【摘 要】
：
英国《金融时报》—— 想象一下，假如中国不是把庞大的外汇储备再拿去购买美国国债，而是真正投入使用，3.045万亿美元在当下能买些什么呢？ 能买意大利。该国全部主权债务到2062年的本息之和為3.031万亿美元。或者，如果中国属意的是大宗商品而非国家，那么它可以囤积250亿桶布伦特原油。根据2月份的消费量，这可满足近13年的石油净进口需求。如果买企业呢？假设收购溢价高达30%，中国可买下美国最大
论文部分内容阅读
英国《金融时报》——
想象一下，假如中国不是把庞大的外汇储备再拿去购买美国国债，而是真正投入使用，3.045万亿美元在当下能买些什么呢？
能买意大利。该国全部主权债务到2062年的本息之和為3.031万亿美元。或者，如果中国属意的是大宗商品而非国家，那么它可以囤积250亿桶布伦特原油。根据2月份的消费量，这可满足近13年的石油净进口需求。如果买企业呢？假设收购溢价高达30%，中国可买下美国最大的10家上市公司，从埃克森美孚到摩根大通，或是欧元区最大的15家上市公司，从必和必拓到埃尼集团（Eni）。不过，要真正物有所值，中国也许想在离家更近一些的地方出手。中国的外储管理机构可以买下日经225指数所有的成分股公司，还可剩余300亿美元。
（译者：何黎）
注：本文替换原金融时报的那篇文章。
其他文献
须让欺诈上市者为自己的行为付出足够的代价。 云南绿大地生物科技股份有限公司（002200，下称“绿大地”）3月18日公告称，公司控股股东、董事长何学葵因涉嫌欺诈发行股票罪于3月17日被逮捕。 何学葵被捕后，已“因个人原因”向绿大地提出辞职。而其早前持有的公司约4326万股限售流通股已于2010年12月20日被公安机关依法冻结。此前的去年3月17日，因涉嫌信息披露违规，中国证监会曾对绿大地立
改变当前地方政府的“庇护”现状，不如从改变地方政府的政绩考核标准着手，把食品安全纳入考核范围，并加大权重。同时鼓励媒体与民间力量参与食品监督。 在群情激奋的双汇事件背后，媒体似乎无意中忽略了另一个责任重大的主角，那就是地方政府。搜索网上来自报纸杂志的各类报道与评论，对于双汇本身的管理探讨口诛笔伐有之，对于双汇上下游产业链的深入剖析层层挖掘有之，但对于地方政府与双汇企业之间的勾连的探讨与审问却
人类的历史进程是漫长而悠久的，许许多多看似微小的个体事件因为民众的积极参与最终被赋予了历史意义。 4月22日，西安市中级法院对被告人药家鑫故意杀人案作出一审判决，以故意杀人罪判处药家鑫死刑，剥夺政治权利终身，并处民事赔偿45498．5元。法院认为，被告人药家鑫犯罪动机极其卑劣，主观恶性极深；犯罪手段特别残忍，情节特别恶劣，罪行极其严重；虽有自首情节，仍应依法严惩。药家鑫所在的西安音乐学院随即
在“新国八条”有关“地方政府要切实承担起促进房地产市场平稳健康发展的责任。……合理确定本地区年度新建住房价格控制目标，并于一季度向社会公布”责令下，各城市相继公布了各自的房价控制目标。然而不可思议的是，这一旨在控制房价惠泽百姓的政令，在各城市公布房价控制目标后，却引来了一片怀疑批评之声。各城市已经公布的房价控制目标亦被住房和城乡建设部（下称“住建部”）要求“回炉”调整。 沦为地方GDP考核新
身兼中纪委副书记、监察部部长和首任国家预防腐败局局长的马馼，是令诸多贪官闻之胆颤的名字。 近期以来，再有一批高官先后落马或者受审，包括内蒙古自治区原副主席刘卓志因涉嫌严重违纪被立案调查，杭州市原副市长许迈永涉嫌贪腐2亿元、宁夏自治区原副主席李堂堂涉嫌受贿768万余元受审，乃至轰动一时的铁道部原部长刘志军的倒台等。其中亦不乏副部级以上大员。 在这些高官前赴后继落马的背后，各级纪委尤其是中央纪
在中国GDP增长被政治化的情况下，“破窗理论”亦异化成了单纯地拉动GDP增长的政治工具。 4月1日，日本政府宣布，在遭受地震、海啸和核辐射三重灾害破坏后，日本将进入灾后重建阶段。据透露，执政的民主党政府将于5月把已经拟好的“东日本大震灾复旧复兴对策基本法案”交与国会。根据该草案，今后5年将是日本的“集中复兴期”，日本政府将新设由首相直接领导的防灾复兴府，从财政、税收、政策和组织等多个层面全方位支
美国之音—— 中国连续发生第三次经济数据在政府还没有公布前，就在媒体提前曝光，中国官员对此发出强烈谴责，并表示，将严惩那些提前泄露数据的行为。 中国国家统计局在4月15日公布第一季经济增长数据，比去年同期增长了9.7%，3月份消费者物价指数比去年同期增长了5.4%，但是这些数据早在一天前就被香港凤凰卫视抢先报导，鳳凰卫视表示数据是来自匿名的来源。 在国家统计局的新闻发布会上，美国彭博新闻社记
香港《苹果日报》—— 中国国务院总理温家宝在今年全国人大会议举行前后，无论与网民交流，还是在记者会上，都信誓旦旦地承诺加强楼价调控，国务院也出台了八条《关于进一步做好房地产市场调控工作有关问题的通知》（简称“国八条”），勒令地方政府在第一季度公布住房价格调控目标。 但直至3月31日，据内地传媒统计，公布楼价调控目标的城市只有 40多个，不足内地城市总数约 660个的一成。各大城市在执行国务院楼
《必和必拓:从矿山赌徒到巨无霸》 彼得汤普森罗伯特麦克林著 澳大利亚公司翻译组 译 中信出版社出版 定价：69.00元 简介：布罗肯希尔私人有限公司，简称“必和”，是澳大利亚基因的一部分，但它一直是个谜。该书第一次详述了“必和”如何从澳大利亚内陆平地起家，聯合合作伙伴“必拓”，成为当今世界上最大的矿业公司。根据一系列珍贵的独家采访资料，剥开这家公司光鲜的外表，揭示出在21世纪大企