论文部分内容阅读
1985年初春,正值樱花含苞欲放的季节,各国花样滑冰选手云集东京,参加即将举行的世界花样滑冰锦标赛。本届锦标赛可谓精英荟萃、强手如云:十七岁的美国冰后陈婷婷,被其教练尼克斯赞扬为“有着顽强意志,即使败北,她也会毅然振作起来。”她是此次大赛的宠儿。苏联二十一岁的明星伊万诺娃曾在去年萨拉热窝奥林匹克赛上获得铜牌。日本新星伊藤绿也在跃跃欲试。比赛开始后场场暴满。日本观众从各地赶来欣赏这些超级明星的精湛技艺,享受这艺术的美。3月14日,伊藤绿因踝关节损伤退出比赛,日本观众的注意力转移到外籍选手身上。陈婷婷在其强项短节目中赢得观众最响亮的喝采。维特亦身手不凡,
The early spring of 1985, coincided with the cherry blossoms season, national figure skaters gathered in Tokyo, to participate in the upcoming World Figure Skating Championships. This tournament can be described as a blend of elite, strongman like: Chen Tingting ice after the United States, was praised by his coach Nick as “a strong will, even defeat, she will resolutely cheer up.” She is the darling of this contest . The 21-year-old star of the Soviet Union, Ivanova, won a bronze medal at the Olympic Games in Sarajevo last year. Japanese star Ito Green is also eager. The field is full after the start of the game. Japanese audience came from all over to appreciate the superb skills of these superstars and enjoy the beauty of this art. March 14, Ito Green with ankle injury to exit the game, the Japanese audience’s attention shifted to foreign players. Chan Ting-ting in their strengths short program to win the audience’s loudest applause. Witt also extraordinary skill,