论文部分内容阅读
藉此机会,我从近来的作品中选择了东京都江户——东京博物馆这样一个论题,并就有关概念的几个主要方面给予阐述。 博物馆正在发生着变化。它从收藏家们的集品仓库跃为现代信息社会的总“核心”。显然,通过这一变化,博物馆正在跻身于城市新象征的行列。我认为,这样的形势把对江户——东京博物馆设计思想的探讨引至探求当代建筑新范例之表象和它所面临挑战的方向上。
To take this opportunity, I have chosen a topic such as the Tokyo Metropolitan Edo-Tokyo Museum from my recent works and explained several major aspects of the concept. The museum is changing. It jumped from collectors’ collections to the total “core” of the modern information society. Obviously, through this change, the museum is now among the new symbols of the city. I think that this situation leads to the exploration of the design ideas of the Edo-Tokyo Museum to the direction of seeking new examples of contemporary architecture and the challenges it faces.