论文部分内容阅读
9月8日，第十四届中国科协年会在石家庄隆重开幕。作为这次年会的专项活动之一，中国科协主席韩启德专程来到河北医科大学，与河北大学生见面，和同学们自由地交谈。
○大学生：我是河北医科大学中西医临床专业学生，入学时大家都觉得我们专业很有发展，但这几年下来给我最深刻的感受是中西医在现阶段似乎无法结合。而且面对就业压力，大家纷纷选择转专业甚至有人选择转行，您觉得如何能做到真正地中西医结合呢？
●韩启德：如果说把中国医学和现代医学结合产生一种新医学的话，那将是对人类最大的贡献。这个问题要从两方面来看：一方面医学院校在招生时专业的设置，可能需要考虑做一定的调整。我本人认为中西医结合应该是研究生阶段的专业，本科又学西医，又学中医，又学中西医结合可能有点困难。如果我们在设置专业方面更科学一点，可能就业率会好一点。第二方面，更主要的还是自己能够沉下去，开始自己的事业，不要一下子把找工作的目标定得太高。在很多大医院还没有这个科室，但是如果到了基层，中西医结合的学生朋友会有很大优势。
○大学生： 韩主席您好，我是河北医科大学临床医学的一名研究生。我们研究生写论文经常提到SCI，在我们写一篇SCI文章的同时，有将近三分之一的时间在学习英语，以当前中国的科技水平，如果我们把这一部分三分之一的时间用来搞自己的科研，而不是继续学习英语，那么我们国家的科技水平是否有可能赶上或者超过国外的水平？
●韩启德：我也觉得研究生要花三分之一的时间学英语是一件很无奈的事情。我在美国实验室工作很长时间，后来争取到洛克菲勒基金。但我跟我的美国同事经常抱怨，说我们是不公平竞争，因为我们看大量的文献，我是一个字一个字念的，不认识的字要查字典，你们一看是一页，两分钟一篇文章就看完了，在这种基础上我们竞争，我还要在《自然》发表文章，他们还有人发表不了。我得花多少倍精力，他也只能笑一笑，说这只能是事实。没有办法，因为我们国家近代以来在现代化道路上、在工业化的道路上落后，我们落后就得向人家学习，英语成了世界共用的语言，法国人最不爱用英语的也在学英语，我跟欧洲人说你们是拼音语言，你们学英语比我们容易得多，我们中国人学英语真的太难。但如果到美国科学期刊上发表文章用中文行吗？要跟人家交流，说我只用中文，你去翻译吧，这样行吗？不行。我们还得向人家学习，什么时候中国强大了，人家都来学中文了，我们就不一样了。现在学中文的越来越多，但不是我们想怎么就怎么样的。我们的大学生、研究生，如果要搞科研，没有英语不行。你对待它，哪怕用业余的时间也要把英语学好，学好英语，受益匪浅，这是不以人的意志所转移的，我可能说得绝对一点。
○大学生：临床也是需要不断学习不断从事基础研究的工作，我们处理这些事情的时候到底应该怎么办？对于临床医师您有什么建议，我们应该继续深造、出国还是应该更注重于实践？
●韩启德：说到临床和研究的关系，我们要做一个好的临床医生，我还是鼓励大家要有研究能力，特别是在我们国家，我们用的诊断、治疗、药物、器械，统统都是外国人发明创造的。我们一定要结合临床开展更多的研究，争取原始创新。临床医学系的学生，如果想在临床研究上作出成就，首先要做一个好医生。临床上要有充分的经验和有自己的体会，这时候才能提得出临床上的科学问题，需要解决什么问题，你会有一种特殊的感想和意会，你才可以有更好的创新。所以两个方向可以走到一个地方，我更看好先当好医生再从事研究，一定会比我们这样搞基础的人为临床服务做得更好。
（以上文字摘自中国科协网在线直播实录）
○大学生：我是河北医科大学中西医临床专业学生，入学时大家都觉得我们专业很有发展，但这几年下来给我最深刻的感受是中西医在现阶段似乎无法结合。而且面对就业压力，大家纷纷选择转专业甚至有人选择转行，您觉得如何能做到真正地中西医结合呢？
●韩启德：如果说把中国医学和现代医学结合产生一种新医学的话，那将是对人类最大的贡献。这个问题要从两方面来看：一方面医学院校在招生时专业的设置，可能需要考虑做一定的调整。我本人认为中西医结合应该是研究生阶段的专业，本科又学西医，又学中医，又学中西医结合可能有点困难。如果我们在设置专业方面更科学一点，可能就业率会好一点。第二方面，更主要的还是自己能够沉下去，开始自己的事业，不要一下子把找工作的目标定得太高。在很多大医院还没有这个科室，但是如果到了基层，中西医结合的学生朋友会有很大优势。
○大学生： 韩主席您好，我是河北医科大学临床医学的一名研究生。我们研究生写论文经常提到SCI，在我们写一篇SCI文章的同时，有将近三分之一的时间在学习英语，以当前中国的科技水平，如果我们把这一部分三分之一的时间用来搞自己的科研，而不是继续学习英语，那么我们国家的科技水平是否有可能赶上或者超过国外的水平？
●韩启德：我也觉得研究生要花三分之一的时间学英语是一件很无奈的事情。我在美国实验室工作很长时间，后来争取到洛克菲勒基金。但我跟我的美国同事经常抱怨，说我们是不公平竞争，因为我们看大量的文献，我是一个字一个字念的，不认识的字要查字典，你们一看是一页，两分钟一篇文章就看完了，在这种基础上我们竞争，我还要在《自然》发表文章，他们还有人发表不了。我得花多少倍精力，他也只能笑一笑，说这只能是事实。没有办法，因为我们国家近代以来在现代化道路上、在工业化的道路上落后，我们落后就得向人家学习，英语成了世界共用的语言，法国人最不爱用英语的也在学英语，我跟欧洲人说你们是拼音语言，你们学英语比我们容易得多，我们中国人学英语真的太难。但如果到美国科学期刊上发表文章用中文行吗？要跟人家交流，说我只用中文，你去翻译吧，这样行吗？不行。我们还得向人家学习，什么时候中国强大了，人家都来学中文了，我们就不一样了。现在学中文的越来越多，但不是我们想怎么就怎么样的。我们的大学生、研究生，如果要搞科研，没有英语不行。你对待它，哪怕用业余的时间也要把英语学好，学好英语，受益匪浅，这是不以人的意志所转移的，我可能说得绝对一点。
○大学生：临床也是需要不断学习不断从事基础研究的工作，我们处理这些事情的时候到底应该怎么办？对于临床医师您有什么建议，我们应该继续深造、出国还是应该更注重于实践？
●韩启德：说到临床和研究的关系，我们要做一个好的临床医生，我还是鼓励大家要有研究能力，特别是在我们国家，我们用的诊断、治疗、药物、器械，统统都是外国人发明创造的。我们一定要结合临床开展更多的研究，争取原始创新。临床医学系的学生，如果想在临床研究上作出成就，首先要做一个好医生。临床上要有充分的经验和有自己的体会，这时候才能提得出临床上的科学问题，需要解决什么问题，你会有一种特殊的感想和意会，你才可以有更好的创新。所以两个方向可以走到一个地方，我更看好先当好医生再从事研究，一定会比我们这样搞基础的人为临床服务做得更好。
（以上文字摘自中国科协网在线直播实录）