论文部分内容阅读
我曾为流逸的处女诗集《流逝的不是水》写过前言。十多年过去了,最近,我读了他新出的诗集《水流云在》以及集外的诗,我深深感到,我所面对的是一位步入中年的、不仅成熟,而且卓有成就的诗人。比起他的处女诗集,流逸现在的诗意蕴更为深邃,情感体验更为真切,技巧也更为圆熟。然而,难能可贵的是,流逸有一种不断超越生活,不断超越自身的、重新发现的探索精神。这是我读了他近作时所留下的最为深刻的印象。
I wrote a foreword to the fleeting virgin poetry “It is not water that goes by.” More than a decade has passed. Recently, I read his newly-released poetry collection “Flowing in the Clouds” and poem collection. I feel deeply that I am facing a middle-aged man who has not only matured, but also Outstanding poet. Compared to his virgin poetry, the poetic flow of the present is more profound, the emotional experience is more real and the skills are more mature. However, it is commendable that Liu Yi has an exploration spirit that continuously surpass life and constantly surpass itself and rediscovered. This is the most profound impression I have left when I read his recent works.