论文部分内容阅读
在甲午战争爆发前20年，李鸿章就曾多次和日本打交道。那时他就表示：“日本近在肘腋，永为中土之患。其志不小，故敢称雄东土，藐视中国，有窥犯台湾之举。泰西虽强，尚在七万里之外，日本则近在户闼，伺我虚实，诚为中国永久大患。”警惕之心，溢于言表。
为此，李鸿章请求清政府力行自强新政，向西方学习，若不及时变通，“则战守皆不足恃，而和亦不可久也。”不幸的是，朝廷上下为积习所禁锢，二十余年光阴虚掷，李鸿章的预言最终成为可悲的现实。
1895年，甲午战败之后，李鸿章前往山口县下关市与日方谈和，在此签下近代史上第一个丧权辱国的《马关条约》。对中国人来说，下关是中国人情感记忆里的痛点，它标志着中华民族所承受的屈辱。
1911年梁启超做过一首马关夜泊的诗：“明知此是伤心地，亦到维舟首重回。十七年中多少事，春帆楼下晚涛哀。”不知承载了多少国人的忧愁。
时逢今年甲午战争开战120周年，记者前往下关春帆楼，在这片伤心地探寻历史的脚步。
山口县下关是日本一个名不见经传的地方。之所以这么说，是因为它并没有太多引以为傲的旅游资源。
山口县形如半岛，西北两面濒临日本海，南临濑户内海，隔关门海峡与九州相望，西距朝鲜半岛也不远。自古以来，山口就是连通日本本州与九州和朝鲜半岛以至中国的交通要冲，历来为兵家必争之地。
下关的地理优势则更为明显，坐拥关门海峡。此外，如今下关港还开设定期前往韩国釜山和中国青岛的国际航船。
山口县出了很多名人，最为熟悉的莫过于历史名人——日本前首相伊藤博文，当下最出名的——日本现任首相安倍晋三。
甲午战争谈判地这段历史并不被下关更多的百姓所熟知，在下关市政府网站的观光指南中，春帆楼并未上榜。
下关是山口县人口最多的城市，有27万人。这个城市以河豚之城著称。提到下关，日本人往往第一个联想到的就是河豚。下关市中心有一个海鲜市场，每天都在零售刚刚捕捞上来的河豚。据称，全日本8成的河豚交易量都在此。游客们更是可以在此品尝到最新鲜的河豚刺身，把河豚当吃小吃一般品尝。
从东京坐新干线到下关，历时近5个小时。从下关车站下来，虽然是周五傍晚，可作为下关最核心地区的下关站，却异常萧条。中央大街上也看不到什么人，靠近下关港的著名餐饮街——韩国街上，开门营业的餐馆竟不到三成。而提到春帆楼，则是当地尽人皆知的高档旅馆。
当年签订《马关条约》的所在地春帆楼，至今依然对外营业。现在春帆楼的性质是“割烹旅馆”，意思是以餐饮为主的旅馆。春帆楼的河豚料理被称为日本第一，因为当年日本解禁河豚就是从这里开始的。
河豚味美，但内脏有剧毒，烹调有误则可致命，自16世纪末丰臣秀吉时代就对吃河豚下了禁令，但民间素来阳奉阴违。那时的说法是河豚是下等人吃的食物，武士阶层则被严厉禁止食用。
直到1887年，时任日本首相的伊藤博文做客春帆楼，那一天恰逢海上暴风雨，渔船未能捕鱼，无奈之下，旅馆唯有端出河豚以飨上宾。却没想到，伊藤博文大快朵颐，高兴无比，第二年就下令解禁河豚，春帆楼便是河豚料理店公许第一家。
春帆楼所在地本来是阿弥陀寺，1877年，牙医藤野玄洋买入阿弥陀寺的地皮一块，开设月波楼医院。47岁那年藤野玄洋病故，其妻藤野美千在原地改营旅馆，兼办饮宴。
伊藤博文解禁河豚后，春帆楼的客人逐渐以达官贵人为主。而坊间传闻，伊藤博文也从此和老板娘美千的交往甚密。春帆楼旅馆有楼房三栋，分别名为月波楼、春帆楼、风月楼，据说，“春帆楼”便是伊藤博文命名的。
而在1895年，春帆楼迎来了其历史上最引人注目的一笔。1895年3月，处于甲午战争中的中日两国拟进行和谈。时任日本首相的伊藤博文从广岛、下关、长崎三地中选定下关的春帆楼为谈判场地，与中国头等全权大臣李鸿章交涉停战。
日本作家梅崎大梦撰写的《春帆楼杂记》里，是这么讲述为何伊藤博文将谈判地选在春帆楼的：“广岛，长崎，下关三地的共同点是均有军港，伊藤博文想在李鸿章面前炫耀日本军事能力。”但最后，伊藤博文还是把地点选在了自己家乡山口县下关。而春帆楼是当时日本数一数二规格的旅馆，无论从接待级别上，還是从安保条件上都不失水准。而且，春帆楼正对着关门海峡，从房间里就能看到行驶在关门海峡的日本军舰。伊藤博文想以此作为心理战，来打击中方代表李鸿章。
1895年3月19日，李鸿章一行90余人迎着萧萧春雨，抵达了日本山口县下关门司港。一路上，李鸿章愁怨满腹，快到下关时，他吟诗一首：“晚倾波涛离海岸，天风浩荡白鸥闲；舟人哪知伤心处，遥指前程是马关”。下关确实是李鸿章一生中最为伤心的地方。
抵达次日，谈判双方即以春帆楼为会议所，互勘敕书开始谈判。日方由首相伊藤博文和外务大臣陆奥宗光等人亲自主持谈判。
历史记载，1895年3月20日到4月15日，李鸿章与伊藤博文等在春帆楼的大厅会谈共五次。
日本《朝日新闻》对于谈判当天的报道是这样的：“李鸿章从司门港乘轿子来到春帆楼，其后跟随了一众随从，还有日方给他派出的宪兵护卫。下轿后的李鸿章，戴着一顶圆帽，身穿深蓝色上衣，浅茶色的下衣，白色胡须非常显眼。”
李鸿章和伊藤博文已经不是第一次打交道。
1885年，因清军在朝鲜平叛并伤及日人，但那次因中方已控制局势，伊藤博文未能讨得便宜，反而在会场上领教了李鸿章的盛气凌人之态。事隔十年，这次就不同了，日方在战争中大获全胜，李鸿章作为失败国代表，难免低声下气，受制于人。 第一次谈判中，尽管李鸿章想尽力表现出恢宏的气度，但作为战败方，仍难以掩盖尴尬艰难的处境。事后，时任日本外务大臣的陆奥宗光评论说：“李鸿章高谈阔论，目的不过是想借此博取同情，间用冷嘲热讽掩盖战败者的屈辱地位罢了。”
第二次谈判中，伊藤博文提出极为苛刻的停战条件（日军占领大沽、天津、山海关三地为质），并限三天内做出答复。李鸿章听后连呼：“过苛，过苛！”和朝廷商议后，李鸿章决定搁置停战问题而先谈议和条款，而这正是日方的用意所在。
这期间，发生了意外。24日下午，李鸿章乘轿返回住处时，一名日本壮汉暴起跃出，直奔轿前开枪行刺，李鸿章顿时满脸是血，回旅馆后不省人事。 李鸿章被刺的消息令国际舆论一片哗然，欧美各国纷纷谴责日本，并表示不能坐视。被动之下，伊藤博文勃然大怒，咆哮说“宁将自己枪击，也不应加害中国使臣”。最后日本天皇也被惊动，急忙派出御医前往护理，皇后还亲制绷带以示慰问。
由于自己理亏和担心列强干涉，日本决定在条约中减少一亿两白银作为让步。李鸿章苦笑，叹这一抢挨得值得。但日方依旧步步紧逼，伤势未愈的李鸿章考虑到事态严重，不得不强起亲自与会。
在台湾问题上，日方坚决不让步，就在此次争议中出现那个历史上的经典对话：李鸿章说：“台湾已是口中之物，何必如此着急？”伊藤博文恬不知耻地答道：“尚未下咽，饥甚！”
最后一次谈判的时间长达5个小时，李鸿章已说得口干舌燥，但日方丝毫不肯让步。晚上7点半谈判结束，李鸿章走出春帆楼时，已是无边的黑夜。李鸿章心里清楚，丧权辱国的《马关条约》一旦签订，自己必然要背上千古之骂名，正如他自己所说，“七十老翁，蒙汉奸之恶名，几有求生不得，求死不能之势。”
19 世纪70 年代，清兵枪手。摄影/John Thomson
19 世纪70 年代，山东烟台港。图/ 哈佛燕京图书馆收藏
约120年后，这段历史中的人物都已经逝去，只剩春帆楼依旧在原址营业。讽刺的是，“甲午战争谈判处”已经成为该旅馆的一大卖点。
为了纪念这段历史，春帆楼老板索性在旅馆前设立了一个“日清战争讲和纪念馆”，馆里复原了谈判现场，长方谈判桌，丝绒座椅，甚至连当时房间里挂着的字画和工艺品也一一原物再现。
据春帆楼负责人介绍，纪念馆里很多是原物，比如谈判代表所坐的黑漆金花红垫椅子，纪念馆里还有李鸿章和伊藤博文的手书真迹。而春帆楼外的一条小道，被命名为“李鸿章道”，据说当年李鸿章就是在这条小道上被行刺的。
春帆楼位于下关市的中心区，距离海边仅一分钟路程。现在的春帆楼是个四层的中式建筑，里面为全和式风格。旅馆一层是大厅，可以举行婚礼和宴会。二到四层则是大小不等的包间，每个房间都面朝大海，可以看到下关的标志建筑关门海峡。
春帆楼的客房极其有限，不过十余间，以榻榻米和式房间为主。顶层四楼为“总统套房”，1958年和1963年，昭和天皇和皇后曾经在此下榻，因此称为帝王间。现在的春帆楼定位在高端路线，据说，下关最有钱人家都选择在这里办和式婚礼。因为该处的历史沧桑感给春帆楼平添了传统色彩。
在这里住一晚的价格是4万日元（约2500元人民币），赶上东京五星级酒店价格。想在春帆楼吃一顿河豚，还需提前几日预约。一人要9000日元（约540元人民币），也是东京价格的两倍。
这位老妪对当年谈判的那段历史也颇有了解，已经训练有素。记者问，当年李鸿章是否也品尝了著名的河豚料理，她笑着摇摇头说，当年李鸿章担忧被日方投毒，刻意从中国带了厨子来，在此住宿的近一个月内，均是自行炊饭。而且随从从不离身。尽管如此，依然遭人行刺，可见，在春帆楼停留的这一个月里，李鸿章恐是日日如坐针毡，夜不能寐。
随着岁月流逝，春帆楼已多次易手，在第二次世界大战中，还曾遭空袭而房屋尽毁。后几经波折，2004年被一家房地产公司收购后重换新颜。新老板上任后，对于这段历史非常重视，不但在旅馆旁修建了紀念馆，还在旅馆网站的主页上着重记录了这段历史。
春帆楼院内，还竖有“日清战争谈判处”的石碑，以及伊藤博文和陸奥宗光的功绩碑。如今该处已成为下关上流社会的聚集处，不时有身穿和服盛装的贵妇出入旅馆，表情持重。战争已作历史，只留身处历史现场的人唏嘘惋叹。
为此，李鸿章请求清政府力行自强新政，向西方学习，若不及时变通，“则战守皆不足恃，而和亦不可久也。”不幸的是，朝廷上下为积习所禁锢，二十余年光阴虚掷，李鸿章的预言最终成为可悲的现实。
1895年，甲午战败之后，李鸿章前往山口县下关市与日方谈和，在此签下近代史上第一个丧权辱国的《马关条约》。对中国人来说，下关是中国人情感记忆里的痛点，它标志着中华民族所承受的屈辱。
1911年梁启超做过一首马关夜泊的诗：“明知此是伤心地，亦到维舟首重回。十七年中多少事，春帆楼下晚涛哀。”不知承载了多少国人的忧愁。
时逢今年甲午战争开战120周年，记者前往下关春帆楼，在这片伤心地探寻历史的脚步。
日本第一的河豚料理店
山口县下关是日本一个名不见经传的地方。之所以这么说，是因为它并没有太多引以为傲的旅游资源。
山口县形如半岛，西北两面濒临日本海，南临濑户内海，隔关门海峡与九州相望，西距朝鲜半岛也不远。自古以来，山口就是连通日本本州与九州和朝鲜半岛以至中国的交通要冲，历来为兵家必争之地。
下关的地理优势则更为明显，坐拥关门海峡。此外，如今下关港还开设定期前往韩国釜山和中国青岛的国际航船。
山口县出了很多名人，最为熟悉的莫过于历史名人——日本前首相伊藤博文，当下最出名的——日本现任首相安倍晋三。
甲午战争谈判地这段历史并不被下关更多的百姓所熟知，在下关市政府网站的观光指南中，春帆楼并未上榜。
下关是山口县人口最多的城市，有27万人。这个城市以河豚之城著称。提到下关，日本人往往第一个联想到的就是河豚。下关市中心有一个海鲜市场，每天都在零售刚刚捕捞上来的河豚。据称，全日本8成的河豚交易量都在此。游客们更是可以在此品尝到最新鲜的河豚刺身，把河豚当吃小吃一般品尝。
从东京坐新干线到下关，历时近5个小时。从下关车站下来，虽然是周五傍晚，可作为下关最核心地区的下关站，却异常萧条。中央大街上也看不到什么人，靠近下关港的著名餐饮街——韩国街上，开门营业的餐馆竟不到三成。而提到春帆楼，则是当地尽人皆知的高档旅馆。
当年签订《马关条约》的所在地春帆楼，至今依然对外营业。现在春帆楼的性质是“割烹旅馆”，意思是以餐饮为主的旅馆。春帆楼的河豚料理被称为日本第一，因为当年日本解禁河豚就是从这里开始的。
河豚味美，但内脏有剧毒，烹调有误则可致命，自16世纪末丰臣秀吉时代就对吃河豚下了禁令，但民间素来阳奉阴违。那时的说法是河豚是下等人吃的食物，武士阶层则被严厉禁止食用。
直到1887年，时任日本首相的伊藤博文做客春帆楼，那一天恰逢海上暴风雨，渔船未能捕鱼，无奈之下，旅馆唯有端出河豚以飨上宾。却没想到，伊藤博文大快朵颐，高兴无比，第二年就下令解禁河豚，春帆楼便是河豚料理店公许第一家。
春帆楼所在地本来是阿弥陀寺，1877年，牙医藤野玄洋买入阿弥陀寺的地皮一块，开设月波楼医院。47岁那年藤野玄洋病故，其妻藤野美千在原地改营旅馆，兼办饮宴。
伊藤博文解禁河豚后，春帆楼的客人逐渐以达官贵人为主。而坊间传闻，伊藤博文也从此和老板娘美千的交往甚密。春帆楼旅馆有楼房三栋，分别名为月波楼、春帆楼、风月楼，据说，“春帆楼”便是伊藤博文命名的。
李鸿章一生中最伤心之处
而在1895年，春帆楼迎来了其历史上最引人注目的一笔。1895年3月，处于甲午战争中的中日两国拟进行和谈。时任日本首相的伊藤博文从广岛、下关、长崎三地中选定下关的春帆楼为谈判场地，与中国头等全权大臣李鸿章交涉停战。
日本作家梅崎大梦撰写的《春帆楼杂记》里，是这么讲述为何伊藤博文将谈判地选在春帆楼的：“广岛，长崎，下关三地的共同点是均有军港，伊藤博文想在李鸿章面前炫耀日本军事能力。”但最后，伊藤博文还是把地点选在了自己家乡山口县下关。而春帆楼是当时日本数一数二规格的旅馆，无论从接待级别上，還是从安保条件上都不失水准。而且，春帆楼正对着关门海峡，从房间里就能看到行驶在关门海峡的日本军舰。伊藤博文想以此作为心理战，来打击中方代表李鸿章。
1895年3月19日，李鸿章一行90余人迎着萧萧春雨，抵达了日本山口县下关门司港。一路上，李鸿章愁怨满腹，快到下关时，他吟诗一首：“晚倾波涛离海岸，天风浩荡白鸥闲；舟人哪知伤心处，遥指前程是马关”。下关确实是李鸿章一生中最为伤心的地方。
抵达次日，谈判双方即以春帆楼为会议所，互勘敕书开始谈判。日方由首相伊藤博文和外务大臣陆奥宗光等人亲自主持谈判。
历史记载，1895年3月20日到4月15日，李鸿章与伊藤博文等在春帆楼的大厅会谈共五次。
日本《朝日新闻》对于谈判当天的报道是这样的：“李鸿章从司门港乘轿子来到春帆楼，其后跟随了一众随从，还有日方给他派出的宪兵护卫。下轿后的李鸿章，戴着一顶圆帽，身穿深蓝色上衣，浅茶色的下衣，白色胡须非常显眼。”
李鸿章和伊藤博文已经不是第一次打交道。
1885年，因清军在朝鲜平叛并伤及日人，但那次因中方已控制局势，伊藤博文未能讨得便宜，反而在会场上领教了李鸿章的盛气凌人之态。事隔十年，这次就不同了，日方在战争中大获全胜，李鸿章作为失败国代表，难免低声下气，受制于人。 第一次谈判中，尽管李鸿章想尽力表现出恢宏的气度，但作为战败方，仍难以掩盖尴尬艰难的处境。事后，时任日本外务大臣的陆奥宗光评论说：“李鸿章高谈阔论，目的不过是想借此博取同情，间用冷嘲热讽掩盖战败者的屈辱地位罢了。”
第二次谈判中，伊藤博文提出极为苛刻的停战条件（日军占领大沽、天津、山海关三地为质），并限三天内做出答复。李鸿章听后连呼：“过苛，过苛！”和朝廷商议后，李鸿章决定搁置停战问题而先谈议和条款，而这正是日方的用意所在。
这期间，发生了意外。24日下午，李鸿章乘轿返回住处时，一名日本壮汉暴起跃出，直奔轿前开枪行刺，李鸿章顿时满脸是血，回旅馆后不省人事。 李鸿章被刺的消息令国际舆论一片哗然，欧美各国纷纷谴责日本，并表示不能坐视。被动之下，伊藤博文勃然大怒，咆哮说“宁将自己枪击，也不应加害中国使臣”。最后日本天皇也被惊动，急忙派出御医前往护理，皇后还亲制绷带以示慰问。
由于自己理亏和担心列强干涉，日本决定在条约中减少一亿两白银作为让步。李鸿章苦笑，叹这一抢挨得值得。但日方依旧步步紧逼，伤势未愈的李鸿章考虑到事态严重，不得不强起亲自与会。
在台湾问题上，日方坚决不让步，就在此次争议中出现那个历史上的经典对话：李鸿章说：“台湾已是口中之物，何必如此着急？”伊藤博文恬不知耻地答道：“尚未下咽，饥甚！”
最后一次谈判的时间长达5个小时，李鸿章已说得口干舌燥，但日方丝毫不肯让步。晚上7点半谈判结束，李鸿章走出春帆楼时，已是无边的黑夜。李鸿章心里清楚，丧权辱国的《马关条约》一旦签订，自己必然要背上千古之骂名，正如他自己所说，“七十老翁，蒙汉奸之恶名，几有求生不得，求死不能之势。”
已成旅馆的一大卖点
约120年后，这段历史中的人物都已经逝去，只剩春帆楼依旧在原址营业。讽刺的是，“甲午战争谈判处”已经成为该旅馆的一大卖点。
为了纪念这段历史，春帆楼老板索性在旅馆前设立了一个“日清战争讲和纪念馆”，馆里复原了谈判现场，长方谈判桌，丝绒座椅，甚至连当时房间里挂着的字画和工艺品也一一原物再现。
据春帆楼负责人介绍，纪念馆里很多是原物，比如谈判代表所坐的黑漆金花红垫椅子，纪念馆里还有李鸿章和伊藤博文的手书真迹。而春帆楼外的一条小道，被命名为“李鸿章道”，据说当年李鸿章就是在这条小道上被行刺的。
春帆楼位于下关市的中心区，距离海边仅一分钟路程。现在的春帆楼是个四层的中式建筑，里面为全和式风格。旅馆一层是大厅，可以举行婚礼和宴会。二到四层则是大小不等的包间，每个房间都面朝大海，可以看到下关的标志建筑关门海峡。
春帆楼的客房极其有限，不过十余间，以榻榻米和式房间为主。顶层四楼为“总统套房”，1958年和1963年，昭和天皇和皇后曾经在此下榻，因此称为帝王间。现在的春帆楼定位在高端路线，据说，下关最有钱人家都选择在这里办和式婚礼。因为该处的历史沧桑感给春帆楼平添了传统色彩。
在这里住一晚的价格是4万日元（约2500元人民币），赶上东京五星级酒店价格。想在春帆楼吃一顿河豚，还需提前几日预约。一人要9000日元（约540元人民币），也是东京价格的两倍。
这位老妪对当年谈判的那段历史也颇有了解，已经训练有素。记者问，当年李鸿章是否也品尝了著名的河豚料理，她笑着摇摇头说，当年李鸿章担忧被日方投毒，刻意从中国带了厨子来，在此住宿的近一个月内，均是自行炊饭。而且随从从不离身。尽管如此，依然遭人行刺，可见，在春帆楼停留的这一个月里，李鸿章恐是日日如坐针毡，夜不能寐。
随着岁月流逝，春帆楼已多次易手，在第二次世界大战中，还曾遭空袭而房屋尽毁。后几经波折，2004年被一家房地产公司收购后重换新颜。新老板上任后，对于这段历史非常重视，不但在旅馆旁修建了紀念馆，还在旅馆网站的主页上着重记录了这段历史。
春帆楼院内，还竖有“日清战争谈判处”的石碑，以及伊藤博文和陸奥宗光的功绩碑。如今该处已成为下关上流社会的聚集处，不时有身穿和服盛装的贵妇出入旅馆，表情持重。战争已作历史，只留身处历史现场的人唏嘘惋叹。