强化竞争政策,推动经济增长

• 作 者: 吴敬琏
• 机 构: 国务院发展研究中心,
• 出 处: 经济
• 发表日期: 2016年35期

用强化竞争政策来推动中国经济的增长是一个非常重要的问题。为什么重要?因为根据我们60多年、30多年以及最近十年的经验,要正确应对我们面临的问题,保持中国经济持续稳定增长,一个关键点就在于要让市场在资源配置中起决定性作用。市场要在资源配置中起决定性作用,有一个需要注意的问题,就是竞争。竞争是市场制度的灵魂。因为要让市场能够保持经济的持续稳定、有效率的

It is a very important issue to promote China’s economic growth by strengthening its competition policy. Why is it important? Because based on our experience of more than 60 years, more than 30 years and the last ten years, one of the key points in correctly coping with the problems we face and maintaining the sustained and steady growth of the Chinese economy lies in making the market play a decisive role in the allocation of resources. The market should play a decisive role in the allocation of resources. There is one issue that needs attention. It is competition. Competition is the soul of the market system. Because the market should be able to maintain a sustained, stable and efficient economy