论文部分内容阅读
稳中求进,发展转型,亟须活跃实体经济,重振实业精神。民间资本热钱化,实体经济空心化,给正在崛起的中国制造业敲响了声声警钟。坚决抑制社会资本脱实向虚、以钱炒钱现象,防止虚拟经济自我循环和过度膨胀,努力营造鼓励脚踏实地、勤劳创业实业致富的文化环境和社会氛围,已经成为全国上下的广泛共识。实体经济是财富创造的真实源泉,是国家利益的坚实基础。鉴
Keep moving forward and develop and transform. We urgently need to revitalize the real economy and revitalize the spirit of industry. The hot money of private capital and the hollowing out of the real economy have sounded the alarm to the rising Chinese manufacturing industry. It has become a broad consensus across the country that resolutely curbing the reality that social capital should be withdrawn from reality to the realm, using money to speculate on money, preventing self-reliance and over-expansion in the fictitious economy and making every effort to create a cultural environment and a social atmosphere that encourage down-to-earth and industrious entrepreneurship to get rich. The real economy is the true source of wealth creation and a solid foundation of national interest. Kam