论文部分内容阅读
在1949年以前,苏中两国的生理学家是彼此不够了解的。从前大多数的中国生理学家对彻底唯物主义的巴南洛夫学说是陌生的。在从帝国主义的压迫和反动的社会制度下解放出来的中国,已消灭了一切妨碍两个伟大国家的科学家互相交往的障碍。出现了广泛地互相瞭解科学研究工作、交换科学文献和在参观实验室时建立个人接触的可能性。必须指出,现在中国的生理学家很熟悉苏联生理学家的著作,并且报导他们最近的工作。著者幸运地能够有机会来瞭解薪中国生理学家的工作。首先,戏子看到了在大多数的实验室和教研室中,由於具有一般的和特殊的建筑、设备的供应以及经济方面和人员方面的保证,所以都创造了极为良好的工作条件。在这方面特别应当提到的是中国科学院
Before 1949, the physicists in both China and the Soviet Union did not understand each other well enough. Most Chinese physiologists used to be unfamiliar with the completely materialistic Bananov theory. China, liberated from the oppressive and reactionary social system of imperialism, has eliminated all the obstacles that impede the interaction of scientists from the two great nations. There has been a wide range of possibilities for mutual understanding of scientific research, the exchange of scientific literature and the establishment of personal contacts while visiting laboratories. It must be pointed out that Chinese physiologists are now familiar with the writings of Soviet physiologists and report on their recent work. The author is fortunate to have had the opportunity to learn about the work of a Chinese physiologist who is paid Chinese. First of all, the opera saw that in most laboratories and teaching and research rooms, extremely good working conditions were created due to the general and special construction, the supply of equipment, and the assurances of economy and personnel. Special mention should be made in this regard of the Chinese Academy of Sciences