论文部分内容阅读
那是在1965年端午节前后,我亲眼目睹了五大连池药泉会的盛况:穿着各式民族服饰的达斡尔和蒙古族人或三五成群,或赶着勒勒车,每辆载着一家人,共有十五六台勒勒车来到五大连池,来的人都说“我们来赶会啦。”那种勒勒车很特别,其实就是用木头做成的花轱辘车,上有毡篷,下铺厚毡,全家人都吃住在一台车上。车上除了生活用品就是食物,一般都是肉干、炒米(一种用特殊制作方法炒熟的糜米)、奶干和制熟的羊肉。药泉会的正日子是农历五月初五,他们一般都提前几天赶到,捡足备用的干柴。
That was before or after the Dragon Boat Festival in 1965, when I witnessed the grand occasion of the Wudalianchi Spring in Wudalianchi: Daur and Mongolian people in various ethnic costumes, or groups of three or five, or Raleigh cars, each carrying a family member , A total of fifteen sixty Lele car came to Wudalianchi, people come to say, “We come to catch it.” That Lerule car is very special, in fact, is made of wood with flowers reel car, there are felt, Bunk thick felt, the whole family eat and live in a car. In addition to daily necessities on the car is food, are generally dried meat, fried rice (a special method of making use of cooked rice), dry milk and cooked mutton. Medicine spring will be the fifth day of the fifth lunar month, they are generally arrived a few days in advance, picking enough spare dry wood.