英语教学新模式与翻译技巧探究——评《英语教学与翻译理论研究》

来源 :中国教育学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ning211
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国英语教学改革的不断深入,英语教学及翻译理论研究取得了丰硕成果.翻译教学理论改变了传统以“源文本字、词、句”的翻译理念,使翻译语言契合了翻译文本功用性需求.当然,目前我国英语翻译教学还存在翻译教学内容不够系统、学生英语语言能力差异较大、翻译教材普遍较为陈旧且缺少实用价值、传统教学模式极大降低了教学互动性等诸多问题.
其他文献
在全球文化交流日益频繁的大背景下,跨文化交流传播备受关注,主要是因为它消除了语言文化之间的差异性元素,且在针对人才语言技能与语言修养培养上更加追求尽善尽美.笔者有幸
期刊
受知识经济、数字土著等概念的影响,远程外语教学大规模推进.针对自主学习,尤其是线上自主学习的研究颇多,但大部分研究缺乏专业上的针对性,或者将教师与学生分割开来进行研
期刊
互联网技术环境下,国际交流、国际合作愈发深入且频繁,随之而来的跨文化交际也日益频繁,其能力培养更是成为我国现价段大学英语课程教育的重要目标.纵观我国大学英语教育发展
期刊
长三角职业教育一体化发展是长三角区域一体化发展战略的内在要求.经过近20年的有益探索和实践,长三角职业教育一体化取得了一定的成就,但由于三省一市省际间的行政分割、职
儿童哲学在基础教育领域中的广泛发展引发了很多关于儿童哲学的不同理解乃至理念分歧,有观点将儿童哲学理解为“教儿童哲学”,也有观点将其作为“儿童自己的哲学”.这种分歧
“组织学习”是新时代背景下我国推动全民终身学习、加快建设学习大国的科学方向,是促进各类团体持续发展学习能力、并最终实现学习化社会的必由之路.这一概念最早是由阿吉里
期刊
新时期,高校钢琴教学改革是为了适应时代发展的需求,也是为了提高钢琴艺术教育有效性的新要求.在科学思维视域下,高校传统钢琴教学模式已经无法满足当代大学生对钢琴的学习需
期刊
政策的密集出台并未有效遏制校园欺凌事件的接连发生,为此,研究视角有必要由政策文本转至政策执行.本文以霍恩-米特政策执行系统模型为分析框架和编码依据,发现校园欺凌治理
儒家教育以“学以成人”引领整个教育体系.朱熹在儒家少儿教育问题上开拓尤为明显,其提出“圣贤坯璞”的教育理念、遵循循序渐进的教育规律、主张知行合一的教育方法、重视言
重庆市垫江县澄溪小学经历了校舍建设劳动、支农勤工俭学劳动、动手综合实践劳动、立德树人教育实践基地劳动的历程,一路走来,笔者认为,小学生劳动精神培养需三个加强.rn一是
期刊