论文部分内容阅读
20世纪初,美国的西差会在山东黄县(今龙口市)设立了基督教团体——浸信会。浸信会在黄县创办了三项事业:怀麟医院、崇实学校、华北浸会神学院。怀麟医院的英文名称是Warren Memmorial Hospital。意为纪念怀麟(系美国的撸资人)之医院。该医院设在原黄县城关小栾家疃村东,是首任院长艾体伟(TM·DW·Ayers)于1902年
At the beginning of the 20th century, the United States’ Western Mission established the Christian Baptist Church in Huang County, Shandong Province (now Longkou City). Baptist Church established three businesses in Huang County: Huai Lin Hospital, Chongshi School, and North China Baptist Theological College. The English name of HuaiLin Hospital is Warren Memmorial Hospital. It is intended to commemorate the hospital of Wai Lin (a donor to the United States). The hospital was set up in the east of Guanjiaojiao Village in the original Huangxian County. It was the first dean, TM DW Ayers, in 1902.