论文部分内容阅读
柴田承二在《药用人参及其研究与进展》的绪论中,对张仲景所用的人参提出了怀疑,谓“再进一步追溯《伤寒论》原著者张仲景(142~220年)所用之人参,由于他居住于长江中游长沙附近,由当时的交通和物资交流情况来分析,一定很难得到北方的真人参”。并推断张仲景所用的人参“说不定是地上部位与人参相似的、在江南附近所产的人参三七P.pseu
In his introduction to ”Medicinal Ginseng and Its Research and Progress,“ Shibata made a suspicion regarding the use of ginseng by Zhang Zhongjing, saying that ”there is further ginseng used by Zhang Zhongjing (142-220), the original author of “Treatise on Febrile Diseases”. Because he lived near Changsha in the middle reaches of the Yangtze River, it was difficult to obtain real ginseng in the north because of the analysis of traffic and material exchange at the time. It is inferred that the ginseng used by Zhang Zhongjing may be a ginseng produced in the vicinity of Jiangnan, which is similar to ginseng on the ground.