论文部分内容阅读
1616年3月25日，威廉·莎士比亚出生在英国沃里克郡斯特拉特福镇的一个绅士家庭。他是世界上最著名的剧作家之一，作品达30部之多，但令人惋惜的是他的手稿一件都没有留存于世。英国国家档案馆现存有50多件关于他或他家人的档案文件，以及他以一个演员和商人的身份留下的档案。本文展示的这份遗嘱是很特别的，因为莎士比亚在上面签了3次名，目前其存世的签名仅为6个。这份遗嘱是由他的律师执笔的标准法律文件。
在这份遗嘱写成后的一个月，莎士比亚去世了，死因是他在参加作家朋友本·琼森举办的聚会上染病发烧，久病不起后死亡。莎士比亚死后被安葬在他的故乡——沃里克郡艾马河畔斯特拉特福镇的一座教堂中。
莎士比亚去世后，他把自己的大部分房产留给了大女儿苏珊娜·霍尔，留给小女儿朱迪思300英镑，把其中一个床留给了妻子安妮·海瑟薇。在那时，床等家具往往是留给妻子的唯一遗产。一般来说，通常将最好的东西留给子女，其次的留给妻子。
据悉，在英国国家档案馆已公布的档案中，还有拿破仑、简·奥斯汀等众多名人的遗嘱，这些遗嘱的时间跨度从1384年一直到1858年，研究者和历史爱好者可以在网上自由浏览、查询这些珍贵的档案文件。
英国大文豪莎士比亚享有盛誉，但历史对他的妻子安·海瑟薇却很漠视。数百年来，学者专家笔下极尽丑化之能事，说她是一介村妇，倒霉的莎翁不幸被她缠上。而因莎翁遗嘱来提及妻子名字，更有说法认为莎翁视海瑟薇为人生污点。近日，因《女太监》名噪一时的女性主义作家葛瑞尔却以新作《莎士比亚的太太》为海瑟薇叫屈，书中指出莎翁并不仅仅是这段婚姻的受害者，他抛妻弃儿的行为也非合格丈夫。
尽管莎士比亚在文学史上享有很高地位，但其妻海瑟薇却臭名昭著。传说26岁的海瑟薇引诱18岁的莎翁，怀孕后逼婚；为摆脱悲惨的夫妻生活，莎翁逃往伦敦成为剧作家。由于莎翁遗嘱未提妻子名字，人们认为莎翁视妻为人生污点；而海瑟薇偷人产子、和小叔搞乱伦的丑闻也传得沸沸扬扬。
最近终于出现替海瑟薇抗辩之声。女性主义作家葛瑞尔新作《莎士比亚的太太》深入检索历史档案抽丝剥茧，追踪莎翁的家庭生活，重构两人的婚姻实景；让海瑟薇以新面目跃登纸端。
葛瑞尔追查，海瑟薇出身于虔诚的新教家庭，学过认字，但不会写作。读中学的莎士比亚凭文采赢得海瑟薇芳心。对海瑟薇诱婚的说法，葛瑞尔指出当时女子平均27岁才出嫁，26岁的海瑟薇不算老姑婆，况且她有家产，犯不着勾引“没钱的小伙子”。她揣测是莎翁和海瑟薇共谋怀孕计划，逼双方家长同意婚事。
葛瑞尔发现莎翁夫妇“婚姻生活几乎都分居两地”，她查不出莎翁在双胞胎受洗后迁居何处。不过她推论两人尽管分居，不一定失和，因为16世纪英国“抛下妻子另住”是犯法行为。即使莎翁遗弃妻小，但海瑟薇并未告官，明显为了保护丈夫。
葛瑞尔诠释莎翁与妻子的关系很具说服力：他们有真爱，至少曾经有过。莎翁创作的十四行诗，是由妻子身上得到的灵感。莎翁也应当心知肚明妻子所忍受的，以及对他的付出，因为“莎士比亚剧作中的女角都是长年和丈夫分离但仍忠于真爱……海瑟薇或许就是原型”。
史家忽略的事实，葛瑞尔也引用为佐证：当时的幼儿因营养不良，几乎半数会早夭。但海瑟薇的两个女儿都长大成人，独子哈姆尼特死时已11岁，所以丈夫出走后，这个顾家的妻子必是全力养育小孩。葛瑞尔在强调女性坚强自主时，不忘照顾海瑟薇内心的温柔面：她渴望丈夫回头，担心他出轨，“海瑟薇清楚伦敦满街都是妓女”。
《莎士比亚的太太》一书激怒不少英国文学专家，批评葛瑞尔成见深，太过武断；全书只见海瑟薇扮演完美妻子，莎士比亚却对家人不闻不问，不具说服力。不畏挑战当道的葛瑞尔反讥，一般人因嫉妒和恐惧才对海瑟薇不满：“他们无法忍受有个妻子更贴近偶像，比他们还了解莎翁。”葛瑞尔说明，她提出的只是推论，绝非定论，“和世俗的偏见同样有待验证”；但她表示：“毫无疑问，莎士比亚弃妻子不顾，使她难堪，甚至羞辱她。”
邢大军据《中国档案报》、《新闻午报》等整理
在这份遗嘱写成后的一个月，莎士比亚去世了，死因是他在参加作家朋友本·琼森举办的聚会上染病发烧，久病不起后死亡。莎士比亚死后被安葬在他的故乡——沃里克郡艾马河畔斯特拉特福镇的一座教堂中。
莎士比亚去世后，他把自己的大部分房产留给了大女儿苏珊娜·霍尔，留给小女儿朱迪思300英镑，把其中一个床留给了妻子安妮·海瑟薇。在那时，床等家具往往是留给妻子的唯一遗产。一般来说，通常将最好的东西留给子女，其次的留给妻子。
据悉，在英国国家档案馆已公布的档案中，还有拿破仑、简·奥斯汀等众多名人的遗嘱，这些遗嘱的时间跨度从1384年一直到1858年，研究者和历史爱好者可以在网上自由浏览、查询这些珍贵的档案文件。
英国大文豪莎士比亚享有盛誉，但历史对他的妻子安·海瑟薇却很漠视。数百年来，学者专家笔下极尽丑化之能事，说她是一介村妇，倒霉的莎翁不幸被她缠上。而因莎翁遗嘱来提及妻子名字，更有说法认为莎翁视海瑟薇为人生污点。近日，因《女太监》名噪一时的女性主义作家葛瑞尔却以新作《莎士比亚的太太》为海瑟薇叫屈，书中指出莎翁并不仅仅是这段婚姻的受害者，他抛妻弃儿的行为也非合格丈夫。
尽管莎士比亚在文学史上享有很高地位，但其妻海瑟薇却臭名昭著。传说26岁的海瑟薇引诱18岁的莎翁，怀孕后逼婚；为摆脱悲惨的夫妻生活，莎翁逃往伦敦成为剧作家。由于莎翁遗嘱未提妻子名字，人们认为莎翁视妻为人生污点；而海瑟薇偷人产子、和小叔搞乱伦的丑闻也传得沸沸扬扬。
最近终于出现替海瑟薇抗辩之声。女性主义作家葛瑞尔新作《莎士比亚的太太》深入检索历史档案抽丝剥茧，追踪莎翁的家庭生活，重构两人的婚姻实景；让海瑟薇以新面目跃登纸端。
葛瑞尔追查，海瑟薇出身于虔诚的新教家庭，学过认字，但不会写作。读中学的莎士比亚凭文采赢得海瑟薇芳心。对海瑟薇诱婚的说法，葛瑞尔指出当时女子平均27岁才出嫁，26岁的海瑟薇不算老姑婆，况且她有家产，犯不着勾引“没钱的小伙子”。她揣测是莎翁和海瑟薇共谋怀孕计划，逼双方家长同意婚事。
葛瑞尔发现莎翁夫妇“婚姻生活几乎都分居两地”，她查不出莎翁在双胞胎受洗后迁居何处。不过她推论两人尽管分居，不一定失和，因为16世纪英国“抛下妻子另住”是犯法行为。即使莎翁遗弃妻小，但海瑟薇并未告官，明显为了保护丈夫。
葛瑞尔诠释莎翁与妻子的关系很具说服力：他们有真爱，至少曾经有过。莎翁创作的十四行诗，是由妻子身上得到的灵感。莎翁也应当心知肚明妻子所忍受的，以及对他的付出，因为“莎士比亚剧作中的女角都是长年和丈夫分离但仍忠于真爱……海瑟薇或许就是原型”。
史家忽略的事实，葛瑞尔也引用为佐证：当时的幼儿因营养不良，几乎半数会早夭。但海瑟薇的两个女儿都长大成人，独子哈姆尼特死时已11岁，所以丈夫出走后，这个顾家的妻子必是全力养育小孩。葛瑞尔在强调女性坚强自主时，不忘照顾海瑟薇内心的温柔面：她渴望丈夫回头，担心他出轨，“海瑟薇清楚伦敦满街都是妓女”。
《莎士比亚的太太》一书激怒不少英国文学专家，批评葛瑞尔成见深，太过武断；全书只见海瑟薇扮演完美妻子，莎士比亚却对家人不闻不问，不具说服力。不畏挑战当道的葛瑞尔反讥，一般人因嫉妒和恐惧才对海瑟薇不满：“他们无法忍受有个妻子更贴近偶像，比他们还了解莎翁。”葛瑞尔说明，她提出的只是推论，绝非定论，“和世俗的偏见同样有待验证”；但她表示：“毫无疑问，莎士比亚弃妻子不顾，使她难堪，甚至羞辱她。”
邢大军据《中国档案报》、《新闻午报》等整理