论文部分内容阅读
假途灭虢，践土会盟。
何遵约法，韩弊烦刑。
【注释】
1.假：借
2.虢：国名。
3.何：萧何，汉朝丞相。
4.韓：韩非。
5.弊：死。
【译文】
晋献公向虞侯借路去攻打虢国，晋文公在践土召集诸侯歃血会盟。萧何遵奉汉高祖的约法三章，韩非惨死在他自己所主张的苛刑之下。
【小故事】
春秋时，晋献公想攻打南方的虢国。但晋国和虢国之间隔着虞国，想要攻打虢国必须经过虞国。
于是晋献公就派使者带着财宝来到虞国，向虞侯借路，让晋军穿过虞国去攻打虢国。
虞国的大臣宫之奇劝虞侯说：“大王不能借口给晋国，晋献公贪得无厌，如果灭掉了虢国，一定会攻打虞国的。虞国和虢国彼此相邻，唇齿相依。如果虢国灭亡，虞国也就保不住了。就像嘴唇不在了，牙齿会感到寒冷一样。”
但虞侯见到财宝就动了心，没有听从宫之奇的意见，答应了晋国的要求。
晋军穿过虞国，很快就灭掉了虢国，回来的时候，顺便把虞国也灭掉了。
【国学讲堂】
春秋时期，各国为了各自的利益明争暗斗。虞侯在晋献公借路这件事上没有看出晋献公的最终目的，结果使自己的国家灭亡了。只贪图眼前的利益而不考虑后果，一定会吃大亏的。
何遵约法，韩弊烦刑。
【注释】
1.假：借
2.虢：国名。
3.何：萧何，汉朝丞相。
4.韓：韩非。
5.弊：死。
【译文】
晋献公向虞侯借路去攻打虢国，晋文公在践土召集诸侯歃血会盟。萧何遵奉汉高祖的约法三章，韩非惨死在他自己所主张的苛刑之下。
【小故事】
春秋时，晋献公想攻打南方的虢国。但晋国和虢国之间隔着虞国，想要攻打虢国必须经过虞国。
于是晋献公就派使者带着财宝来到虞国，向虞侯借路，让晋军穿过虞国去攻打虢国。
虞国的大臣宫之奇劝虞侯说：“大王不能借口给晋国，晋献公贪得无厌，如果灭掉了虢国，一定会攻打虞国的。虞国和虢国彼此相邻，唇齿相依。如果虢国灭亡，虞国也就保不住了。就像嘴唇不在了，牙齿会感到寒冷一样。”
但虞侯见到财宝就动了心，没有听从宫之奇的意见，答应了晋国的要求。
晋军穿过虞国，很快就灭掉了虢国，回来的时候，顺便把虞国也灭掉了。
【国学讲堂】
春秋时期，各国为了各自的利益明争暗斗。虞侯在晋献公借路这件事上没有看出晋献公的最终目的，结果使自己的国家灭亡了。只贪图眼前的利益而不考虑后果，一定会吃大亏的。