目的论视域下的中国时政新词英译研究r—以新疆时政新词英译为例

来源 :乌鲁木齐职业大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mxl19860326
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国经济全球化的发展,汉语时政新词大量涌现,其翻译问题日益受到关注.文章立足于翻译目的 论,以新疆时政新词为例,从其特性、翻译的重要性及目的 论的适用性入手,通过实例分析认为在遵循政治性、准确性、可读性和传播性翻译原则的前提下,中国时政新词可采用直译、直译加注、意译的策略,尝试为促进我国对外宣传与交流,提升我国国际形象提供借鉴.
其他文献
预算作为一种重要管理工具在全世界各类组织中都有广泛的运用,同时,与预算有关的批评和争论延续不断。20世纪后期,随着市场竞争的国际化和信息技术的发展,企业外部环境的不确
学位
项目后评价工作始于20世纪30年代的美国“新政时代”,60年代美国“向贫困宣战”的规划中使用了巨额国家预算资金投入建设,使后评价进一步得到发展。70年代以来,项目后评价理
学位
航天工业与地方工业合作是适应世界新军事变革趋势的发展要求,是贯彻国家“深化国防科技工业改革,坚持军民合作、寓军于民”方针,是适应我国市场经济发展的需要;建立航天工业与地
学位
会计专业是职业类院校中开设非常普遍的专业之一,由于各行各业、所有大大小小的企事业单位都需要会计人员,所以整个社会每年对会计类人才的需求总量极大。在上世纪80年代及以前
钢铁产业是一个国家的主导产业,而浦项作为韩国,甚至整个世界钢铁行业的龙头企业,它的海外投资经营战略又如何?本文从中国钢铁市场的供求状况角度分析了浦项在中国投资的背景,发
学位
平衡计分卡BSC(Balanced Scorecard)作为战略绩效管理的有力工具,以公司战略为导向,寻找能够驱动战略成功的关键因素,并建立与关键成功因素具有密切联系的关键绩效指标体系(KPI)
学位
国外学者很早就开始对项目管理进行了广泛而深入的研究,取得了丰硕的研究成果,发达国家正把目光投向项目管理,认为21世纪企业的生产与运作将更多地采用以项目为主的发展模式。鉴
学位
伴随着世界经济一体化的发展,我国企业特别是国有企业走出去获取融资、实现企业发展战略和参与国际化竞争已成为不可阻挡的发展潮流。反向并购(又称为借壳上市)作为红筹股上市
学位
伊泰集团全称内蒙古伊泰集团有限公司,是以煤炭生产、经营为主业的大型现代企业。随着我国经济的快速发展,煤炭需求增加,企业处于激烈的竞争环境之中,伊泰集团一方面受国家对煤炭
在波西米亚块体西南部做了一条长周期电磁剖面,它靠近德国超深钻的位置。用一个二维合成模型对数据做了大体的拟合,模型走向东西,近地表盖层高度地不均匀畸变。畸变层显示强烈的