论文部分内容阅读
令人瞩目的第十二届全国美展13个展区展览已在国庆前夕相继开幕。本期重点评介的港澳台邀请展暨海外华人作品展和实验艺术展,是本届全国美展最先揭幕、也最有亮点的两个展览。这两个展览在展示范围上和全国美展其他展区的展览都不太相同,前者属于非内地身份的华人美术作品展,后者属于新媒体艺术类别的展览。这两者其实都从不同的语境为我们认知当代中国美术提供了多样视角。港澳台都曾经历殖民者的文化侵袭与文化换血,并因和中国内地完全不同的社会
The eye-catching 12th National Art Exhibition 13 exhibitions have been opened on the eve of National Day. Hong Kong, Maucao and Hong Kong, Maucais Invitational Exhibitions and Overseas Chinese Art Exhibitions and Experimental Art Exhibitions, which are mainly reviewed in this issue, are the first exhibitions and the most brilliant exhibitions of this year’s National Art Exhibition. Both exhibitions are not the same in scope as the exhibitions in other sections of the National Art Exhibition. The former belongs to the non-Mainland Chinese art exhibition, which belongs to the exhibition category of New Media Arts. Both of these provide diverse perspectives on our understanding of contemporary Chinese art from different contexts. Hong Kong, Maucao and Taiwan have all experienced the cultural assault and cultural exchange of colonialists, and because of a completely different society from mainland China