exchanges and friendly activities, the purpose of this visit is mainly to examine the experiences and achievements of both countries in dam construction as well as other new technologies in water conservancy and hydropower projects in order to learn good experiences, Improve our work. During the visit between the two countries