论文部分内容阅读
Q=《北京青年》周刊
A= 梅丽尔·斯特里普
北京时间2月19日凌晨，老戏骨梅丽尔·斯特里普收获了一份“浪漫的”礼物——柏林电影节颁发的终身成就奖。这是她继2003年凭借《时时刻刻》获得银熊奖之后第二次“星光照耀”这座城市。此外她还带来了新片《铁娘子》，这部传记电影描述了前英国首相撒切尔夫人在1982年时，在一场战争期间度过的17天，这17天成为她整个政治生涯的转折点。再次出演强势女性的斯特里普，也再一次把自己精湛的演技发挥得淋漓尽致。
从出道以来，斯特里普就一直是影片品质和票房的保证。从影三十多年，斯特里普陆续获得了12次奥斯卡奖最佳女主角的提名，在今年奥斯卡上也是大热门，可称得上是好莱坞女演员的典范，甚至被冠以“当今世界最伟大女演员”的称号。因此，当难得来华的斯特里普去年年底出现在北京《铁娘子》超前展映活动时，中国观众超乎寻常的热捧就毫不令人奇怪了，甚至有“斯特里普中国影迷会”的成员从各地赶来只为一睹风采。在论坛交流时，面对各种问题她也是微笑着侃侃而谈，优雅、健谈的亲民风范毫不给人以巨星的距离感。
Q：在你的最新作品《铁娘子》中你扮演了撒切尔夫人，加上前两年出演的《时尚女魔头》，扮演这些强势女人有没有给你一些不一样的感觉？
A：我觉得很奇怪，为什么女演员会被问到你为何出演一个女强人，而同剧组的男演员绝对不可能被问到这个问题。在我的从艺过程中，每次都只有女演员才会被问到对于“强势”的感想。戏剧里最常出现的人物是国王、女王，因为大家好奇的是他们如何披荆斩棘成为权势人物。这样的人物显然更有戏剧的张力，但是，每个普通生命的起点到终点，何尝不是大起大落？随着岁月的流逝，以及看到父母在人生后半段的状态，我更想表现出来的是，人生在经历巅峰后，如何去面临生命的行将瓦解和平淡环境的转化。
Q：什么样的角色最难演？
A：我想最难演的就是下一个要演的角色，因为你总是要考虑怎么样才能表演好下一个角色，作为演员我从来没有某一种方法学，我在演任何角色的时候都采用这样一种方式。几乎每次面对新角色，我的感觉都是不知所措，担心自己完全不可能驾驭。每次我接受一个新角色的时候，我都要跟丈夫说：我怎么接了这么个剧本，这个太难了，我没有办法接受这个任务。我的办法就是听喜欢的音乐，尽量去放松，总会在最终的一刻，幸运地找到了感觉。这真是一个恐怖的破茧而出的过程。这就是一种不安全感，但这种不安全感对演员非常重要，你在不断的尝试新的角色，而不是重复你自己。否则在漫长的演员生涯中，人们可能会习惯你这种角色，可能不再有惊奇或者新鲜感。每一个事物内部都有缝隙——它不完美了，这就是生活，所以你必须要接受这一点。一开始总是难的，这样你才能诠释出来一些真实的东西。
Q:在出演撒切尔夫人之前你有没有见过她本人？
A：我们不是拍纪录片，而是拍关于她的故事，我没见过撒切尔夫人，演这样一位还健在的重要人物确实不容易，也不知道见了她之后是否会对诠释角色有帮助。一个老年妇女的故事在我们的文化中会被视作无趣。但对我来说，那是最值得玩味的东西，因为她经历过、领悟过，也曾为过上想要的生活而放弃过。
Q：作为一个以舞台剧表演出身的演员，舞台表演和电影表演对你来说有什么不同？
A：在台上没演好，你可以明天晚上再演一遍，在电影中导演可以有许多选择，你没有办法抉择你的哪个片断，所以你没有太多的控制权。这是舞台表演和电影表演最大的不同。另外一个问题就是，电影表演的一个秘诀是你要有一种焦虑感，和没有安全感，但这都是你自己的一种观念。那么你一旦到了片场开始拍摄的时候立马变成另外一个人，这就包括你如何理解、诠释这个角色，包括其他演员与你的交流。
我跟刘烨在《暗物质》中演过对手戏，刘烨的表演确实让我特别惊叹，我扮演的是指导学生的导师，是很有意思的一个角色。刘烨则演了一个非常聪明的物理学学生，但是他拒绝参加博士的学习，所以他就挨门挨户地去卖化妆品，他自己也试用这种化妆品，这就是演员在表演的时候所体现出来的一种细致，这是非常美丽的一个瞬间。我在演这个角色的时候，只有他跟我对戏的时候我才知道如何回应，而之前我是没有任何预想和准备的。像我和刘烨合作的时候，刘烨的英文并不怎么样，就像我们的中文并不怎么样一样，所以我们的交流并不是很多，但演员有一种共有、特有的交流方式，他们可以相互打动，所以在表演的世界当中，这种交流是及时的，这和语言的障碍没有关系。你们可以马上就知道这个人愿不愿意打开心扉跟对方交流，有的时候你们即使讲同一种语言但却没有办法交流。我觉得表演就是一种深层次的交流，即便在戏剧中也是。
Q：你在耶鲁大学获得表演艺术硕士学位，是不是可以介绍一下你之前培训的一些过程？
A：我曾经历了经典的艺术培训，比如莎士比亚一些大作家的文学朗诵。那个时候的戏剧表演、课程现在再也不存在了，在剧院里你可以扮演不同的角色，在一个月里你可以上三个剧，在第一个剧里演一个女仆，第二个剧里演一个女王，我觉得这个培训给我很多东西，也就是不断变化的角色最后改变了我，使得我的情感生活和内在的东西更加的丰富，能表演出各种角色的内涵。作为女演员的优势就是你可以扮演任何的角色，你可以展示一个没有道德的角色，可以成为一个傻瓜或者一个笨蛋，或者是一个领袖一个国王。你可以去尝试我们内心深处的东西把它表现出来，我想这也是为什么人们喜欢看电影，因为你们可以得到放松，心中的忧虑没有了。电影中没有规则，什么都是可以允许的。
Q：拍戏的时候你会不会总想着休息一段时间呢？
A：对此我很有感触，不过这个休息只是一个想法而已，只能想想，我也喜欢工作，觉得作为一个演员也是非常美好的事情，比如四五个月呆在剧组不出来，然后你去另外一个城市，去另外一个剧组做另外一个事情，永远不会乏味，总是非常有意思的。我总觉得完成一个角色的时候就像生孩子一样，当孩子生出来后就不痛苦了，就会忘记了，然后再生一个孩子再经历痛苦的过程，然后再把它忘却，只想把美好的事情留下来。
A= 梅丽尔·斯特里普
北京时间2月19日凌晨，老戏骨梅丽尔·斯特里普收获了一份“浪漫的”礼物——柏林电影节颁发的终身成就奖。这是她继2003年凭借《时时刻刻》获得银熊奖之后第二次“星光照耀”这座城市。此外她还带来了新片《铁娘子》，这部传记电影描述了前英国首相撒切尔夫人在1982年时，在一场战争期间度过的17天，这17天成为她整个政治生涯的转折点。再次出演强势女性的斯特里普，也再一次把自己精湛的演技发挥得淋漓尽致。
从出道以来，斯特里普就一直是影片品质和票房的保证。从影三十多年，斯特里普陆续获得了12次奥斯卡奖最佳女主角的提名，在今年奥斯卡上也是大热门，可称得上是好莱坞女演员的典范，甚至被冠以“当今世界最伟大女演员”的称号。因此，当难得来华的斯特里普去年年底出现在北京《铁娘子》超前展映活动时，中国观众超乎寻常的热捧就毫不令人奇怪了，甚至有“斯特里普中国影迷会”的成员从各地赶来只为一睹风采。在论坛交流时，面对各种问题她也是微笑着侃侃而谈，优雅、健谈的亲民风范毫不给人以巨星的距离感。
Q：在你的最新作品《铁娘子》中你扮演了撒切尔夫人，加上前两年出演的《时尚女魔头》，扮演这些强势女人有没有给你一些不一样的感觉？
A：我觉得很奇怪，为什么女演员会被问到你为何出演一个女强人，而同剧组的男演员绝对不可能被问到这个问题。在我的从艺过程中，每次都只有女演员才会被问到对于“强势”的感想。戏剧里最常出现的人物是国王、女王，因为大家好奇的是他们如何披荆斩棘成为权势人物。这样的人物显然更有戏剧的张力，但是，每个普通生命的起点到终点，何尝不是大起大落？随着岁月的流逝，以及看到父母在人生后半段的状态，我更想表现出来的是，人生在经历巅峰后，如何去面临生命的行将瓦解和平淡环境的转化。
Q：什么样的角色最难演？
A：我想最难演的就是下一个要演的角色，因为你总是要考虑怎么样才能表演好下一个角色，作为演员我从来没有某一种方法学，我在演任何角色的时候都采用这样一种方式。几乎每次面对新角色，我的感觉都是不知所措，担心自己完全不可能驾驭。每次我接受一个新角色的时候，我都要跟丈夫说：我怎么接了这么个剧本，这个太难了，我没有办法接受这个任务。我的办法就是听喜欢的音乐，尽量去放松，总会在最终的一刻，幸运地找到了感觉。这真是一个恐怖的破茧而出的过程。这就是一种不安全感，但这种不安全感对演员非常重要，你在不断的尝试新的角色，而不是重复你自己。否则在漫长的演员生涯中，人们可能会习惯你这种角色，可能不再有惊奇或者新鲜感。每一个事物内部都有缝隙——它不完美了，这就是生活，所以你必须要接受这一点。一开始总是难的，这样你才能诠释出来一些真实的东西。
Q:在出演撒切尔夫人之前你有没有见过她本人？
A：我们不是拍纪录片，而是拍关于她的故事，我没见过撒切尔夫人，演这样一位还健在的重要人物确实不容易，也不知道见了她之后是否会对诠释角色有帮助。一个老年妇女的故事在我们的文化中会被视作无趣。但对我来说，那是最值得玩味的东西，因为她经历过、领悟过，也曾为过上想要的生活而放弃过。
Q：作为一个以舞台剧表演出身的演员，舞台表演和电影表演对你来说有什么不同？
A：在台上没演好，你可以明天晚上再演一遍，在电影中导演可以有许多选择，你没有办法抉择你的哪个片断，所以你没有太多的控制权。这是舞台表演和电影表演最大的不同。另外一个问题就是，电影表演的一个秘诀是你要有一种焦虑感，和没有安全感，但这都是你自己的一种观念。那么你一旦到了片场开始拍摄的时候立马变成另外一个人，这就包括你如何理解、诠释这个角色，包括其他演员与你的交流。
我跟刘烨在《暗物质》中演过对手戏，刘烨的表演确实让我特别惊叹，我扮演的是指导学生的导师，是很有意思的一个角色。刘烨则演了一个非常聪明的物理学学生，但是他拒绝参加博士的学习，所以他就挨门挨户地去卖化妆品，他自己也试用这种化妆品，这就是演员在表演的时候所体现出来的一种细致，这是非常美丽的一个瞬间。我在演这个角色的时候，只有他跟我对戏的时候我才知道如何回应，而之前我是没有任何预想和准备的。像我和刘烨合作的时候，刘烨的英文并不怎么样，就像我们的中文并不怎么样一样，所以我们的交流并不是很多，但演员有一种共有、特有的交流方式，他们可以相互打动，所以在表演的世界当中，这种交流是及时的，这和语言的障碍没有关系。你们可以马上就知道这个人愿不愿意打开心扉跟对方交流，有的时候你们即使讲同一种语言但却没有办法交流。我觉得表演就是一种深层次的交流，即便在戏剧中也是。
Q：你在耶鲁大学获得表演艺术硕士学位，是不是可以介绍一下你之前培训的一些过程？
A：我曾经历了经典的艺术培训，比如莎士比亚一些大作家的文学朗诵。那个时候的戏剧表演、课程现在再也不存在了，在剧院里你可以扮演不同的角色，在一个月里你可以上三个剧，在第一个剧里演一个女仆，第二个剧里演一个女王，我觉得这个培训给我很多东西，也就是不断变化的角色最后改变了我，使得我的情感生活和内在的东西更加的丰富，能表演出各种角色的内涵。作为女演员的优势就是你可以扮演任何的角色，你可以展示一个没有道德的角色，可以成为一个傻瓜或者一个笨蛋，或者是一个领袖一个国王。你可以去尝试我们内心深处的东西把它表现出来，我想这也是为什么人们喜欢看电影，因为你们可以得到放松，心中的忧虑没有了。电影中没有规则，什么都是可以允许的。
Q：拍戏的时候你会不会总想着休息一段时间呢？
A：对此我很有感触，不过这个休息只是一个想法而已，只能想想，我也喜欢工作，觉得作为一个演员也是非常美好的事情，比如四五个月呆在剧组不出来，然后你去另外一个城市，去另外一个剧组做另外一个事情，永远不会乏味，总是非常有意思的。我总觉得完成一个角色的时候就像生孩子一样，当孩子生出来后就不痛苦了，就会忘记了，然后再生一个孩子再经历痛苦的过程，然后再把它忘却，只想把美好的事情留下来。