论文部分内容阅读
今年中行将较多地直接掌握一部分新增本外币贷款规模,保证重点需要,防止信贷规模过度分散和平均分配.总行将集中一定数量的贷款,经过行业和区域的效益的比较,按照效益性、安全性、流动性的原则进行系统内的领导调度,重点支持一批效益好、质量高、影响大的项目,调整客户群,改善资产负债结构.根据今年出口退税和进口关税大幅度下降的实际情况,中行将适时调整信贷结构,优化资源配置,继续把支持国有外贸企业作为信贷资金管理的重点,重点支持已形成规模经营、效益好的出口企业.
This year, Bank of China will grasp more directly some new loans denominated in both domestic and foreign currencies to ensure that key needs are met and prevent over-decentralization and equal distribution of credit loans. The head office will focus on a certain number of loans through comparison of the benefits of industries and regions, Safety and liquidity in the system, focusing on supporting a number of projects with good returns, high quality and great impact, adjusting the customer base and improving the asset and liability structure According to the actual reduction of export tax rebates and import tariffs this year In the circumstances, BOC will adjust the credit structure in a timely manner and optimize the allocation of resources. We will continue to support the state-owned foreign trade enterprises as the focus of credit funds management and will focus on supporting export enterprises that have achieved scale operations and good returns.