论文部分内容阅读
今年5月21日,国务院台办主任陈云林发表希望两岸尽快由民间展开“三通”协商的谈话,让台湾人民对“三通”的热望攀上一个高潮。随后,多个岛内民间团体前来祖国大陆就相关问题展开接触,两岸直接“三通”出现了曙光。孰料,最近陈水扁抛出“一边一国”论,让台商们不禁“吓出一身冷汗”。
On May 21 this year, Chen Yunlin, director of the Taiwan Affairs Office of the State Council, delivered a speech expressing the hope that the two sides of the Taiwan Strait will start consultations on the “three links” between the two sides as soon as possible so that the aspirations of the Taiwanese people for the “three direct links” will reach a climax. Subsequently, a number of non-governmental organizations on the island came to mainland China for contacts on relevant issues and a direct light of the “three direct links” across the strait appeared. Guessed, recently Chen Shui-bian dished out the “one country, one country” theory so that Taiwan businessmen can not help but “scare out a cold sweat.”