论文部分内容阅读
党的十八届四中全会确立了建设中国特色社会主义法治体系,建设社会主义法治国家的总目标,形成完善的党内法规体系是其重要内容。到建党100周年时建成内容科学、程序严密、配套完备、运行有效的党内法规制度体系,是今后党内立法工作的目标和方向。党内法规制度建设是加强党的建设的基石,是构建制度笼子的重要组成部分,更是整个制度笼子的核心,是依规管党治党、依法治国的题中之义。党内立法工作必须紧跟党对形势的判断和任务的部署,坚持治国必先治党、治党务
The Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee has established the overall goal of building a socialist legal system with Chinese characteristics and building a socialist country ruled by law. It is an important part of establishing a sound system of inner-party laws and regulations. It is the goal and direction for the legislative work within the party to be completed within the party’s 100th anniversary when it is completed with a scientific, well-documented procedure and a complete and well-functioning system of rules and regulations within the party. The construction of the rules and regulations within the party is the cornerstone of strengthening the Party’s building and an important part of constructing a system cage. It is also the core of the entire system of cages and the meaning of the principle of governing the party and governing the country according to law. The legislative work in the party must keep up with the judgment of the party on the situation and the deployment of its tasks. Persisting in running the country must first manage the party and govern the party