论文部分内容阅读
【摘 要】在少数民族文化教育事业发展的过程中，应注重在其本民族语言文字学好的基础上对其进行汉语的教学。作为一名少数民族汉语教学的工作者，要想从根本上转变少数民族汉语教学的状况，就需要进行教学方法和教学思想上的变革，笔者在此结合自己多年的实践经验，提出以下几点自己的看法，以期能够提高少数民族汉语教学的质量和水平。
【关键词】少数民族 汉语教学 若干体会
一、当前少数民族汉语教学中存在的问题
（一）学生的汉语水平参差不齐
大部分少数民族学生是从小学三年级开始对汉语进行学习的，但是因为学习时间的不一致，所以，使得学生的汉语水平参差不齐。在中小学时候，很多学生学习使用汉语，但这仅是在汉语课堂上，出了课堂后，他们还是习惯使用自己的语言。特别是一些来自牧区、农村的学生，尤其是那么边远的牧区学生，在走出汉语课堂以后，就不会再使用汉语了。这种学习时间、语言环境、生活环境等导致了少数民族学生在汉语水平方面的差距比较大。
（二）汉语基础存在普遍薄弱的现象
导致学生出现汉语水平不一致的一个重要原因，也是造成学生汉语基础薄弱的原因。那就是学生的病句多、词汇量、识字量少。通过入学后所进行的汉字识字量测试我们可以发现，约有70％学生在识字量方面达不到3 000字，而约有20％的学生在识字量方面达不到2 000字，同时，词汇量也存在贫乏的状况，所以，在少数民族学生进行课文阅读时经常会遇到“拦路虎”，在文字书写的过程中经常会出现错别字。同时在语法方面也存在一定的问题，那就是通过汉语表达出来句子，却采用少数民族式，也就是所谓的病句，其中主要包括谓语和补语、谓语与宾语、宾语与补语等部分出现句子成分缺失、位置倒置等语法问题。
（三）母语会对汉语的学习产生一定负面影响
语言的作用不但是人们进行交流思想的工具，也能帮助人们进行思维的培养。在入学以前，学生会对母语进行自然习得，加上入学后的规范学习，会养成完整的语言表达习惯和语言思维体系，从而在生活、工作、学习中得以熟练运用。但是第二语言学习则不同，其不同于母语，是一种语言的全新符号体系，在接受和学习这种语言的过程中，会受到母语习惯一定程度上的影响和干扰。比如，民族班中的学生经过长时间的本民族语言学习，积淀了深厚的民语知识，形成了基本能力，而汉语的学习时间比较短，没有足够的知识积累，所以在汉语的学习过程中就需要借助民语的思维，这样就容易形成民语式的汉语表达方式。所以，在汉语教学过程中不但应明白学生的汉语基础十分薄弱，还应了解母语在汉语学习中存在的负面影响。
二、提高少数民族汉语教学的有效对策
（一）采用直观教学的方式
在汉语课堂的教学过程中，教师应使用图画、实物、卡片、幻灯、简笔画等对词汇加以呈现。通过直观教学来使得学生直接兴趣得到激发，提高其注意力，这有助于学生对所学汉语进行直接理解。同时与视听相结合，强化记忆、加深印象。
因为少数民族的汉语教学在本质上为第二语言的教学，所以教学对象应通过正规学习的方式来对汉语加以掌握，而不能仅仅依赖自然习得，因此我们应确保学习者能够学到相关知识，比如汉语拼音、字词等；同时应让学生尽快张开嘴巴，运用所学到的词语对日常生活中的事情进行表达，使其具有一定成就感。这样，我们应该从听说的角度出发，先进行听说，后进行读写，在听说的过程中兼顾读写，在读写的过程中也应进行听说。通过这种方式逐步过渡到一定程度的写作和大量阅读上来。
（二）突出情境教学的重要性
情境教学是一个整体、一个心理场所，其主要对学生意识产生影响。这有利于教师通过创设情境的方式来进行字词教学、朗读指导和句段训练。所以，情境不属于教学的个别手段，其具有整体性特点。而在各种整体性情境中，组成因素之间具有相互联系性，情境形象能够对学生情绪产生刺激，从而对学生情感活动产生影响，而学生相互之间的情感、情绪活动又会对学生的语言表达、思维活动语言活动、思维活动产生影响。因此，只有保持整体性，相互联系性、教和学发展变化的动态观点来对情境教学加以采用，才能确保情境教学实现最大优化的效果。
比如：在致远《天净沙.秋思》中的“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，夕阳西下，断肠人在天涯”和李清照的诗句中“凄凄惨惨戚戚”都是进行名词排列，其中没有语法的迹象。如果采用语法解释那么不容易使学生理解，其悠长的韵味、深远的意境，是不能用语法知识来解释的。这些是汉语的凝练，是汉语意象化的主要表现，所以在汉语的语言教学过程中应注重对汉语的语意体会，讲求只可意会不可言传的感觉。 近几年，随着新疆各中小学汉语教学力度的加大，少数民族学生的汉语水平普遍有了提高，在教学中，教师应该注重改变教师的传统角色，主要以引导者的身份参与到教学过程中。二是突出学生的主体地位，引导学生在教学中唱主角。三是拓展学生的自主学习空间。在教学设计中充分考虑并利用信息化教学手段，将多种专业教学资源放在校园网上，供学生在自习或课余时间自行在网上学习、练习。
（三）突出教学针对性
在少数民族汉语教学的过程中，既应对整个社会生活、优秀文化、发展变化加以反映，又要体现出相关少数民族人民日常生活和生产实际，对其优秀文化传统加以介绍，确保教学具有一定的针对性，这能够符合学生实际需要。所以，在汉语教学的过程中应对双向式交流加以重视，使其能够将所学语言运用到自身实践和生活中去。
【参考文献】
［1］盖兴之．双语教育原理[M]．昆明：云南教育出版社，1997：50．
［2］吕必松．对外汉语教学概论[Z]．国家教委对外汉语教师资格审查委员会办公室内部资料．
［3］方晓华．对少数民族汉语教学的性质和特点[J]．新疆师范大学学报，1996（2）：2，8．
［4］丁文楼．中国少数民族双语教学研究与实践[M]．北京：民族出版社，2002：59．
【关键词】少数民族 汉语教学 若干体会
一、当前少数民族汉语教学中存在的问题
（一）学生的汉语水平参差不齐
大部分少数民族学生是从小学三年级开始对汉语进行学习的，但是因为学习时间的不一致，所以，使得学生的汉语水平参差不齐。在中小学时候，很多学生学习使用汉语，但这仅是在汉语课堂上，出了课堂后，他们还是习惯使用自己的语言。特别是一些来自牧区、农村的学生，尤其是那么边远的牧区学生，在走出汉语课堂以后，就不会再使用汉语了。这种学习时间、语言环境、生活环境等导致了少数民族学生在汉语水平方面的差距比较大。
（二）汉语基础存在普遍薄弱的现象
导致学生出现汉语水平不一致的一个重要原因，也是造成学生汉语基础薄弱的原因。那就是学生的病句多、词汇量、识字量少。通过入学后所进行的汉字识字量测试我们可以发现，约有70％学生在识字量方面达不到3 000字，而约有20％的学生在识字量方面达不到2 000字，同时，词汇量也存在贫乏的状况，所以，在少数民族学生进行课文阅读时经常会遇到“拦路虎”，在文字书写的过程中经常会出现错别字。同时在语法方面也存在一定的问题，那就是通过汉语表达出来句子，却采用少数民族式，也就是所谓的病句，其中主要包括谓语和补语、谓语与宾语、宾语与补语等部分出现句子成分缺失、位置倒置等语法问题。
（三）母语会对汉语的学习产生一定负面影响
语言的作用不但是人们进行交流思想的工具，也能帮助人们进行思维的培养。在入学以前，学生会对母语进行自然习得，加上入学后的规范学习，会养成完整的语言表达习惯和语言思维体系，从而在生活、工作、学习中得以熟练运用。但是第二语言学习则不同，其不同于母语，是一种语言的全新符号体系，在接受和学习这种语言的过程中，会受到母语习惯一定程度上的影响和干扰。比如，民族班中的学生经过长时间的本民族语言学习，积淀了深厚的民语知识，形成了基本能力，而汉语的学习时间比较短，没有足够的知识积累，所以在汉语的学习过程中就需要借助民语的思维，这样就容易形成民语式的汉语表达方式。所以，在汉语教学过程中不但应明白学生的汉语基础十分薄弱，还应了解母语在汉语学习中存在的负面影响。
二、提高少数民族汉语教学的有效对策
（一）采用直观教学的方式
在汉语课堂的教学过程中，教师应使用图画、实物、卡片、幻灯、简笔画等对词汇加以呈现。通过直观教学来使得学生直接兴趣得到激发，提高其注意力，这有助于学生对所学汉语进行直接理解。同时与视听相结合，强化记忆、加深印象。
因为少数民族的汉语教学在本质上为第二语言的教学，所以教学对象应通过正规学习的方式来对汉语加以掌握，而不能仅仅依赖自然习得，因此我们应确保学习者能够学到相关知识，比如汉语拼音、字词等；同时应让学生尽快张开嘴巴，运用所学到的词语对日常生活中的事情进行表达，使其具有一定成就感。这样，我们应该从听说的角度出发，先进行听说，后进行读写，在听说的过程中兼顾读写，在读写的过程中也应进行听说。通过这种方式逐步过渡到一定程度的写作和大量阅读上来。
（二）突出情境教学的重要性
情境教学是一个整体、一个心理场所，其主要对学生意识产生影响。这有利于教师通过创设情境的方式来进行字词教学、朗读指导和句段训练。所以，情境不属于教学的个别手段，其具有整体性特点。而在各种整体性情境中，组成因素之间具有相互联系性，情境形象能够对学生情绪产生刺激，从而对学生情感活动产生影响，而学生相互之间的情感、情绪活动又会对学生的语言表达、思维活动语言活动、思维活动产生影响。因此，只有保持整体性，相互联系性、教和学发展变化的动态观点来对情境教学加以采用，才能确保情境教学实现最大优化的效果。
比如：在致远《天净沙.秋思》中的“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，夕阳西下，断肠人在天涯”和李清照的诗句中“凄凄惨惨戚戚”都是进行名词排列，其中没有语法的迹象。如果采用语法解释那么不容易使学生理解，其悠长的韵味、深远的意境，是不能用语法知识来解释的。这些是汉语的凝练，是汉语意象化的主要表现，所以在汉语的语言教学过程中应注重对汉语的语意体会，讲求只可意会不可言传的感觉。 近几年，随着新疆各中小学汉语教学力度的加大，少数民族学生的汉语水平普遍有了提高，在教学中，教师应该注重改变教师的传统角色，主要以引导者的身份参与到教学过程中。二是突出学生的主体地位，引导学生在教学中唱主角。三是拓展学生的自主学习空间。在教学设计中充分考虑并利用信息化教学手段，将多种专业教学资源放在校园网上，供学生在自习或课余时间自行在网上学习、练习。
（三）突出教学针对性
在少数民族汉语教学的过程中，既应对整个社会生活、优秀文化、发展变化加以反映，又要体现出相关少数民族人民日常生活和生产实际，对其优秀文化传统加以介绍，确保教学具有一定的针对性，这能够符合学生实际需要。所以，在汉语教学的过程中应对双向式交流加以重视，使其能够将所学语言运用到自身实践和生活中去。
【参考文献】
［1］盖兴之．双语教育原理[M]．昆明：云南教育出版社，1997：50．
［2］吕必松．对外汉语教学概论[Z]．国家教委对外汉语教师资格审查委员会办公室内部资料．
［3］方晓华．对少数民族汉语教学的性质和特点[J]．新疆师范大学学报，1996（2）：2，8．
［4］丁文楼．中国少数民族双语教学研究与实践[M]．北京：民族出版社，2002：59．