论文部分内容阅读
身处雾霾最深处的京津冀,终以最强行政手段,气势凌厉地拉开了一场消灭硝烟的控煤攻坚战。面对用量削减、结构调整和替代能源等诸多难题,政府和企业各自行走的路径如何才能顺畅并轨?这里是2013年秋天的唐山市丰润区小屯村。显然,“秋高气爽”一词在这里并不适用。早已被运载钢材制品的重型卡车压得坑洼不平的丰津路,在每辆车子驶过后,都会飞扬出苍白的灰尘,让本已灰蒙蒙的空气陷入更强烈的混沌之中。
At the deepest of the haze, Beijing-Tianjin-Hebei Province finally adopted the strongest administrative measures and vigorously opened a fierce coal-controlled storming battle to eliminate the smoke. In the face of many problems such as the reduction of consumption, structural adjustment and alternative energy, how can the government and enterprises go along smoothly? Here is Xiaotun Village, Fengrun District, Tangshan City in the autumn of 2013. However, Obviously, the word “autumn” does not apply here. Heavy trucks, already loaded with steel products, have pitted the unevenly packed Fengjin Road, causing the pale dust to fly into the more intense chaos after each passing car passes.