论文部分内容阅读
摘 要：“X以上”这个句式从古发展至今，它的所指范围慢慢的发生了变化。为了避免歧义，人们采取一些方法，比如复用指代，加注括注，单独列条等，促使“X以上”这一句式在使用中尽量准确顺利的表达说话人的目的和意图，从而做到有效准确的交流。
关键词：“X以上”句式；语用分析；歧义；纠偏
“X以上”和“X以下”是一种很古老的语言格式，“以上”、“以下”本不是一个词，“上”、“下”是趋向动词，加上名词性成分X以后，用来表达范围、概述和方位。而这一结构在现代汉语中，“X以上”是否包含X本数出现了不一样的观点。邢福义认为，“X以上”这种结构在古代汉语中是包括本数的，这是毋庸置疑的，而到了现代汉语，“X以上”出现了新的发展和演进，形成了三种新兴的较为定型的模式，分别为：第一“X前后复用式”，比如“X或/及X以上”；第二“X后项指代式”，比如“X以及以上”；第三是“X后项减省式”，比如“X及以上”。吕叔湘在他的《现代汉语八百词》中对“以上”的解释是高于或前于某一点，并且特别提到“六十分以上，三十岁以上是否包括六十分、三十岁，有时不确定，需要精确表达时，往往用六十分及六十分以上，满三十岁等说法”这就意味着，吕叔湘不把X本数包含在内。王明仁针对“以上”“以下”展开了一系列讨论，他认为“以上”“以下”都应该包括本数，像现代汉语中出现的“X及以上”、“X及X以上”或者是“X以上（含X）”，都是错误的用法，应该摒弃，并且他指出《现代汉语词典》对“以上”“以下”的解释，都没有包括本数在内，而所举例子（古代汉语）都是包括本数在内的，有冲突。同样认为“以上”“以下”应该包括本数的还有，胡附在他的《数词和量词》、张寿康在他的《构词法和构形法》。前人的研究，都是立足于现代汉语语法，从语义的角度来分析解释。而本文试从语用学角度进行分析，语用分析在于把语言放在语言与人、语言与人使用的环境关系中去考察，一旦采用这样的角度来观察语言，语言在我们的视野中就变成一种语言行为、动态分析。
一、四个次准则
格赖斯提出的会话含义中的合作原则，即在参与交谈时，要使你说的话符合你所参与的交谈的公认目的或方向，包含在合作原则中的四个次准则是量的准则，质的准则，相关准则、方式准则。我们在生活交际或者叙述中应该遵循这些准则。在方式准则中，要求我们避免晦涩、避免歧义、简练、有条理。
首先看以下例句：
（1）排比是用三个以上结构相似的并列语句，把相关的意思连续地说出来的一种修辞方法。（王均裕《修辞拾贝》）。
（2）参加本仪仗队要求身高168公分以上……（2007《国旗仪仗队招收新队员细则》）。
（3）考生参加复试时需持……副教授以上职称的推荐信……（2013《博士生复试细则》）。
这些句子分别来自已经出版的书籍或者是发布的通知细则中，可是往往收到类似这样的疑问：三个以上包括三个吗？168公分以上，那刚好168公分可以吗？副教授以上职称，那副教授可以吗？我们从不管是邢福义还是王明仁的论述中都可以确定的是，在古代“X以上“是包括本数X在内的，而现代汉语中，人们还是会出现上述的疑问，就代表着，“X以上”这个格式在发展的过程中，因为一些不正当的使用出现了歧义，即人们无法断定这一格式中是否包含本数，在这种情况下，遵循会话原则中的方式准则，人们应该采取一定的方法去避免歧义，例如：
（一）复用指代
（1）贷款购买二手房的，最低首付款比例在30%或30%以上。
（2）可能发生六度及六度以上地震地区，须进行抗震建房设计。
（3）凡建筑面积在5000平方米及其以上的，须经国家计委和国务院清理固定资产投资项目领导小组办公室统一审核后报国务院批准。
（4）2003年底男性年龄在70周岁、女性年龄在65周岁及其以上的人员，月养老金不到750元的，可根据本人的工作年限，按每年1元计算增加养老金。
（5）其他所有进川旅客列车还将陆续加挂一辆及以上行李车用于装运紧急救灾物资。
（6）在电网建设方面，近3年国家已经批準开工330千伏电压等级及以上输电线路3万公里、变电容量1.2亿千伏安。
在四个例句中，例（1）（2）是邢福义所说的X前后复用式，例（3）（4）是后项指代式，例（5）（6）是后项减省式。这三种新兴模式都利用复指对原有的情况进行了再说明，以避免歧义的产生。
（二）加注括注
（7）到2005年，力争使上海技术工人队伍中的高级工（及以上）比例跃上15%的台阶。（《工人日报》2003年8月19日）
（8）每大箱销售价格在780元（含）以上的，按照甲类卷烟税率征税；每大箱销售价格在780一下的，按照乙类卷烟税率征税。（《中华人民共和国消费税暂行条例实施细则》）
（9）设立公司应有三个以上（含三个）发起人。（《股份有限公司规范意见》）
（三）单另列条规定
此类多常见于法律条文等政策性规定。
（10）《中国人民共和国刑法》第九十九条：本法所称以上、以下、以内，包括本数。
（11）《中国人民共和国民法通则》第一百五十五条：民法所称的“以上”、“以下”、“以内”、“届满”，包括本数；所称的“不满”、“以外”，不包括本数。
以上三种方法，不管是复用指代、加注括注，还是单独列条规定，都是人们在为了避免在交际中使用“X以上”这一句式时产生歧义，导致理解混乱，从而阻碍交际的正常进行而出现的解决办法，即它是人们自发的遵循会话含义的合作原则的结果。
二、修正机制或者说纠偏机制
纠偏机制是为了强调或重申自己的说话意图，以确保自己的意图和目的能顺利实现。并且通常是对已叙述话语的随后的、即时的纠正。这种纠偏、修正分为衔接式和补充式两种。 衔接式是指在进行该语句的同时紧接着有可能造成歧义的词语之后，如同复用指代中，在指出基数X以后，紧跟着“或、及、及其“等词语，进一步缩小确定所表达的范围。如在例（3）中在指出建筑面积5000平方米后，立即用“及其”这个限定词将5000平方米这个本数涵盖在内。补充式则是加注括注类，在表达完一个范围后，用加括号注明的方式进行补充说明，从而确保自己的说话意图或者是表达的目的得以顺利实现。
三、语境
在言语交际中，语境对话语意义的恰当表达和准确地理解起着重要作用，在这里，我们主要讨论语境研究内容上下文语境。
例（1）A：太好了！我考了90分！我考过了！真开心！
B：90分这么高，当然过了啊。
A：你知道什么，驾照笔试90分以上才算合格好吗
在这个例子中，由上下文可以很清楚的知道，这里的90分以上合格是包括90分的，因为A说自己考试90分，考试通过了，所以这里的“X以上”是包含本数的。
例（2）A：你不是去报名参加咱们学校的国旗仪仗队了吗？
B：唉，去了，报不成，身高不够。
A：咦？我记得报名表上写的165公分啊，你不是刚好165公分吗？
B：人家说的是165公分以上！
在这个例子中，由上下文语境可以知道，这里的165公分以上，是不包括165公分的，也就是不包括本数的。
由此可见，“X以上”句式中的X本数是否包含在内，是不一定的，可以包括也可能不包括，在这里通过上下文语境联系起来理解，就不会有歧义产生。
综上所述，从语用学角度分析，“X以上”这个句式从古发展至今，它的所指范围慢慢的发生了变化和混乱，在使用过程中出现了歧义，违背了会话的合作原则。为了避免歧义，人们采取一些方法，比如复用指代，加注括注，单独列条等，促使“X以上”这一句式在使用中尽量准确顺利的表达说话人的目的和意图。同时，我们还利用纠偏机制和上下文语境，来进一步强调、拨正自己的叙述，进一步理解该句式在具体语境中的具體含义，从而做到有效准确的交流。
参考文献：
[1]索振羽.语用学教程[M].北京，北京大学出版社，2000.
[2]侯国金.词汇——构式语用学[M].北京，国防工业出版社，2015.
[3]邢福义.X以上格式在现代汉语中的演进[J].湖北，语言研究，2010.
[4]王明仁.问题重重的“以上”和“以下”[J].宁夏大学学报（人文社会科学版），2005（3）.
[5]巴丹.“X之上”与“X以上”之辨析[J].华文教学与研究，2010（3）.
[6]万远量.“XX以上”、“XX以下”究竟该不该包括本数在内[J].宁夏大学学报（社会科学版）1987（2）.
作者简介：王斐（1987—），女，汉族，湖北钟祥人，博士在读，主要研究方向：文字学。
关键词：“X以上”句式；语用分析；歧义；纠偏
“X以上”和“X以下”是一种很古老的语言格式，“以上”、“以下”本不是一个词，“上”、“下”是趋向动词，加上名词性成分X以后，用来表达范围、概述和方位。而这一结构在现代汉语中，“X以上”是否包含X本数出现了不一样的观点。邢福义认为，“X以上”这种结构在古代汉语中是包括本数的，这是毋庸置疑的，而到了现代汉语，“X以上”出现了新的发展和演进，形成了三种新兴的较为定型的模式，分别为：第一“X前后复用式”，比如“X或/及X以上”；第二“X后项指代式”，比如“X以及以上”；第三是“X后项减省式”，比如“X及以上”。吕叔湘在他的《现代汉语八百词》中对“以上”的解释是高于或前于某一点，并且特别提到“六十分以上，三十岁以上是否包括六十分、三十岁，有时不确定，需要精确表达时，往往用六十分及六十分以上，满三十岁等说法”这就意味着，吕叔湘不把X本数包含在内。王明仁针对“以上”“以下”展开了一系列讨论，他认为“以上”“以下”都应该包括本数，像现代汉语中出现的“X及以上”、“X及X以上”或者是“X以上（含X）”，都是错误的用法，应该摒弃，并且他指出《现代汉语词典》对“以上”“以下”的解释，都没有包括本数在内，而所举例子（古代汉语）都是包括本数在内的，有冲突。同样认为“以上”“以下”应该包括本数的还有，胡附在他的《数词和量词》、张寿康在他的《构词法和构形法》。前人的研究，都是立足于现代汉语语法，从语义的角度来分析解释。而本文试从语用学角度进行分析，语用分析在于把语言放在语言与人、语言与人使用的环境关系中去考察，一旦采用这样的角度来观察语言，语言在我们的视野中就变成一种语言行为、动态分析。
一、四个次准则
格赖斯提出的会话含义中的合作原则，即在参与交谈时，要使你说的话符合你所参与的交谈的公认目的或方向，包含在合作原则中的四个次准则是量的准则，质的准则，相关准则、方式准则。我们在生活交际或者叙述中应该遵循这些准则。在方式准则中，要求我们避免晦涩、避免歧义、简练、有条理。
首先看以下例句：
（1）排比是用三个以上结构相似的并列语句，把相关的意思连续地说出来的一种修辞方法。（王均裕《修辞拾贝》）。
（2）参加本仪仗队要求身高168公分以上……（2007《国旗仪仗队招收新队员细则》）。
（3）考生参加复试时需持……副教授以上职称的推荐信……（2013《博士生复试细则》）。
这些句子分别来自已经出版的书籍或者是发布的通知细则中，可是往往收到类似这样的疑问：三个以上包括三个吗？168公分以上，那刚好168公分可以吗？副教授以上职称，那副教授可以吗？我们从不管是邢福义还是王明仁的论述中都可以确定的是，在古代“X以上“是包括本数X在内的，而现代汉语中，人们还是会出现上述的疑问，就代表着，“X以上”这个格式在发展的过程中，因为一些不正当的使用出现了歧义，即人们无法断定这一格式中是否包含本数，在这种情况下，遵循会话原则中的方式准则，人们应该采取一定的方法去避免歧义，例如：
（一）复用指代
（1）贷款购买二手房的，最低首付款比例在30%或30%以上。
（2）可能发生六度及六度以上地震地区，须进行抗震建房设计。
（3）凡建筑面积在5000平方米及其以上的，须经国家计委和国务院清理固定资产投资项目领导小组办公室统一审核后报国务院批准。
（4）2003年底男性年龄在70周岁、女性年龄在65周岁及其以上的人员，月养老金不到750元的，可根据本人的工作年限，按每年1元计算增加养老金。
（5）其他所有进川旅客列车还将陆续加挂一辆及以上行李车用于装运紧急救灾物资。
（6）在电网建设方面，近3年国家已经批準开工330千伏电压等级及以上输电线路3万公里、变电容量1.2亿千伏安。
在四个例句中，例（1）（2）是邢福义所说的X前后复用式，例（3）（4）是后项指代式，例（5）（6）是后项减省式。这三种新兴模式都利用复指对原有的情况进行了再说明，以避免歧义的产生。
（二）加注括注
（7）到2005年，力争使上海技术工人队伍中的高级工（及以上）比例跃上15%的台阶。（《工人日报》2003年8月19日）
（8）每大箱销售价格在780元（含）以上的，按照甲类卷烟税率征税；每大箱销售价格在780一下的，按照乙类卷烟税率征税。（《中华人民共和国消费税暂行条例实施细则》）
（9）设立公司应有三个以上（含三个）发起人。（《股份有限公司规范意见》）
（三）单另列条规定
此类多常见于法律条文等政策性规定。
（10）《中国人民共和国刑法》第九十九条：本法所称以上、以下、以内，包括本数。
（11）《中国人民共和国民法通则》第一百五十五条：民法所称的“以上”、“以下”、“以内”、“届满”，包括本数；所称的“不满”、“以外”，不包括本数。
以上三种方法，不管是复用指代、加注括注，还是单独列条规定，都是人们在为了避免在交际中使用“X以上”这一句式时产生歧义，导致理解混乱，从而阻碍交际的正常进行而出现的解决办法，即它是人们自发的遵循会话含义的合作原则的结果。
二、修正机制或者说纠偏机制
纠偏机制是为了强调或重申自己的说话意图，以确保自己的意图和目的能顺利实现。并且通常是对已叙述话语的随后的、即时的纠正。这种纠偏、修正分为衔接式和补充式两种。 衔接式是指在进行该语句的同时紧接着有可能造成歧义的词语之后，如同复用指代中，在指出基数X以后，紧跟着“或、及、及其“等词语，进一步缩小确定所表达的范围。如在例（3）中在指出建筑面积5000平方米后，立即用“及其”这个限定词将5000平方米这个本数涵盖在内。补充式则是加注括注类，在表达完一个范围后，用加括号注明的方式进行补充说明，从而确保自己的说话意图或者是表达的目的得以顺利实现。
三、语境
在言语交际中，语境对话语意义的恰当表达和准确地理解起着重要作用，在这里，我们主要讨论语境研究内容上下文语境。
例（1）A：太好了！我考了90分！我考过了！真开心！
B：90分这么高，当然过了啊。
A：你知道什么，驾照笔试90分以上才算合格好吗
在这个例子中，由上下文可以很清楚的知道，这里的90分以上合格是包括90分的，因为A说自己考试90分，考试通过了，所以这里的“X以上”是包含本数的。
例（2）A：你不是去报名参加咱们学校的国旗仪仗队了吗？
B：唉，去了，报不成，身高不够。
A：咦？我记得报名表上写的165公分啊，你不是刚好165公分吗？
B：人家说的是165公分以上！
在这个例子中，由上下文语境可以知道，这里的165公分以上，是不包括165公分的，也就是不包括本数的。
由此可见，“X以上”句式中的X本数是否包含在内，是不一定的，可以包括也可能不包括，在这里通过上下文语境联系起来理解，就不会有歧义产生。
综上所述，从语用学角度分析，“X以上”这个句式从古发展至今，它的所指范围慢慢的发生了变化和混乱，在使用过程中出现了歧义，违背了会话的合作原则。为了避免歧义，人们采取一些方法，比如复用指代，加注括注，单独列条等，促使“X以上”这一句式在使用中尽量准确顺利的表达说话人的目的和意图。同时，我们还利用纠偏机制和上下文语境，来进一步强调、拨正自己的叙述，进一步理解该句式在具体语境中的具體含义，从而做到有效准确的交流。
参考文献：
[1]索振羽.语用学教程[M].北京，北京大学出版社，2000.
[2]侯国金.词汇——构式语用学[M].北京，国防工业出版社，2015.
[3]邢福义.X以上格式在现代汉语中的演进[J].湖北，语言研究，2010.
[4]王明仁.问题重重的“以上”和“以下”[J].宁夏大学学报（人文社会科学版），2005（3）.
[5]巴丹.“X之上”与“X以上”之辨析[J].华文教学与研究，2010（3）.
[6]万远量.“XX以上”、“XX以下”究竟该不该包括本数在内[J].宁夏大学学报（社会科学版）1987（2）.
作者简介：王斐（1987—），女，汉族，湖北钟祥人，博士在读，主要研究方向：文字学。