论文部分内容阅读
第五届中国京剧艺术节上,吉林省京剧院上演的《孙安动本》好评如潮,一举摘得整理改编传统戏一等奖。这出戏是上世纪60年代中国京剧院根据山东柳子戏同名剧目移植而成的,京剧表演艺术家李和曾先生成功塑造了一位不惧权贵、不惜生命、为民请愿的知府,其高亢激越的唱腔,形神兼备的表演,令观者无不被眼前的“孙安”所折服。如今时隔40多年后,这部戏经整理改编再次上演,意在丰富高派艺术宝库,激活这个“稀有”
At the 5th China Peking Opera Festival, “Sun An Mo Ben Ben,” staged at the Peking Opera Theater in Jilin Province, received rave reviews and won the First Prize of Adapting Traditional Drama. The play was performed in the 1960s by the Chinese Peking Opera Theater under the same title as the Shandong Liuzi Opera. The opera performance artist Li Hezeng successfully created a prefect with no fear of power, Singing, both shape and spirit show, so that viewers are all in front of “Sun An ” impressed. Today, more than 40 years later, the play was adapted and re-staged. It is intended to enrich the treasure house of high art and activate the “rare”