论文部分内容阅读
有人说:“中国泳坛已步入了第二个春天”这话不,有事实为证。全国七运会后,蜚声中外泳坛的“五朵金花”相继退役,又一批小花含苞待放,并表现出令人吃惊的实力和超人的竞技水平,着实让人欣喜。在前不久于西班牙帕尔马举行的首届世界短池游泳锦标赛中,中国就凭着这几位小花一鸣惊人,她们共夺得10枚金牌,并11次打破了9项世界纪录。难怪巴塞罗那《先锋报》这样评说:“中国在这届短池锦标赛取得的成绩是盖世无双的,虽然获得巴塞罗那奥运会金牌的庄泳、林莉等4位选手并未出场。”在这批小花中,最引人注目的要数年仅16岁的辽宁姑娘戴国宏,她一人独揽4枚金牌,先后5次打破4项世界纪录,被人戏称是“金牌专业户”了。西班牙《国家报》报道说:“年仅16岁的戴国宏,成为此次盛会的大明星。”
Some people say: “Chinese swimming has entered the second spring ” This is not true, as evidence. After the National Games, the world famous swimming pool “Five Golden Flowers” have been retired, and another batch of small flowers budding, and showed amazing strength and Superman’s competitive level, really make people happy. In the first short-circuit swimming championships held in Parma, Spain shortly before, China won the 10 gold medals on the basis of these few florets and broke 9 world records in 11 consecutive games. No wonder Barcelona, “Pioneer,” commented: “China’s short pool tournament in this achievement is unparalleled, although the Olympic gold medal Zhuang Yong, Lin Li and other four players did not appear. ” In this batch Flowers, the most eye-catching to a few years only 16-year-old Liaoning Dai Guohong, she alone monopolize 4 gold medals, has 5 times to break the 4 world records, was dubbed the “gold professional households.” Spain’s “National” reported that: “Dai Guohong, only 16, became the star of this event.”