论文部分内容阅读
春意盎然的香港2月,显然没被来自西方的金融风暴阴霾完全笼罩,霓虹闪烁的商街、匆匆赶路的行人,依旧映衬着香港这个现代化国际大都市的繁荣与前卫。全国人大常委、全国台联会长梁国扬在接受香港大公报记者专访时说,香港因其特殊的地理位置以及在对外开放和交流中的历史,决定了它是中国文化与世界交流的重要平台之一;随着两岸“三通”的推进,香港更是大陆与台湾交流的平台与桥梁,是两岸文化、经贸交流的大窗口、大舞台。这样一个大窗口、大舞台,是任何时候任何风暴阴霾都笼罩不了的。正因为如此,以“弘扬中华传统文化,促进两岸三地交流”为主题的全国台联“中国国粹油画艺术精品展”于报春时刻来到了香港,开始了两岸三地文化交流“北京—香港—台湾”巡回展中的第二站——香港之行。于是,2月11至15日,香港公众有幸在香港展览中心看到了近年来声名鹊起的大陆优秀油画家刘令华,以西方油画技法反映中国传统京剧国粹这一独特的艺术表现形式。
Spring in Hong Kong was apparently not completely shrouded in gloom by the financial turmoil from the West in February. Neon shopping streets and hurried pedestrians are still setting off the prosperity and avant-garde of Hong Kong as a modern cosmopolitan city. In an interview with the Hong Kong Ta Kung Pao reporter, Liang Guoyang, member of the Standing Committee of the National People’s Congress and the President of the Taiwan Strait, said that Hong Kong, because of its special geographical position and its history of opening up and exchanges, has decided that it is one of the important platforms for the exchange of Chinese culture and the world With the advancing of cross-strait “three direct links ”, Hong Kong is also the platform and bridge for the mainland’s exchange with Taiwan. It is also a big window and a big stage for cross-Strait cultural, economic and trade exchanges. Such a large window, the big stage, any storm haze can not be shrouded at any time. Because of this, the “National Exhibition of Chinese Quintessence Oil Painting Fine Art” titled “Carrying Forward Traditional Chinese Culture and Promoting Cross-Strait Exchanges” came to Hong Kong during the Primrosia and started the cultural exchange between the three places “Beijing - Hong Kong - Taiwan ” roving exhibition in the second leg of the trip to Hong Kong. Thus, from February 11 to 15, the Hong Kong public was fortunate to have seen at the Hong Kong Exhibition Center Liu Linghua, a prominent Chinese oil painter who has gained a fiexecuted reputation in recent years, using Western oil painting techniques to reflect the unique artistic expression of the quintessence of Chinese traditional opera.