论文部分内容阅读
9月8日至10日,由本刊和《重庆晨报》联合主办的“2000‘中国造’音响精品展示会”在重庆成功举行。四十几家来自全国各地的音响(视听)器材厂商带着数百种器材参加了此次展示活动。限于版面,我们按照“最有代表性或最有特色”的原则,从每家选取一件器材进行评点性介绍。四十多篇评点,便组成了本期的专题。 为使专题更有条理,我们将所评器材分为了几个大类,每一类按编辑们聆听和写作的顺序自然组接,无所谓排名先后。
From September 8 to 10, “2000 ’Made in China’ Audio Products Exhibition” co-hosted by the magazine and the “Chongqing Morning Post” was successfully held in Chongqing. More than 40 audio and visual equipment manufacturers from all over the country took part in this exhibition with hundreds of equipment. Due to the layout, we follow the “most representative or most distinctive” principle and select a piece of equipment from each for a commentary introduction. Forty more reviews, they formed the current issue. In order to make the topic more organized, we divided the appraised equipment into several broad categories, and each category naturally follows the order in which the editors listen and write, which does not matter in the first place.